What is the translation of " CONTAINING MERCURY " in Polish?

• zawierających rtęć
• zawierające rtęć

Examples of using Containing mercury in English and their translations into Polish

Measuring devices containing mercury vote.
Urządzenia pomiarowe zawierające rtęć głosowanie.

Study group on Marketing of certain measuring devices containing mercury.
Grupa analityczna ds. wprowadzania do obrotu niektórych urządzeń pomiarowych zawierających rtęć.

Airbags and batteries containing mercury, freon or similar substances of cooling,
Poduszki powietrzne i baterie zawierające rtęć, freon czy podobne substancje chłodzące,

Export ban for certain products containing mercury.
Zakaz wywozu niektórych produktów zawierających rtęć.

Many of the consumer products containing mercury will end up being land filled with the potential for slow
Wiele produktów konsumpcyjnych zawierających rtęć trafi w końcu na składowiska, gdzie może dokonać się powolny,

The same legal acts apply to waste containing mercury.
Te same akty prawne dotyczą odpadów zawierających rtęć.

Vessels containing mercury must be carried in,
Naczynia zawierające rtęć powinny być przenoszone

Non-recycled and incinerated waste containing mercury.
Odpady nie poddane recyklingowi i odpady spalane zawierające rtęć.

A plant at which mercury or any substance containing mercury is handled,
Zakład, w którym rtęć lub jakakolwiek substancja zawierająca rtęć są wykorzystywane,

Action 7: measuring and control equipment containing mercury.
Działanie 7: urządzenia pomiarowe i kontrolne zawierające rtęć.

When waste waters containing mercury are treated outside the industrial plant at a treatment plant intended for the removal of mercury,
Jeśli wody ściekowe zawierające rtęć są oczyszczane poza danym zakładem przemysłowym, w oczyszczalni prowadzącej usuwanie rtęci,

Marketing of certain measuring devices containing mercury.
Wprowadzanie do obrotu niektórych urządzeń pomiarowych zawierających rtęć.

with an export ban being considered for any products containing mercury.
uwzględniając zakaz wywozu wszelkich produktów zawierających rtęć.

lists cosmetic soaps containing mercury in its annex V listing chemicals and articles subject to an export ban.
artykuły objęte zakazem wywozu, wymieniono mydła kosmetyczne zawierające rtęć.

The state of play on a draft directive relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury.
Tanu prac nad projektem dyrektywy dotyczącej ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu niektórych urządzeń pomiarowych zawierających rtęć;

The Directive would impose restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury to preserve the internal market while providing a high level of protection of human health and the environment.
Dyrektywa nakładałaby ograniczenia we wprowadzaniu do obrotu określonych przyrządów pomiarowych zawierających rtęć w celu ochrony rynku wewnętrznego, a jednocześnie zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia człowieka oraz środowiska.

It bans marketing of the following devices containing mercury.
W proponowanej dyrektywie przewiduje się zakaz wprowadzania do obrotu następujących urządzeń zawierających rtęć.

of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury.
Rady zmieniającej dyrektywę Rady 76/769/EWG w odniesieniu do ograniczeń w zakresie wprowadzania do obrotu niektórych urządzeń pomiarowych zawierających rtęć.

The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing mercury leave the industrial plant.
Wartości dopuszczalne stosuje się zwykle w punkcie, w którym wody ściekowe zawierające rtęć opuszczają zakład przemysłowy.

electronic measuring and control equipment containing mercury.
elektronicznych urządzeń pomiarowych i kontrolnych zawierających rtęć.

No. 304/2003[8], which also bans export of cosmetic soaps containing mercury and requires export notification of mercury compounds for all other uses.
nr 304/2003[8], które zabrania również eksportu mydeł kosmetycznych zawierających rtęć i wymaga przesłania powiadomienia wywozowego o zawartości związków rtęci do wszystkich pozostałych użytkowników.

