What is the translation of " CONSUMER ACCESS " in Polish?

• dostępu konsumentów

Examples of using Consumer access in English and their translations into Polish

Cost and regulatory restrictions play a large part in consumer access to content.
Koszty i ograniczenia prawne odgrywają dużą rolę w dostępie konsumentów do treści.

The Commission also facilitates consumer access to non-judicial procedures in cross-border disputes through different networks.
Komisja ułatwia też dostęp konsumentów do procedur pozasądowych w sporach transgranicznych za pośrednictwem różnych sieci.

This requirement would hamper trade in organic products and reduce the number of sales outlets and consumer access to these products.
Wymóg ten wpłynie na handel produktami ekologicznymi, ograniczając liczbę punktów sprzedaży i dostęp konsumentów do takich produktów.

Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market COM(93) 576.
Zielona Księga w sprawie dostępu konsumentów do wymiaru sprawiedliwości i rozstrzygania sporów konsumenckich na jednolitym rynku COM(93) 576.

I am confident that we will find a solution that strikes the right balance between improving consumer access to redress and avoiding unfounded claims.
Jestem pewna, że znajdziemy rozwiązanie, które pozwoli uzyskać właściwą równowagę między polepszeniem dostępu konsumentów do powództw a unikaniem bezzasadnych roszczeń.

In the interest of consumer access to information, the key information document should always be provided free of charge.
Przez wzgląd na konieczność zapewnienia konsumentom dostępu do informacji dokument zawierający kluczowe informacje powinien być zawsze udostępniany nieodpłatnie.

The indirect result of the project will be the development of the Palestinian economy, providing domestic and foreign consumer access to locally manufactured products.
Pośrednim rezultatem projektu będzie rozwój palestyńskiej gospodarki, zapewniający krajowemu i zagranicznemu konsumentowi dostęp do wytwarzanych lokalnie produktów.

The theme of ECD 2008 will be consumer access to justice- with a special emphasis on the problems of cross-border redress.
Tematem Europejskiego Dnia Konsumenta w 2008 r. będzie dostęp konsumentów do wymiaru sprawiedliwości, ze szczególnym naciskiem na zagadnienie transgranicznych środków odwoławczych do dyspozycji konsumentów..

To gear the single market to serve the EU 2020 goals, the EU needs well functioning markets where competition and consumer access stimulate growth and innovation.
Aby wykorzystać wspólny rynek do osiągnięcia celów UE 2020, Unia potrzebuje dobrze działających rynków, na których wzrost i innowacje pobudza konkurencja i dostęp dla konsumentów.

Compared to typical consumer access points, Link offers optimized buffering and packet re-transmission, allowing you to maintain a consistent connection even in tough RF environments.
W porównaniu do typowego, konsumenckiego access point, Link oferuje zoptymalizowane buforowanie oraz pakiet retransmisji, pozwalający Ci na pozostanie w łączności nawet w ciężkim środowisku RF.

To gear the single market to serve the Europe 2020 goals requires well functioning and well-connected markets where competition and consumer access stimulate growth and innovation.
Aby wspólny rynek przysłużył się osiągnięciu celów UE 2020, Unia potrzebuje dobrze działających rynków, na których wzrost i innowacje są pobudzane przez konkurencję i możliwości dostępu dla konsumentów.

Expanding consumer access to ADR and small claims mechanisms can lead to prompt, fair, efficient and relatively low cost resolution of consumer protection issues.
Rozszerzenie dostępu konsumentów do alternatywnych mechanizmów rozwiązywania sporów i mechanizmów dochodzenia drobnych roszczeń może spowodować, że rozwiązywanie problemów z zakresu ochrony konsumenta stanie się szybkie, sprawiedliwe, efektywne i stosunkowo mało kosztowne.

Zeroing a page on a modern cpu on-demand is better for many reasons, and may actually be faster when combined with the consumer accessing data in the page, due to cache effects.
Zerowanie strony na współczesnym procesorze graficznym na żądanie jest lepsze z wielu powodów i w rzeczywistości może być szybsze w połączeniu z danymi dostępowymi dla klientów na stronie, ze względu na efekty pamięci podręcznej.

The Commission also facilitates consumer access to non-judicial procedures in online cross-border disputes through the network of European Consumer Centres(ECC-Net) which connects consumers with 400 alternative dispute-resolution bodies in the EU19.
Komisja ułatwia również konsumentom dostęp do pozasądowych postępowań w sporach dotyczących internetowych transakcji transgranicznych poprzez sieć Europejskich Centrów Konsumenta(ECC-Net), która ułatwia konsumentom dostęp do 400 organów alternatywnego rozwiązywania sporów w UE19.

