What is the translation of " CONSTANT STATE " in Czech?

• neustálém stavu
• stálém stavu
• stavu trvalého
• stavu neustálé
• konstantním stavu

Examples of using Constant state in English and their translations into Czech

We're in a constant state of flux.
Jsme v neustálém proudu.

You mean to tell me that all rich people don't live in a constant state of domestic bliss?
To mi chceš říct, že všichni boháči nežijí v trvalém stavu domácího blaha?

I live in a constant state of exhaustion.
Žiji ve stavu trvalého vyčerpání.

You always must be in a constant state.
Musíte být konstatně ve stavu… v.

We're in a constant state of war, Hauser.
Jsme v neustálém válečném stavu, Hausere.

Tell me, is it hard living in a constant state of fear?
Řekni mi, je to těžký, žít v neustálým strachu?

I'm just in a constant state of blackout drunkness.
Jsem jen v neustálém stavu výpadku paměti.

I can't share a room with someone in a constant state of arousal.
Nemůžu sdílet pokoj s někým, ve stádiu stálého vzrušení.

On a constant state of flux between gratitude and disgust.
Permanentní stav mezi vděčností a odporem.

We lived in a constant state of fear.
Žili jsme v neustálém strachu.

Should be a familiar scent for you by now, since it's pretty much a constant state for me.
Měla by to být teď pro tebe povědomá vůně, protože je to teď můj stálý stav.

Everybody in a constant state of panic.
Všichni jsou ve stále stavu paniky.

For thousands of years, northern Africa, the Middle East and India have been in an almost constant state of unrest.
Po tisíce let severní Afrika, Střední východ a Indie byly v téměř neustálém stavu nepokojů.

All things are in a constant state of flux.
Všechno je v neustálém toku.

Or being in a constant state of jet lag what i don't enjoy is lying to my friends.
Nebo být ve stálém stavu připravenosti, letět daleko, na druhý konec světa, Co nesnáším je, že musím lhát mým přátelům.

Your cells are in a constant state of flux.
Tvoje buňky jsou ve stavu neustálé změny.

I don't see how I can involve anyone else in my life right now, it's like I'm either spinning in circles or I'm in a constant state of free-fall.
Nevím jak můžu někoho právě teď do svého života zahrnout. Je to jako bych se buď točila v kruzích nebo jsem v neustálém stavu volného pádu.

Cubans were in a constant state of revolt.
Kubánci byli neustále v revoltě.

You're so organized, and… and you have your[bleep] together, and you don't exist in this constant state of teen angst.
Jsi tak organizovaná, a… a víš, co chceš, a nežiješ v neustálém stavu mladistvého vzteku.

Everybody in a constant state of panic.
Všichni jsou ve stavu trvalé paniky.

Your battery is in a constant state of recharge when plugged in to AC power all the time, which can reduce its effective life, because it raises the overall temperature of your PC, and because your battery only has a certain number of charge cycles in its lifetime.
Baterie je v konstantním stavu nabíjení, když je stále připojena k síti střídavého proudu, což může snížit její životnost, protože zvyšuje celkovou teplotu počítače a protože má baterie pouze určitý počet nabíjecích cyklů život.

The brain is in a constant state of flux.
V mozku dochází k neustálému proudění.

My home is in a constant state of pandemonium and tribal warfare.
Doma neustále zuří peklo a kmenové války.

The disease kept people in a constant state of fear.
Nemoc držela lidi v neustálém strachu.

To be unstuck in time, in a constant state of stage fright… never knowing what part of my life I would have to act in next.
Nebýt uvězněn v čase v neustálém stavu trémy… a nevědět, která část mého života se odehraje jako další.

Jonathan's brain activity shows he's in a constant state of intense terror.
Jonathanova mozková aktivita vykazuje, že je v neustálém stavu intenzivní hrůzy.

This guy is in a constant state of fight-or-flight.
Je v neustálém stavu pohotovosti.

I'm actually fine with the way things are, that I'm in a constant state of agitation.
Já jsem vlastně spokojenej s tím, jak se věci mají, že jsem v neustálém stavu dvoření.

It puts the man in a constant state of excitement and anxiety.
Staví to muže do neustálého stavu vzrušení a neklidu.

To date, been no repressed-memory flashes… or nightmares… yet she lives in a constant state of suppressed paranoia.
Do dnešního dne neprojevuje žádné potlačované záblesky paměti… nebo noční můry… ale žije ve stavu neustálé potlačené paranoie.