What is the translation of " CONSTANT STATE " in Polish?

• ciągłym stanie
• stałym stanie
• stanie ciągłego
• ciaglym stanie

Examples of using Constant state in English and their translations into Polish

Constant state of boredom.
Niezmiennym stanie znudzenia.

We're in a constant state of flux.
Jesteśmy w ciągłym stanie ruchu.

Since Black Friday the online poker industry has been in a constant state of flux;
Od Black Friday branży pokera online był w stanie ciągłego strumienia;

Cubans were in a constant state of revolt.
Kubanczycy byli w ciaglym stanie rewolucji.

And kept numbers and resources balanced, so that it can maintain a constant state of violence.
I trzyma liczbę i zasoby w równowadze tak by mógł trwać ciągły stan przemocy.

We're in a constant state of war, Hauser.
Którymi Jesteśmy w stałym stanie wojny, Hauser.

Cubans were in a constant… Cubans were in a constant state of revolt.
W ciaglym stanie… Kubanczycy byli w ciaglym stanie rewolucji. Kubanczycy byli.

This guy is in a constant state of fight-or-flight.
Ten gość jest w ciągłym stanie bojowym.

IT is a field that is evolving so fast that it is in a constant state of flux.
Jest pole, które jest zmieniających się tak szybko, że jest w stanie stałym strumienia.

In a constant state of stage fright, never knowing what part of my life I would have to act in next.
W trwałym stanie tremy, nigdy nie wiedząc jaką część swojego życia mam za chwilę zagrać.

With you, I'm in a constant state.
Z tobą jestem w ciągłym stanie wkurzenia.

Cubans were in a constant state of revolt. Cubans were in a constant..
Kubańczycy byli w ciagłym w ciagłym stanie… stanie rewolucji. Kubańczycy byli.

Nah, me and Tess are gonna be in a constant state of harmony.
Nah, ja i Tess będziemy w ciągłym stanie harmonii.

We live in a constant state of fear, danger
Żyjemy w stanie ciągłego strachu, zagrożenia

The brain is in a constant state of flux.
Mózg jest w stanie ciągłych zmian.

devotions continued in a very subdued yet, constant state.
nabożeństwa były kontynuowane w bardzo przytłumionym jeszcze stale państwie.

Everything we see is in a constant state of vibration.
Wszystko, co widzimy jest w stałym stanie.

it's many thousand of kilometres thick and in a constant state of seething motion.
jest gruba na wiele tysięcy kilometrów i jest w stanie ciągłego ruchu.

DE Madam President, Somalia is a country in a constant state of emergency and has had no government for almost 20 years.
DE Pani przewodnicząca! Somalia to kraj znajdujący się w ciągłym stanie wyjątkowym i od prawie 20 lat pozbawiony rządu.

live in a constant state of elevated ambulance.
żyją w ciągłym stanie podwyższonego pogotowia.

Realistically, if humans were able to maintain a constant state of pure and healthy anabolism,
Realistycznie, gdyby ludzie byli w stanie utrzymać stały stan czystej i zdrowej anabolizmu,

You mean to tell me that all rich people don't live in a constant state of domestic bliss?
Chcesz mi powiedzieć, że bogaci ludzie nie żyją w stałym stanie domowego szczęścia?

From 1970 through 2006 the World Series of Poker was in a constant state of growth, which is pretty impressive considering the event has
Od 1970 do roku 2006 World Series of Poker był w stanie ciągłego rozwoju, co jest dość imponujące biorąc pod uwagę zdarzenie jest

Young group therapy participant- Jakub Galecki shares a surreal story about his father- the angling fanatic whose that is in the constant state of war with Polish Anglers Association.
Młody pacjent terapii grupowej Jakub Gałecki rozpoczyna opowieść o swoim ojcu- fanatycznym wędkarzu, który jest w ciągłym stanie wojny z Polskim Związkiem Wędkarzy.

Dairy cows are kept in a constant state of pregnancy.
Krowy mleczne są utrzymywane w stanie ciągłego ciąży.

keeping up with the revolving door that puts staff in a constant state of change, ShiftPlanning has the cure.
utrzymywanie z drzwiami obrotowymi, które stawia pracowników w stanie ciągłej zmiany, ShiftPlanning ma lekarstwa.

I look around the world, and I'm in a constant state of disbelief.
Patrzę na ten świat i trwam w ciągłym stanie niewiary.

the Seed Atom of God Consciousness within is a constant state of JOY and an overwhelming feeling of LOVE.
atomem nasiennym Boskiej Świadomości jest pozostawanie w ciągłym stanie RADOŚCI i uczucie przemożnej MIŁOŚCI.

Jonathan's brain activity shows he's in a constant state of intense terror.
Wyniki pokazują, że Jonathan znajduje się w ciągłym stanie przerażenia.

middle-aged Caucasian male in a constant state of moderate to severe alcohol intoxication.
kaukaskiej w średnim wieku, znajdujący się w ciągłym stanie od umiarkowanego do ciężkiego upojenia alkoholowego.

How to use "constant state" in an English sentence

We’re most comfortable in a constant state of improvement.

The infinite universe is a constant state of becoming.

I just love, it’s a constant state of being.

Your youth are in a constant state of communication.

They find themselves in a constant state of flux.

They are also in a constant state of self-education.

They were also in a constant state of disrepair.

Material things are in a constant state of flux.

The stark contrast of our constant state of flux.

It’s like being in a constant state of limbo.

How to use "stanie ciągłego, ciągłym stanie" in a Polish sentence

Wizyta u lekarza staje się w końcu koniecznością,...a my mamy dość życia w stanie ciągłego ?

Władza wydziela im skąpo potrzebne do życia dobra, akurat tyle, żeby mogli żyć i pracować w stanie ciągłego niedosytu.

W stanie ciągłego niepokoju dochodzi do depresji, skurczu mięśni kręgu szyjnego, co prowadzi do dolegliwości podczas połykania.

Permanentnie przeżywany lęk powoduje, że przyszła mama pozostaje w ciągłym stanie gotowości.

Aby utrzymać organizm w ciągłym stanie regeneracji, po wypiciu napoju powinniśmy dostarczyć kolejną porcję odżywczą.

Ta nieświadomość i niepewność utrzymywały Sauka w stanie ciągłego rozdrażnienia.

Rozmowę, która wyciągnęła Nahla [go] z życia w ciągłym stanie umysłowym pod tytułem: oddycham tylko po to, by istnieć.

Najbardziej kompleksowa odżywka zwiększająca wydolność treningową sportowców.Utrzymuje organizm w ciągłym stanie anabolicznym pozwalając Ci na ciężki i intensywny trening.

Kiedy odczuwamy miłość, jesteśmy w ciągłym stanie uzdrowienia siebie i innych.

Pobudzają również ośrodkowy układ nerwowy, dzięki czemu ciało znajduje się w ciągłym stanie gotowości.