However, a number of barriers remain that hinder the smooth functioning of cross-border sourcing, consumer access to cross-border retail services and market entry for retailers.
Wciąż jednak istnieje wiele barier, które komplikują funkcjonowanie transgranicznej działalności zaopatrzeniowej, utrudniają konsumentom dostęp do transgranicznych usług detalicznych, a sprzedawcom detalicznym- wchodzenie na rynek.

In parallel, the Commission drew up an Action plan on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the internal market, presented on 14 February 1996, in which, having defined and described the problem of consumer disputes and studied the various solutions available at national level in the Member States, it listed a number of initiatives which it planned to launch.
Równocześnie Komisja opracowała Plan działania w sprawie dostępu konsumentów do wymiaru sprawiedliwości i rozstrzygania sporów konsumenckich na rynku wewnętrznym, przedstawiony w dniu 14 lutego 1996 r., w którym, po zidentyfikowaniu i scharakteryzowaniu problemu sporów konsumenckich oraz przeanalizowaniu różnych rozwiązań istniejących na szczeblu krajowym w państwach członkowskich, zapowiedziała niektóre inicjatywy, które zamierzała wprowadzić.

While out-of-court dispute settlement bodies exist in many EU countries, not all of these are members of the Commission-run FIN-NET, the aim of which is to facilitate consumer access to redress in cross-border cases.
O ile instytucje zajmujące się pozasądowym rozstrzyganiem sporów istnieją w wielu krajach UE, nie wszystkie z nich są członkami uruchomionej przez Komisję sieci FIN-NET, celem której jest ułatwienie konsumentom dostępu do zadośćuczynienia w przypadkach transgraniczych.

The rapporteur proposes that the commercial agreements signed by the EU should promote the open, extensive use of the Internet for e-commerce, provided that consumer access to services, online products and their use are not limited, except where they are banned by national legislation.
Sprawozdawca proponuje, by umowy handlowe podpisywane przez UE promowały swobodne i powszechne korzystanie z Internetu dla potrzeb handlu elektronicznego pod warunkiem, że dostęp konsumentów do usług i produktów internetowych oraz korzystanie z nich nie są ograniczone, z wyjątkiem przypadków, gdy jest to zakazane przepisami prawa krajowego.

However, despite the fact that vitamin and mineral deficiencies are widespread in Europe, the European Union's Food Supplements Directive is increasingly threatening to destroy consumer access to effective doses and varieties of nutrients.
Jednakże, mimo iż niedobór witamin i minerałów jest zjawiskiem szeroko rozpowszechnionym w Europie, Unijna Dyrektywa dotycząca suplementów żywnościowych coraz silniej zagraża dostępowi konsumentów do efektywnych dawek i różnorodności środków odżywczych.

Furthermore, the Electricity Directive's obligations on Member States to facilitate switching within strict deadlines as well as to ensure consumer access to consumption and billing information are conducive to Smart Grids deployment.
Ponadto zobowiązania państw członkowskich w zakresie ułatwienia zmiany dostawcy w ściśle określonym terminie oraz zapewnienia dostępu konsumentów do informacji o zużyciu i o rachunkach, wynikające z dyrektywy w sprawie energii elektrycznej, również sprzyjają wprowadzeniu inteligentnych sieci.

The new route will give Chinese consumers access to products from Europe and Central Asia, and create new cooperation opportunities between Yiwu and countries along the New Silk Road.
Nowa trasa umożliwi chińskim konsumentom dostęp do produktów z Europy i Azji Środkowej oraz stworzy nowe możliwości współpracy pomiędzy Yiwu a krajami wzdłuż Nowego Jedwabnego Szlaku.

Having said this, we still support the report since its strengthens consumers access to collective redress, which is fundamental for consumers' trust in making safe cross-border purchases.
Po tych uwagach nadal popieramy sprawozdanie, ponieważ wzmacnia dostęp konsumentów do roszczeń zbiorowych, co jest szczególnie ważne, aby konsumenci mieli zaufanie do bezpiecznych zakupów transgranicznych.

Pursuant to PAD, Poland must ensure consumers access to awebsite enabling comparison of the offers available on the payment accounts market for“representative services.”.
Namocy dyrektywy PAD Polska musi zapewnić konsumentom dostęp dostrony internetowej, która umożliwia porównanie dostępnych narynku ofert rachunków płatniczych dla tzw. usług reprezentatywnych.

