What is the translation of " CONTAINING LESS " in Polish?

• zawierające mniej
• zawierających mniej
• zawierający mniej
• zawierającą mniej
• zawierają mniej
• zawierało mniejszą

Examples of using Containing less in English and their translations into Polish

Containing less than 85Â% by weight of flax.
Zawierające mniej niż 85% masy lnu.

HYDROGEN CYANIDE, STABILIZED containing less than 3% water.
CYJANOWODÓR, STABILIZOWANY zawierający mniej niż 3% wody.

Containing less than 85Â% by weight of wool.
Zawierająca mniej niż 85% masy wełny.

these new entities are smaller, containing less energy.
te nowe obiekty są mniejsze, zawierają mniej energii.

Containing less energy. these new entities are smaller.
Zawierają mniej energii. są mniejsze.

Containing no milkfats or containing less than 1,5% by weight of such fats.
Niezawierające tłuszczów mleka lub zawierające mniej niż 1, 5% w masie takich tłuszczów.

Exposure of conscious animals to a inert gas mixture such Argon or Nitrogen containing less than 2% of oxygen.
Ekspozycja przytomnego zwierzęcia na mieszankę gazów obojętnych takich jak argon lub azot, zawierającą mniej niż 2% tlenu.

Packs containing less than 20 cigarettes are also banned.
Zakazane będą również paczki zawierające mniej niż 20 papierosów.

Exposure of conscious animals to a gas mixture containing less than 30% of carbon dioxide.
Ekspozycja przytomnego zwierzęcia na mieszankę gazów zawierającą mniej niż 30% dwutlenku węgla.

Dicofol containing less than 78% of p.p.1-dicofol
Dikofol zawierający poniżej 78% części w p,

I will decompress another area containing less valuable passengers.
poddam dekompresji kolejny obszar zawierający mniej wartościowych pasażerów.

You do not eat enough, or eat food containing less sugar(carbohydrate) than normal- artificial sweeteners are not carbohydrates.
Posiłek był niedostatecznie obfity lub pożywienie zawierało mniejszą niż zwykle ilość cukru(węglowodanów)- sztuczne substancje słodzące nie są węglowodanami.

The solvent extraction plant is designed to extract oil directly from oil seeds containing less than 20% oil,
Zakład ekstrakcji rozpuszczalników ma na celu wyodrębnienie oleju bezpośrednio z nasion oleistych, zawierających mniej niż 20% oleju,

Other oils containing less than 50% by weight of free fatty acids
Pozostałe oleje zawierające mniej niż 50% masy wolnych kwasów tłuszczowych

May also be equipped with a pyrotechnic trigger mechanism containing less than 200 mg net of Division 1.4S.
Może być także wyposażony w pirotechniczny mechanizm spustowy zawierający mniej niż 200 mg netto materiału podklasy 1.4S.

Ammonium nitrate based fertilisers containing less that 28% nitrogen are not considered to pose a risk of explosion under normal conditions of handling and use.
Uznaje się, że nawozy na bazie azotanu amonu zawierające mniej niż 28% azotu w zwykłych warunkach podczas ich przechowywania i stosowania nie stwarzają zagrożenia wybuchem.

The solvent extraction plant is designed to extract oil directly from oil seeds containing less than 20% oil,
Rozpuszczalnik heksanowy jest przeznaczony do wyodrębnienia oleju bezpośrednio z oleju, którym nasiona zawierające mniej niż 20% oleju,

Commercial pure titanium pipe is a pipe containing less than 98% titanium containing a small amount of oxygen,
Komercyjne Czysty tytan rury jest rury zawierające mniej niż 98% tytanu zawierające niewielką ilość tlenu,

as we can use this technology to produce meat containing less fat and more omega-3 fatty acids.
niż tradycyjne produkty mięsne, ponieważ możemy wykorzystać tę technologię dla wyprodukowania mięsa zawierającego mniej tłuszczu, a więcej kwasów tłuszczowych omega-3.

Another variation is lead glass, containing less than standard 24% of lead.
Kolejną odmianą jest kryształ zawierający mniej niż standardowe 24% ołowia,

Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.
Hydraulicznych płynów hamulcowych i pozostałych gotowych płynów do hydraulicznych skrzyń biegów nie zawierających lub zawierających mniej niż 70% masy olejów otrzymanych z ropy naftowej lub olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych.

