What is the translation of " CONTAINING COCOA " in Polish?

• zawierające kakao
• zawierających kakao

Examples of using Containing cocoa in English and their translations into Polish

To 1806 90 90 certain products containing cocoa.
Do 18069090 niektóre produkty zawierające kakao.

Preparations containing cocoa, in containers or immediate packings of< 2 kg excl.
Przetwory zawierające kakao, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach< 2 kg z wył.

Gingerbread and the like, whether or not containing cocoa 1.
Piernik z dodatkiem imbiru i podobne, nawet zawierające kakao 1.

In the human diet, products containing cocoa are a source of clovamide and its derivatives.
Źródłem klowamidu i jego pochodnych w diecie człowieka są produkty zawierające kakao.

Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.
Lody śmietankowe i inne lody jadalne, także zawierające kakao.

Waffles and wafers, whether or not containing cocoa, whether or not filled excl.
Gofry i wafle, nawet zawierające kakao, nawet z nadzieniem z wył.

Sugar confectionery(including white chocolate), not containing cocoa.
Wyroby cukiernicze(włącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao.

Sweet biscuits, whether or not containing cocoa, containing< 8% milkfats excl.
Słodkie herbatniki, nawet zawierające kakao, zawierające< 8% masy tłuszczu z wył.

Sugar confectionery(including white chocolate), not containing cocoa.
Wyrobów cukierniczych(łącznie z białą czekoladą) nie zawierających kakao.

Mainly chocolate and products containing cocoa, and poultry meat were exported to great Britain.
Do Wielkiej Brytanii eksportowano głównie czekoladę i przetwory zawierające kakao oraz mięso drobiowe.

BAR_ Chocolate and other food preparations containing cocoa_BAR.
BAR_ Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao_BAR.

Chocolate, chocolate products and other products containing cocoa are other products which won recognition among German consumers.
Czekolady, wyroby czekoladowe i inne wyroby, zawierające kakao, to kolejne produkty, które znalazły uznanie niemieckich konsumentów.

Cocao paste, butter, fat, oil and powder; chocolate, and other food preparations containing cocoa.
Pasta kakaowa, masło, tłuszcz, olej, czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao.

Sugar Confectionery(including white chocolate), not containing cocoa, other than Chewing gum, whether or not sugar-coated.
Wyroby cukiernicze(włącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao, poza gumą do żucia, nawet pokrytą cukrem.

BAR_ Spreads containing cocoa This subheading covers chocolate spreads put up in immediate packings with a net content of 2 kg or less._BAR.
BAR_ Wyroby do smarowania zawierające kakao Podpozycja ta obejmuje czekoladowe wyroby do smarowania w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości netto 2 kg lub mniejszej._BAR.

Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, not containing milkfats or containing< 3% milkfats 2.
Lody i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao, niezawierające tłuszczu mleka lub zawierające< 3% masy takich tłuszczów 2.

Also in trade with the United Arab Emirates the export more than doubled, mainly due to the growth in export of cigarettes, chocolate and products containing cocoa.
Również w obrotach ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi nastąpił ponad dwukrotny wzrost eksportu, głównie za sprawą wzrostu wywozu papierosów oraz czekolady i wyrobów zawierających kakao.

The main goods exported to Russia were: apples, chocolate, food products containing cocoa, and cheeses, mushrooms and frozen vegetables.
Do Rosji eksportowano głównie jabłka, czekoladę i wyroby spożywcze zawierające kakao, a także sery, pieczarki oraz mrożone warzywa.

Other food preparations containing cocoa falling within CN codes 1806 31 00, 1806 32, 1806 90 60, 1806 90 70 and 1806 90 90, other than chocolate and chocolate items;
Pozostałe środki spożywcze zawierające kakao oznaczone kodami CN 18063100, 180632, 18069060, 18069070 i 18069090 inne niż czekolada i produkty czekoladowe; A3.

Among the most important trade partners the biggest percentage growth in export was observed in trade with Saudi Arabia, which resulted from the growth of export of cheese, chocolate and products containing cocoa, and wheat.
Wśród ważniejszych partnerów handlowych, największy procentowy wzrost eksportu odnotowano w handlu z Arabią Saudyjską, co wynikało ze wzrostu eksportu serów, czekolady i wyrobów zawierających kakao oraz pszenicy.

Waffles and wafers, whether or not containing cocoa, coated or covered with chocolate or cocoa preparations excl.
Gofry i wafle, nawet zawierające kakao, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao z wył.

Chocolate, chocolates and other chocolate products, sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, spreads and preparations containing cocoa for making beverages, and cocoa powder 1.
Czekolady, czekoladek i pozostałych wyrobów czekoladowych, wyrobów cukierniczych i ich namiastek wykonanych z substytutów cukru, wyrobów do smarowania, przetworów zawierających kakao do sporządzania napojów i proszku kakao 1.

Sweet biscuits, whether or not containing cocoa, coated or covered with chocolate or cocoa preparations, in immediate packings of> 85 g 1.
Słodkie herbatniki, nawet zawierające kakao, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto> 85 g 1.

We exported mainly whey, meat and edible giblets, chocolate and other food products containing cocoa, sugar syrups, concentrated and not concentrated milk and cream, as well as confectionery.
Eksportowaliśmy głównie serwatkę, mięso i jadalne podroby z drobiu, czekoladę i inne przetwory spożywcze zawierające kakao, syropy cukrowe, mleko i śmietanę, zagęszczone i niezagęszczone oraz wyroby cukiernicze.

