What is the translation of " CONSTANT EVOLUTION " in Romanian?

• evoluție constantă
• continuă evoluție
• evoluţia constantă
• evoluția constantă
• o permanentă evoluţie

Examples of using Constant evolution in English and their translations into Romanian

Our family company is in constant evolution.
Întreprinderea noastră se află în dezvoltare continuă.

The constant evolution of our business and implicitly of that of our clients.
Evoluție constantă a business-ului nostru și, implicit, a clienților noștri.

I already knew the team and the constant evolution of the group.
Cunoşteam deja echipa şi evoluţia constantă a Grupului.

Dementia is the constant evolution of the atrophy of the brain's cognitive functions.
Demenţă este constantă evoluția atrofie creierului cognitiv funcţiilor.

Internet and new media are in constant evolution.
Internetul şi noile mijloace de comunicare în masă sunt într-o evoluţie constantă.

In 2008, following the constant evolution of its visual arts projects, the association created Elite Art Gallery.
În 2008, ca urmare a evoluţiei constante a proiectelor de arte vizuale s-a deschis galeria de artă Elite Art Gallery.

For these reasons, our collective efforts are aimed towards improvement and constant evolution.
Pentru aceste motive, eforturile noastre colective tind înspre îmbunătăţirea şi evoluţia constanţa.

In many ways it is in constant evolution and crisis management.
În multe privințe, aceasta se află într-o evoluție constantă și în proces de gestionare a crizelor.

We train our students to make decisions in a business climate in a state of constant evolution;
Noi tren studenții noștri să ia decizii într-un climat de afaceri într-o stare de evoluție constantă;

At the same time, it is a job in constant evolution involving subtitling, localising, editing, web editing etc.
În acela și timp, este o meserie în continuă evoluție, care implică subtitrare, localizare, editare, editare pentru web, etc.

Phalcon is open-sourced software and volunteer efforts are needed for its constant evolution.
Phalcon este un software open-source și e nevoie de eforturi voluntare pentru o evoluție constantă.

They will draw occupants' world in constant evolution, with its shadows and lights, and the story will be only about them.
Ele vor desena lumea in evolutie constanta a ocupantilor, cu umbrele si luminile ei, iar povestea va fi numai despre ei.

The varieties available nowadays are an expression of constant evolution and tireless work.
Soiurile disponibile în zilele noastre sunt o expresie a evoluției constante și a muncii neobosite depuse.

In need of constant evolution Sorste team is looking to improve their skills, becoming the key point in the expansion of the company.
Din nevoia de evoluţie continuă, echipa Sorste, caută să-şi perfecţioneze aptitudinile, devenind punctul cheie în dezvoltarea firmei.

We consider that the ingredients absolutely necessary for the success are the constant evolution, research and the study.
Considerăm că ingredientele absolut necesare succesului sunt evoluția continuă, cercetarea și studiul.

A network of international partners, in constant evolution, allows students to undertake part of their studies in a foreign university.
O rețea de parteneri internaționali, în continuă evoluție, permite elevilor să realizeze o parte din studiile într-o universitate străină.

For these reasons, our collective efforts are aimed towards improvement and constant evolution. Thus, Dragului Hotel.
Pentru aceste motive, eforturile noastre colective tind înspre îmbunătăţirea şi evoluţia constanţa. Astfel, Hotel Dragului va deveni.

Due to the constant evolution of our products, information on this Website may contain technical inaccuracies or typographical errors.
Datorită unei evoluții constante a produselor noastre, informațiile de pe acest Site Web pot conține inadvertențe tehnice sau erori de tipărire.

An elegant and rich sparkling wine which is in constant evolution due to the constant contact with the yeasts.
Un vin spumant elegant și complex, care se află într-o constantă evoluţie, datorită contactului permanent cu drojdiile.

Since then I started to return to New York at least once a year, to photograph the murales, to look at this City in constant evolution.
De atunci am început să se întoarcă la New York cel puțin o dată pe an, pentru a fotografia Murales, să se uite la acest oraș în continuă evoluție.

Game Woozworld- is a browser MMO game based on the virtual world in constant evolution designed for adolescents(aged 9-14 years).
Joc Woozworld- este un joc de browser MMO bazat pe lumea virtuală în continuă evoluție proiectat pentru adolescenți(cu vârsta cuprinsă între 9-14 ani).

Already the Commission proposal for Directive 2000/31 started from this forward-looking perspective in an area which is in constant evolution.
Însăși propunerea Comisiei pentru Directiva 2000/31 a pornit de la această perspectivă avansată într‑un domeniu care se află în evoluție constantă.

His paintings giving viewers a sense in a scene with constant evolution and changes, but the change is very subtle, endless, elusive.
Lui picturi oferind telespectatorilor un sens într-o scena cu evoluţie constantă şi schimbări, dar schimbarea este foarte subtil, fără sfârşit, evazive.

Thus, scientists have to also evolve the medicines and vaccines that are being produced in order to keep up with the viruses' constant evolution.
Astfel, oamenii de ştiinţă au să evolueze de asemenea medicamente şi vaccinuri care sunt produse pentru a ţine pasul cu evoluţia constantă a virușilor'.

A young, dynamic university dedicated to research and in constant evolution, the UCO is firmly committed to the problems and needs of the community at large.
O universitate tânără, dinamică, dedicată cercetării și în continuă evoluție, UCO este ferm angajată în problemele și nevoile comunității în general.

With a didactic guided the business plan, they will acquire knowledge to address the new challenges of a professional field in constant evolution…[-].
Cu un didactic ghidat de planul de afaceri, ei vor dobândi cunoștințe pentru a aborda noile provocări ale unui domeniu profesional în evoluție constantă…[-] Italia.

Stejarii Country Club's universe is in constant evolution- no matter if it's about the new services we provide, the events that we organize, etc.
Universul Stejarii Country Club este intr-o continua evolutie- indiferent ca este vorba de noi servicii pe care vi le punem la dispozitie, evenimente pe care le organizam etc.

The fashion and the household products are the sectors with a very important growth and that's why they need a constant evolution in the logistics operations.
Moda si articolele pentru casa sunt sectoarele cu cea mai mare crestere si din aceasta cauza necesita o evolutie constanta in procesele operative din logistica.

The European Economic and Social Committee highlights the constant evolution of the sector and its adaptation and resilience even in the present challenging circumstances.
Comitetul Economic şi Social European subliniază evoluţia constantă a acestui sector, capacitatea de adaptare şi rezilienţa sa chiar în actualele circumstanţe dificile.

The interaction of economies and peoples worldwide- whether by communication, trade, migration, shared security concerns or cultural exchange- is in constant evolution.
Interacţiunea economiilor şi popoarelor lumii- prin comunicare, comerţ, migraţie, preocupări comune legate de securitate ori prin schimburi culturale- este în continuă evoluţie.