Primary containers containing less than 250 grams of caviar,
Pierwotne pojemniki zawierające mniej, niż 250 gramów kawioru,

Linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ranging from C9 to C13, containing less than 2,5% of chains longer than C13" should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90.
W załączniku II do rozporządzenia(EWG) nr 2377/90 dodaje się"liniowe kwasy alkilobenzenosulfonowe o długościach łańcucha alkilowego w zakresie od C9 do C13, zawierające mniej niż 2, 5% łańcuchów dłuższych niż C13.

recycling of waste batteries as well as to promote the use of batteries containing less polluting substances41,
jak zmniejszenie ilości opakowań, zachęcenie do posługiwania się opakowaniami zwrotnymi lub bateriami zawierającymi mniej substancji szkodliwych

you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates;
po spożyciu zbyt małej ilości pokarmów albo przyjęciu pokarmów zawierających mniej węglowodanów, niż zwykle do węglowodanów należy cukier i podobne substancje; sztuczne substancje słodzące

subsequent disposal of equipment containing less than five cubic decimetres of PCBs as required by Article 11 of the Directive.
plany gromadzenia i następnie unieszkodliwiania urządzeń zawierających mniej niż 5 dm3 PCB zgodnie z wymaganiami art. 11 dyrektywy.

The designation"butter" may be used for composite products containing less than 75% but at least 62% milk fat if the other requirements specified in paragraph 1 are met
Nazwa"masło" może być używana w odniesieniu do produktów złożonych zawierających mniej niż 75%, ale co najmniej 62% tłuszczu mlecznego, jeśli spełnione są inne wymagania, wyszczególnione w ust. 1

ordinary compared to products from the present invention can be controlled within 20ppm of potassium containing less carbon content can be controlled within 20ppm below 600ppm oxygen content can be controlled in the following.
molibdenu w porównaniu do zwykłych produktów z wynalazkiem mogą być sterowane w 20ppm potasu zawierające mniej zawartość węgla może być kontrolowane w 20 ppm zawartości tlenu poniżej 600ppm można kontrolować poniżej.

you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however,
posiłek był niedostatecznie obfity lub pożywienie zawierało mniejszą niż zwykle ilość węglowodanów węglowodanami nazywamy cukier oraz substancje podobne pod względem budowy do cukru;

of products containing less than 85% sucrose
produktów zawierających mniej niż 85% sacharozy

How to use "containing less" in an English sentence

This is suitable for the people containing less hair.

Industrial hemp is hemp containing less than 0.3% THC.

Complexes containing less than two subunits were further removed.

However, natural foods are containing less amount of it.

Bins containing less than ten receiver functions are discarded.

Each serving containing less than 1 teaspoon added sugar.

Recommended for samples containing less than 10% solid particulates.

An atmosphere containing less than 19.5% oxygen by volume.

Choose one containing less than 100 micrograms of iodine.

How to use "zawierających mniej, zawierające mniej" in a Polish sentence

Woda źródlana należy do wód niskozmineralizowanych, czyli zawierających mniej niż 500 mg minerałów na dm3.

Stwierdzono, że powłoki stopowe Zn-Co zawierające mniej niż 5,5% mas.

Jej ważnym elementem są sezonowe warzywa, które są bogate w złożone węglowodany, zawierające mniej tłuszczu i cukrów.

Dużą zaletą tego przepisu jest to, że można wykorzystać mniej szlachetne, zawierające mniej mięsa części królika.

Wiadome jest tylko, że Mieszko III zaczął „psuć” monety – kazał wybijać je mniejsze, zawierające mniej kruszcu, przy zachowaniu ich wcześniejszej nominalnej wartości.

Mniej trwałe asfalty, zawierające mniej żywic, nie rozpuszczają się w nim całkowicie.

Ryby z zimnych wód (ze względu na dobre egzogenne kwasy tłuszczowe) oraz ryby małe (zawierające mniej toksyn i znajdujące się nisko w łańcuchu pokarmowym).

Znowelizowana ustawa stanowi, że najgorszej jakości paliwa, czyli muły węglowe, flotokoncentraty, mieszanki zawierające mniej niż 85 proc.

Na deser należy wybierać tradycyjne włoskie wypieki, zawierające mniej tłuszczu i cukru oraz więcej skrobi (herbatniki, ciasta, nienadziewane itp.).

W internecie jest mnóstwo stron poświęconych indeksowi glikemicznemu, zawierających mniej lub bardziej udane tabele i zestawienia, nie będę im robił konkurencji.