What is the translation of " CONSTANT PROBLEM " in German?

• ständiges Problem
• stetes Problem
• Dauerproblem

Examples of using Constant problem in English and their translations into German

It's a constant problem here.
Das ist hier ständig das Problem.

Because no one, and that was a constant problem.
Weil niemand, und das war ein andauerndes Problem.

A constant problem is cable entries.
Ein ständiges Problem sind die Kabelein-führungen.

Lack of funding is a constant problem for all ministries.
Geldmangel ist ein ständiges Problem für alle Ministerien.

Taking allergy medicine like an antihistamine before your workout is advisable to treat constant problems.
Bei konstanten Problemen können Allergiepräparate wie Antihistaminika vor der Trainingseinheit ratsam sein.

This is a constant problem for all the small language groups in Parliament.
Das ist für die kleinen Sprachgruppen im Parlament ein Dauerproblem.

High turnover of labour has been a constant problem in Finnmark fish processing.
Die hohe Arbeitsplatzfluktuation ist ein ständiges Problem im fischverarbeitenden Sektor der Finnmark.

This is a constant problem for us because in Switzerland there is no training of hydraulic specialists.
Dieser ist für uns ein stetes Problem, weil in der Schweiz keine Hydraulikfachleute ausgebildet werden.

More details If the crash still occurs(constant problems) while using the PC, proceed as follows.
Wenn der Absturz weiterhin auftritt(ständig Probleme) während der Nutzung des PC, gehen Sie wie folgt.

It has been routines in some countries for a long time- in US for example, where erosion is a constant problem.
Das ist seit langem eine Routinepraxis in einigen Ländern- z. B. in den USA, wo die Erosion ein ständiges Problem ist.

Lost church members cause constant problems in their congregations.
Verlorene Kirchenmitglieder verursachen andauernd Probleme in ihren Gemeinden.

The constant problem with the EU's environmental policy is when environmental measures conflict with the internal market.
Das ständige Problem mit der EU-Umweltpolitik taucht dann auf, wenn Umweltmaßnahmen im Widerspruch zum Binnenmarkt stehen.

Vitiligo has always been a constant problem plaguing mankind since ages.
Vitiligo ist seit jeher ein ständiges Problem plagt die Menschheit seit alters her.

Constant problems with the gastrointestinal tract, frequent colds, dysbacteriosis reduce immunity, and the child easily picks up viral infections.
Ständige Probleme mit dem Gastrointestinaltrakt, häufige Erkältungen und Dysbakteriose verringern die Immunität, und das Kind nimmt leicht Virusinfektionen auf.

If the crash still occurs(constant problems) while using the PC, proceed as follows.
Wenn der Absturz weiterhin auftritt(ständig Probleme) während der Nutzung des PC, gehen Sie wie folgt.

This work output is also structured so that most of them include exercises, progress made over time to give your body a constant problem.
Diese Work-outs sind auch so strukturiert, dass die meisten von ihnen Übungen vorsehen, dass die Fortschritte im Laufe der Zeit zu geben Sie Ihrem Körper eine ständige Herausforderung.

Losing weight is a constant problem for more than 60 percent of Americans.
Gewichtsverlust ist ein ständiges Problem für über 60 Prozent der Amerikaner.

I developed these symptoms when I was 7 years old and from that time had constant problems till I was healed at the age of 24.
Die Symptome hatten angefangen als ich 7 Jahre alt war und ich hatte ununterbrochen Probleme damit bis ich mit 24 Jahren geheilt wurde.

By this time such constant problems as belly-aches, pass as the system of digestion stabilizes the work.
Zu dieser Zeit solche ständigen Probleme, wie die Schmerzen im Bauch, da gehen das System der Verdauung die Arbeit stabilisiert.

For Russia, it is very important, because in the whole country there is constant problems with the gas supply, or rather to the pressure drops.
Für Russland ist es sehr wichtig, denn im ganzen Land ständig Probleme gibt mit der Gasversorgung ist, oder vielmehr den Druckverlust.

