What is the translation of " CONSTANT PROBLEM " in Greek?

• μόνιμο πρόβλημα
• συνεχές πρόβλημα
• διαρκές πρόβλημα
• σταθερό πρόβλημα

Examples of using Constant problem in English and their translations into Greek

It's a constant problem here.
Είναι ένα συνεχές πρόβλημα εδώ.

For millions of people, this can be a constant problem.
Για ορισμένους ανθρώπους η κατάσταση αυτή μπορεί να είναι ένα μόνιμο πρόβλημα.

This is a constant problem in the financial markets.
Αυτό θα παραμένει ένα διαρκές πρόβλημα για τις χρηματοπιστωτικές αγορές.

Unfortunately, for millions of people, this can be a constant problem.
Ωστόσο, για μερικούς άνδρες, μπορεί να είναι ένα συνεχές πρόβλημα.

So it was a constant problem.
Και αυτό ήταν ένα συνεχές πρόβλημα.

Throughout George W. Bush's presidency, Iran's nuclear weapons ambitions were a constant problem.
Μπούς, οι φιλοδοξίες πυρηνικών όπλων του Ιράν, ήταν μόνιμο πρόβλημα.

Cons: Flight delays is a constant problem with this company.
Μειονεκτήματα: Οι καθυστερήσεις των πτήσεων είναι ένα συνεχές πρόβλημα με αυτή την εταιρεία.

For some people, however, anxiety can be a constant problem.
Για μερικούς ανθρώπους ωστόσο, η ξηροστομία μπορεί να αποτελεί ένα μόνιμο πρόβλημα.

Mood swings are a constant problem in children with this condition.
Οι μεταβολές της διάθεσης είναι ένα διαρκές πρόβλημα στα παιδιά με αυτή την κατάσταση.

It is better for a doctor to"lose" a patient than gain a constant problem.
Είναι προτιμότερο ο γιατρός να«χάσει» ένα ασθενή, από το να αποκτήσει ένα διαρκές πρόβλημα.

Vitiligo has always been a constant problem plaguing mankind since ages.
Λεύκη ήταν πάντα ένα σταθερό πρόβλημα που μαστίζει την ανθρωπότητα από τις ηλικίες.

Without the habits of a good diet, exercise and vitamins, gases will be a constant problem.
Χωρίς μια καλή διατροφή, άσκηση και βιταμίνες, τα αέρια θα είναι ένα συνεχές πρόβλημα.

The back problem was a constant problem in his filming from day one after the injury.
Το πρόβλημα στην πλάτη ήταν μόνιμο πρόβλημα στα γυρίσματα του… από την πρώτη μέρα μετά τον τραυματισμό.

Permanent surveillance measures have been announced to deter illegal diggers, a constant problem in Macedonia.
Ανακοινώθηκαν μόνιμα μέτρα παρακολούθησης, για αποτροπή παράνομων ανασκαφών, συνεχές πρόβλημα στην πΓΔΜ.

Of course, this is a constant problem that the heavy scene has always had, but it's something that never discouraged us!
Βέβαια αυτό είναι ένα σταθερό πρόβλημα που είχε πάντα η heavyσκηνή, κάτι που όμως ποτέ δεν την πτόησε!

For some, this child's behavior is a one-time incident, but for others it is a constant problem.
Για μερικούς, η συμπεριφορά αυτού του παιδιού είναι ένα περιστατικό ενός χρόνου, αλλά για άλλους είναι ένα συνεχές πρόβλημα.

Spots and watermarks can become a constant problem without the use of Finish dishwasher salt.
Οι στάμπες και οι γραμμές από το νερό μπορεί να αποτελέσουν ένα μόνιμο πρόβλημα, χωρίς τη χρήση του αλατιού πλυντηρίου πιάτων Finish.

It has been routines in some countries for a long time- in US for example, where erosion is a constant problem.
Αυτό από καιρό αποτελεί πρακτική ρουτίνας σε κάποιες χώρες- για παράδειγμα στις ΗΠΑ, όπου η διάβρωση είναι μόνιμο πρόβλημα.

Some people are starting to wonder about alternatives to a constant problem of their weight going up and down like a yo-yo.
Μερικοί άνθρωποι έχουν αρχίσει να αναρωτιούνται για τις εναλλακτικές στο συνεχές πρόβλημα της αυξομείωσης του βάρους τους σαν γιο-γιο.