The Directive includes a review clause for a possible extension of the existing restrictions to other measuring devices containing mercury.
Dyrektywa zawiera klauzulę przeglądu dotyczącą możliwego rozszerzenia istniejących ograniczeń na inne urządzenia pomiarowe zawierające rtęć.

allows companies to offer free light bulbs containing mercury in order to promote their sales.
pozwala, by spółki rozdawały darmowe jarzeniówki zawierające rtęć jako gadżety promocyjne.

of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury.
zmieniającej dyrektywę Rady 76/769/EWG w odniesieniu do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu niektórych przyrządów pomiarowych zawierających rtęć.

necessary to approximate the laws of Member States in the field of measuring and control devices by introducing harmonised provisions with regard to those products containing mercury thus preserving the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health and the environment.
zbliżenie przepisów państw członkowskich w dziedzinie urządzeń pomiarowych za sprawą wprowadzenia zharmonizowanych przepisów w sprawie wyżej wspomnianych produktów zawierających rtęć, co umożliwi ochronę rynku wewnętrznego przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego oraz środowiska.

by far the most relevant substance in terms of quantity as compared to mercury compounds and products containing mercury.
najistotniejszą obecnie substancję pod względem ilości w porównaniu do związków rtęci i produktów zawierających rtęć.

Restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury.
Ograniczenia w zakresie wprowadzania do obrotu niektórych urządzeń pomiarowych zawierających rtęć.

even low-energy bulbs containing mercury.
nawet energooszczędnych lamp zawierających rtęć.

The Directive prohibits the placing on the market of batteries and accumulators containing mercury and cadmium.
Dyrektywa ustanawia zakaz wprowadzania do obrotu baterii i akumulatorów zawierających rtęć i kadm.

The EU legislator adopted on 25 September 2007 Directive 2007/51/EC13 amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury.
W dniu 25 września 2007 r. unijny prawodawca przyjął dyrektywę 2007/51/WE13 zmieniającą dyrektywę Rady 76/769/EWG w odniesieniu do ograniczeń w zakresie wprowadzania do obrotu niektórych urządzeń pomiarowych zawierających rtęć.

How to use "containing mercury" in an English sentence

Thermometers and other items containing mercury should be disposed of as hazardous waste.

Products containing mercury should be disposed of properly; many types can be recycled.

Compact fluorescent lightbulbs (CFLs) are tubes containing mercury and noble gases (typically argon).

Fluorescent lights work by passing a current through a tube containing mercury vapour.

The consumption of seafood containing mercury during breastfeeding can pose several health risks.

There are no restorations or fillings containing mercury or any other non-precious metal.

Most skin lightening creams containing mercury are either white or yellow in color.

Beneficiation and Utilization of Fly Ash Containing Mercury Impregnated Activated Carbon Chett J.

Process waste, containing mercury and other contaminants was disposed on the 40-acre property.

The chemical industrial company was shedding wastewater containing mercury directly to the sea.

How to use "zawierające rtęć, zawierających rtęć" in a Polish sentence

Ryby zawierające rtęć Okazuje się, że mięso wielu ryb może zawierać rtęć.

Wszystkie świetlówki zawierające rtęć powinny trafić do punktu recyklingu.

Serocka Bydgoszcz WYKREŚLONO R * Lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć * Leki cytotoksyczne i cytostatyczne Leki inne niż wymienione w / r.

Stan aktualny w zakresie gospodarki odpadami lamp wyładowczych Zużyte źródła światła (lampy) stanowią największą grupę odpadów zawierających rtęć.

I chociaż miała to być alternatywa dla zawierających rtęć wypełnień amalgamatowych, dziś stomatolodzy na całym świecie biją na alarm.

NIE Termometry medyczne lub kliniczne, zawierające rtęć.

Preparatów zawierających rtęć, srebro, nadtlenek wodoru, inne środki antyseptyczne czy taurolidynę nie należy stosować równocześnie z jodopowidonem.

Nagrzewanie próbki w pierwszej sekcji atomizatora powoduje wyparowanie i częściowy rozkład związków zawierających rtęć.

Już sama wymiana starych świetlówek zawierających rtęć jest dużym krokiem naprzód.

To co robią jest sprzeczne z ekologią, taki przykład żarówek zawierających rtęć jest tego dobitnym przykładem.Już chyba nikt nie wierzy w szkodliwość CO2.