Waffles and wafers, whether or not containing cocoa, coated or covered with chocolate or cocoa preparations, in immediate packings of< 85 g excl.
Gofry i wafle, nawet zawierające kakao, całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto< 85 g z wył.

These subheadings exclude:(a)edible ices, even where presented as bars attached to a stick in the manner of lollipops(heading 210500);(b)confectionery containing cocoa mixed in varying proportions with confectionery not containing cocoa and packaged for sale as a mixture(heading 1806)._BAR.
Podpozycje te wyłączają:(a)lody jadalne, nawet dostarczane w postaci batoników osadzonych na patyczkach, tak jak lizaki(pozycja 210500);(b)wyroby cukiernicze zawierające kakao wymieszane w różnych proporcjach z wyrobami cukierniczymi niezawierającymi kakao, i pakowanymi do sprzedaży jako mieszanki(pozycja 1806)._BAR.

BAR_ Other This subheading includes certain powders containing cocoa for the manufacture of creams, edible ice-cream, desserts and similar preparations subject to the exclusions set out in the HS General Explanatory Notes to this chapter._BAR.
BAR_ Pozostałe Podpozycja ta włącza niektóre proszki zawierające kakao, służące do produkcji kremów, jadalnych lodów, deserów i podobnych przetworów poddanych wyłączeniom ustanowionym w Uwagach ogólnych Not wyjaśniających do HS do niniejszego działu._BAR.

Since many years Polish foreign trade has been dominated by the sales of poultry, beef, pork, dairy products, chocolate and products containing cocoa, bakery wares and confectionery, fruit juices(mostly apple juice), cigarettes, sugar syrups, frozen fruit, smoked fish, sugar, preserved or tinned fish.
Od wielu lat w polskim handlu zagranicznym dominuje sprzedaż mięsa drobiowego, wołowego, wieprzowego, przetworów mleczarskich, czekolady i wyrobówzawierają- cych kakao, wyrobów piekarniczych i cukierniczych, soków owocowych(głównie soku jabłkowego), papierosów, syropów cukrowych, mrożonych owoców, ryb wędzonych, cukru oraz przetworów i konserw z ryb.

Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, grysiku, skrobi lub ekstraktu słodowego, nie zawierające lub zawierające proszek kakaowy w ilości mniejszej niż 40% masy, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami 0401-0404, nie zawierające kakao lub zawierające kakao w ilości mniejszej niż 5% masy, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone.

BAR_ Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa This subheading covers sugar confectionery of heading 1704, e.g., toffees and sugar-coated goods, to which cocoa has been added._BAR.
BAR_ Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao Podpozycja ta obejmuje wyroby cukiernicze objęte pozycją 1704, np. toffi i wyroby pokryte cukrem, do których dodano kakao._BAR.

How to use "containing cocoa" in an English sentence

Use a lip balm containing cocoa butter or shea butter to keep your lips soft and moisturized.

Containing cocoa butter, cocoa powder and ylang ylang oil its really nourishing leaving skin feeling so soft.

We recommend adding it to formulas containing Cocoa Butter to help highlight the Essential Oil’s chocolate note.

Lotions and oils containing cocoa butter are often used in aromatherapy massage to promote relaxation and wellbeing.

For best results, be sure to use pure cocoa butter and not just lotions containing cocoa butter.

Use moisturisers containing cocoa or shea butter which are great for use on the hands and elbows.

French firm Cémoi has introduced its own chocolate range containing cocoa from its controlled cocoa fermentation project.

Dark chocolate containing cocoa solids 55% minimum (cocoa mass, sugar, cocoa butter, vanilla powder), peppermint oil (0.07%).

This makes working with chocolate much easier but it lacks the melt-in-your-mouth sensation of chocolate containing cocoa butter.

How to use "zawierające kakao" in a Polish sentence

Rzuć palenie i ogranicz picie alkoholu, a także słodycze i produkty zawierające kakao, a takze różne wysokoprzetwożone świństwa.

USD, brak eksportu w poprzednich latach); wyroby do smarowania zawierające kakao (300 tys.

Badanie wykazało, że mężczyźni, u których włączono produkty zawierające kakao, byli 2 razy mniej narażeni na ataki serca.

Większość eksportu (około 75%) stanowiły wyroby zawierające kakao - sprzedano ich 154,4 tys.

Na 2 do 3 dni przed badaniem należy odrzucić alkohol i napoje gazowane, czarną herbatę i kawę, a także napoje i produkty zawierające kakao.

Brytyjczycy kupowali od nas głównie czekolady i wyroby zawierające kakao, mięso drobiowe i inne, papierosy, wafle i herbatniki.

Ma to także znaczenie przy produktach zawierających kakao – warto inwestować w te zawierające kakao wytworzone z naturalnych nasion kakaowca.

Tuste ciasta, torty, desery z używkami, czekolada, batony, lody, chałwa, słodycze zawierające kakao , orzechy.

Plantacje każdego roku odnotowują ogromne straty, czego efektem jest nieustanna podwyżka cen na produkty zawierające kakao.

Jeśli spojrzeć na import słodyczy, to wyroby zawierające kakao stanowiły 69 procent, czyli 86 tysięcy ton o wartości prawie 289 mln euro.