The constant problem with the EU's environmental policy is when environmental measures conflict with the internal market.
Το μόνιμο πρόβλημα με την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ είναι όταν τα ζητήματα περιβαλλοντικού χαρακτήρα έρχονται σε σύγκρουση με την εσωτερική αγορά.

At first, I could not believe that the pharmaceutical composition would help get rid of my constant problem- peeling of the lips.
Καταρχάς, δεν μπορούσα να πιστέψω ότι η φαρμακευτική σύνθεση θα μπορούσε να βοηθήσει να απαλλαγούμε από το διαρκές πρόβλημα μου- ξεφλούδισμα των χειλιών.

If the difficulty in swallowing is a constant problem and if it is associated with vomiting or weight loss it is good to seek medical attention.
Αν η δυσκολία στη κατάποση είναι ένα συνεχές πρόβλημα και αν σχετίζεται με εμετό ή μείωση του βάρους θα χρειαστούμε ιατρική παρακολούθηση.

One thing in any case is certain: man is neither the oldest nor the most constant problem that has been posed for human knowledge.
Ως συμπέρασμα στις Λέξεις και τα πράγματα, ότι ο άνθρωπος δεν είναι ούτε το παλαιότερο ούτε το πλέον σταθερό πρόβλημα που έχει τεθεί στην ανθρώπινη γνώση.

Political instability has been a constant problem for the young central Asian democracy, which passed its first constitution in 1992 after decades of communist rule.
Η πολιτική αστάθεια αποτελεί μόνιμο πρόβλημα για τη Μογγολία, η οποία υιοθέτησε το πρώτο Σύνταγμά της το 1992, μετά από δεκαετίες υπό κομμουνιστικό καθεστώς.

Even those open to the multiverse idea would love to have alternative solutions to the cosmological constant problem to explore.
Ακόμα και εκείνοι που είναι ανοιχτοί στην ιδέα των πολυσυμπάντων θα ήθελαν να έχουν εναλλακτικές λύσεις στο κοσμολογικό διαρκές πρόβλημα, που θα πρέπει να διερευνηθεί.

Expeditions were supplied with lemon or lime juice to prevent it, but it was a constant problem on polar expeditions, as fresh fruit and vegetables weren't available.
Οι αποστολές εφοδιάζονταν με χυμό λεμονιού και τρόφιμα με ασβέστιο για να αποτρέψουν την αρρώστια, αλλά ήταν ένα συνεχές πρόβλημα στις πολικές αποστολές, καθώς δεν υπήρχαν φρέσκα φρούτα και λαχανικά.

With counterfeiting and quality issues a constant problem for Australian food brands, some experts believe that provenance branding is the key to safeguarding quality.
Με τα θέματα παραποίησης/ απομίμησης και ποιότητας να αποτελούν ένα σταθερό πρόβλημα για τα αυστραλιανά εμπορικά σήματα τροφίμων, ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν ότι το branding της προέλευσης είναι το κλειδί για τη διασφάλιση της ποιότητας.

And, according to Cleckley,“[the prisoners] continued, however, to constitute a most grave and a constant problem to the hospital and to the community.”.
Και, σύμφωνα με τον Cleckley,«[οι φυλακισμένοι] συνέχισαν, ωστόσο, να αποτελούν ένα σοβαρό και μόνιμο πρόβλημα στο νοσοκομείο και στην κοινότητα.".

KATROUGALOS: It is true, the Ukraine is a constant problem for the European Safety System, and on this point, we insist that the Minsk Protocol, which stipulates the political steps required for the situation to return to normal.
ΚΑΤΡΟΥΓΚΑΛΟΣ: Είναι αλήθεια, η Ουκρανία είναι ένα διαρκές πρόβλημα για το Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασφάλειας, εμείς κι εδώ επιμένουμε στο ότι θα πρέπει να τηρηθουν οι Συμφωνίες του Μινσκ, που προβλέπουν τα πολιτικά βήματα για την επιστροφή της κατάστασης στην κανονικότητα.

V-timer» DIVICO SECURITY has manufactured the“V-timer” smart timer for the water heater, which is the solution to the constant problem that concerns us and is referred to the operating time of the water heater.
Η εταιρεία DIVICO SECURITY κατασκευάζει τη συσκευή“V-timer”, τον έξυπνο χρονοδιακόπτη για τον θερμοσίφωνα, που είναι η λύση στο μόνιμο πρόβλημα που βασανίζει και απασχολεί τον κάθε ένα από εμάς, όσο αφορά στην λειτουργία του θερμοσίφωνα.