Someone interfered constant problems with pencils, and some could not afford to buy a newspaper because of employment.
Jemand störte ständig Probleme mit Bleistiften, und einige konnten es sich nicht leisten, eine Zeitung, weil der Beschäftigung zu kaufen.

Jason had earned enough to scrape together a first down payment at school, but making those tuition payments remained a constant problem and a challenge for him.
Jason hatte genug verdient, um die 1. Rate für die Schule zusammenzukratzen, aber die Studiengebühren blieben ein ständiges Problem und eine Herausforderung für ihn.

If the crash still occurs(constant problems) while using the PC, proceed as follows.
Wenn der Absturz weiterhin auftritt(ständig Probleme) während Sie Ihren PC, gehen Sie folgendermaßen vor.

However, there was one group of about four or five people who stayed behind and asked Luang Pu to advise them on a simple method to get rid of mental distress and depression, which was a constant problem for them.
Wie auch immer war da eine Gruppe von etwa vier oder fünf Leuten, die etwas abseits standen und diese fragten Luang Pu über einfache Methoden mentale Verzweiflung und Depression los zu bekommen, welches ein stetes Problem für sie war.

If tangled hair is a constant problem, you need to trim the damaged tips and apply coconut oil regularly for prevention.
Wenn verwirrtes Haar ein ständiges Problem ist, müssen Sie die beschädigten Spitzen kürzen und regelmäßig Kokosöl zur Vorbeugung auftragen.

The only little difficulty we had on holiday- which couldn't be helped, was that on the couple of days where the weather was unsuitable for the pool it was hard to find other things to do with our little boys, but then that is a constant problem here in Ireland too!
Der einzige kleine Schwierigkeit, die wir im Urlaub hatte- was nicht geholfen werden konnte, war auf der paar Tage, dass, wenn das Wetter für den Pool nicht geeignet war, war es schwer, andere Dinge zu finden, mit unserem kleinen Jungen zu tun, aber dann, daß a Dauerproblem hier auch in Irland!

If you find your weight is a constant problem, and it is always in mind that you need to do something for themselves.
Wenn Sie Ihr Gewicht zu finden sind, ist ein ständiges Problem, und es ist immer auf dem Herzen haben, dann müssen Sie etwas über es selbst zu tun.

The representative of the City of London Police, for instance, pointed out that constant difficulties arise in the cooperation between the various countries' judicial authorities because cases which constitute a criminal offence of money-laundering in the United Kingdom, for instance involving reciprocal financial transactions with other Member States, cannot necessarily be considered a money-laundering offence in those states, which leads to constant problems in terms of cooperation.
Der Vertreter der City of London Police hat zum Beispiel darauf hingewiesen, daß es ständig Schwierigkeiten bei der Zusammenarbeit der Justizbehörden der Länder untereinander gibt, weil eben Dinge, die in Großbritannien unter den Geldwäschestraftatbestand fallen, z.B. bei wechselseitigem Geldverkehr mit anderen Mitgliedstaaten in diesen nicht unbedingt auch unter dem Geldwäschetatbestand subsumiert werden können und dies deshalb zu Dauerproblemen bei der Zusammenarbeit führt.

Due to the constant problems with his back, the boxer decided to temporarily tie up with fights, but he never returned to the ring.
Aufgrund der ständigen Probleme mit seinem Rücken entschied sich der Boxer, vorübergehend mit Kämpfen zu kämpfen, aber er kehrte nie in den Ring zurück.

We have constant problems between Parliament and the Commission, although in the past Parliament strongly supported the Commission in making available the necessary resources.
Wir haben dann ständig Probleme zwischen Parlament und Kommission, wobei das Parlament in der Vergangenheit die Kommission sehr stark dabei unterstützt hat, die notwendigen Mittel zur Verfügung zu stellen.