It is essential to guarantee consumers access to food products, but also to guarantee farmers a decent income.
Niezbędne jest nie tylko zapewnienie konsumentom dostępu do produktów żywnościowych, ale także zagwarantowanie rolnikom przyzwoitych dochodów.

The report also calls on the Commission to consider labelling which would give consumers access to information on the social and environmental manufacturing conditions of the products they buy.
W sprawozdaniu wzywa się Komisję również do rozważenia takich oznaczeń, które zapewniałyby konsumentom dostęp do informacji w sprawie społecznych i ekologicznych warunków wytwarzania nabywanych produktów.

It would also give consumers access to a wider range of high-quality products and services than ever before.
Dzięki umowie konsumenci uzyskaliby dostęp do jeszcze szerszej gamy wysokiej jakości produktów i usług niż dotychczas.

Open trade also gives EU consumers access to a wider variety of goods at lower prices.
Otwarty handel daje ponadto konsumentom w UE dostęp do szerokiej oferty produktów po niższych cenach.

Choice may also be unnecessarily limited by restrictions on the providers and channels through which consumers access retail financial services40.
Wybór może być także niepotrzebnie zawężony na skutek ograniczeń dotyczących dostawców i kanałów, poprzez które konsumenci korzystają z detalicznych usług finansowych40.

For rightholders, the increased income that could be generated by consumers accessing their works via new services and throughout the Single Market is lost.
W przypadku podmiotów praw autorskich oznacza to utratę wyższych wynagrodzeń, które mogliby uzyskać dzięki ułatwionemu dostępowi konsumentów do ich utworów za pośrednictwem nowych usług oferowanych na całym jednolitym rynku.

Bearing this in mind, I want to highlight the importance of the Nabucco project, which will help safeguard the European Union's energy security as this will guarantee European consumers access to alternative sources via a secure route.
Pamiętając o tym, chcę podkreślić znaczenie projektu Nabucco, który pomoże zapewnić bezpieczeństwo energetyczne Unii Europejskiej, gdyż zagwarantuje europejskim konsumentom dostęp do alternatywnych źródeł energii poprzez bezpieczną trasę przesyłową.

How to use "consumer access" in an English sentence

A Research unit will study consumer access to financial products/services.

This app continues iHeartRadio's focus on consumer access and convenience.

Change was needed to ensure consumer access to quality care.

Improvement in use of and consumer access to credit information.

It lets consumer access inclusive records of the product’s origin.

How can an individual consumer access his/her CIBIL Trans-Union Score?

Go here for the Quicken Loans NMLS consumer access page.

SSR also implemented and maintains the NMLS Consumer Access website.

So it offers consumer access to amazon retailer as effectively.

Does regular consumer access to FICO Scores influence financial knowledge?

How to use "dostępu konsumentów" in a Polish sentence

Przedsiębiorca zastrzega sobie prawo do czasowego, całkowitego lub częściowego ograniczenia dostępu Konsumentów do Serwisu w celu jego ulepszenia, przeprowadzania konserwacji, bez wcześniejszego uprzedzania.

Program VitaMenu to inicjatywa, której celem jest poszerzenie i ułatwienie dostępu konsumentów do produktów spożywczych oraz posiłków o walorach prozdrowotnych.

Tak więc geoblokowaniem było ograniczanie dostępu konsumentów do towarów i usług ze względu na to, w jakim kraju się znajdowali.

Geoblokowanie to ograniczanie dostępu konsumentów do towarów i usług ze względu na to, w jakim kraju się znajdują.

Komisja przyjmuje zieloną księgę w sprawie dostępu konsumentów do wymiaru sprawiedliwości i rozwiązywania sporów konsumenckich.

Tworzenie dostępu konsumentów do produktów i sterowanie nim jest jednym z podstawowych sposobów zarządzania popytem na produkty wysoce nietrwałe.

Wynika to z dostępu konsumentów głównie do potocznego, a nie naukowego obrazu świata.

Geoblokowanie jest ograniczeniem dostępu konsumentów do usług i towarów, ze względu na to, w którym kraju się obecnie znajdują.

Propozycje Komisji Europejskiej mają na celu poprawę dostępu konsumentów europejskich do filmów i telewizji online.

Propozycja, która diametralnie różni się od założeń sprzed kilku miesięcy, może doprowadzić do rozwoju szarej strefy i ograniczenia dostępu konsumentów do szybkiego finansowania.