What is the translation of " CONTAINING IT " in Polish?

• zawierające go
• ją zawierają
• zawierające je

Examples of using Containing it in English and their translations into Polish

there will be no containing it.
nie bedzie zawierać tego.

Opium and medicines containing it are used in medicine as strong pain relievers.
Opium i zawierające go leki są stosowane w medycynie jako silne środki przeciwbólowe.

dog fur and products containing it.
wywozu futra z kotów i psów oraz zawierających je produktów.

The User has the right to move a file(or files containing it) physically, but copies can be made only for back-up or archival purposes only.
Kupujący ma prawo przenieść fizycznie plik(lub pliki zawierające go), ale kopie mogą być robione wyłącznie w celu back-upu lub archiwizacji.

as well as products containing it.
cukier, a także produkty je zawierające.

Benzene, and products containing it(petrochemical products
Benzen, oraz produktów zawierających je(produkty petrochemiczne

sugar and products containing it.
cukier i produkty zawierające je.

Cl immediately delete files containing it If you have no experience necessary to identify those files
Cl natychmiast usunąć pliki zawierające je Jeśli nie masz doświadczenia niezbędnych do identyfikacji tych plików

Fixed an issue that the wallpaper can't be removed after set by a theme containing it.
Naprawiono problem, że tapeta nie może być usunięty po ustawiona przez tematem zawierającym go.

Sugar has become so prevalent in today's society that if you removed all the items containing it from a standard supermarket's shelves… just 20% of items would remain.
Cukier stał się tak powszechny we współczesnym społeczeństwie tak że jeśli usunąłbyś wszystkie produkty zawierające go z typowych półek supermarketu… tylko 20% rzeczy pozostałoby na swoim miejscu.

coal becomes a source of destruction that awaits the Earth if human continues to burn minerals containing it.
staje się źródłem zagłady, która czeka ziemię, jeśli człowiek nadal będzie spalał zawierające go kopaliny.

dog fur and products containing it at Community level is necessary as national bans are not as effective.
zakaz handlu futrem z kotów i psów oraz zawierającymi je produktami na poziomie Wspólnoty jest niezbędny, gdyż krajowe zakazy nie są tak skuteczne.

Use of Crystalline Silica and Products containing it.
użytkowanie krzemionki krystalicznej i produktów, które ją zawierają.

Since then the import of asbestos and products containing it, production of anything containing asbestos and circulation of asbestos and products which have it is prohibited.
W roku 1997 zakazano wprowadzania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej azbestu i wyrobów zawierających azbest, produkcji wyrobów zawierających azbest oraz obrotu azbestem i wyrobami zawierającymi azbest.

article treated with it or containing it may be used;
które zostały poddane jego działaniu lub zawierają go, mogą być wykorzystane;

The name comes from the Greek κăκός for"bad" or"evil" and ξένος for"guest" because the phosphorus content of cacoxenite lessens the quality of iron smelted from ore containing it.
Nazwa pochodzi od greckich słów κăκός- zły i ξένος- gość ponieważ fosfor zawarty w minerale obniża jakość żelaza otrzymywanego z rudy.

Whereas the use of asbestos and products containing it can, by the release of fibres,
Stosowanie azbestu oraz produktów go zawierających może powodować,

in the Appropriate Legal Notices displayed by works containing it; or.
w Zastrzeżenia Prawne wyświetlanych przez utwór zawierający ją lub.

Whereas the use of asbestos and even products containing it can, by releasing fibres,
Użytkowanie azbestu a nawet produktów, które go zawierają może, poprzez uwalnianie włókien,

The application of the National Treatment standard can vary significantly depending on the wording of the clause incorporated in the BIT containing it, however, and in practice raises a number of issues.
Aplikacja Narodowego standardowe leczenie może znacznie się różnić w zależności od brzmienia klauzuli zawartej w BIT, które ją zawierają, jednak, iw praktyce rodzi szereg problemów.

or preparations containing it if these are intended solely for conversion into finished products,
lub preparatów je zawierających, jeżeli są one przeznaczone wyłącznie do przerobu na produkty gotowe,

use of crystalline silica and products containing it.
użytkowanie krzemionki krystalicznej i produktów, które ją zawierają.

amending for the fifth time Directive 79/769/EEC specified that the crocidolite type of asbestos fibre and products containing it may, with three possible exceptions,
zmieniająca po raz piąty dyrektywę 79/769/EWG ustanawia, że włókno azbestowe typu krocydolitowego oraz produkty zawierające je nie mogą, z trzema możliwymi wyjątkami,

under existing regulations it may be mentioned only as one of the ingredients of the product containing it or into which it is processed.
jest wyłącznym składnikiem produktu, dopuszcza się wzmiankowanie tej nazwy wśród innych składników produktu, który ją zawiera bądź na który została przerobiona lub przetworzona, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie normami.

It is therefore appropriate to include it in Annex I to the Directive, in order to ensure that in all Member States plant protection products containing it can be authorised in accordance with the Directive.
Dlatego właściwe jest włączenie jej do załącznika I do dyrektywy w celu zapewnienia możliwości udzielania zezwolenia w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających ją, we wszystkich Państwach Członkowskich, zgodnie z dyrektywą.

to Directive 91/414/EEC and authorisations for plant protection products containing it were to be withdrawn by 25 July 2003.
I do dyrektywy 91/414/EWG, a zezwolenia dla zawierających go środków ochrony roślin mają zostać wycofane do dnia 25 lipca 2003 r.

whereas this same directive specified that the chrysotile type of asbestos fibre and products containing it may no longer be placed on the market and used for fourteen categories of products;
stosowane; ta sama dyrektywa ustanawia, że azbest serpentynowy i produkty go zawierające nie mogą być wprowadzane do obrotu ani stosowane w czternastu kategoriach produktów.

Annex I to Directive 91/414/EEC and authorisations for plant protection products containing it had to be withdrawn by 8 January 2002.
I do dyrektywy 91/414/EWG, a zezwolenia dla zawierających go środków ochrony roślin musiały zostać wycofane do dnia 8 stycznia 2002 r.

Which means, we can contain it if we mobilize everything we got.
Co oznacza, że możemy to powstrzymać, jeśli zmobilizujemy wszystko, co mamy.

We can contain it.
Możemy to powstrzymać.

How to use "containing it" in a sentence

Formulas containing it help fight against signs of aging skin.

A 4 meg file containing it all as PDF files.

The Horzine security tried containing it but was too late.

You'll find many acne treatments containing it in their formulations.

The name of the file containing it is the flag.

This will help diffuse splashing, containing it to the drainage.

When are the barrels containing it going to break down?

Containing it with bedding can keep your land in good health.

Consumption of drinks containing it induces a lower blood glucose rise.

admin We are starting on containing it in the download gilles.