What is the translation of " CONTAINING SPECIFIC " in Polish?

• zawierających określony
• zawierający konkretne
• zawierające specyficzne
• zawierających szczególne
• zawierające określone

Examples of using Containing specific in English and their translations into Polish

Searches for the FIRST occurrence of the collection member containing specific data.
Wyszukiwania dla pierwszego wystąpienia członka Zbiór zawierający szczegółowe dane.

The emails containing specific keywords can be routed to be assigned for particular teams.
E-maile zawierające określone słowa kluczowe mogą być kierowane do przypisania do poszczególnych zespołów.

The initiative is implemented by an Annual Work Plan containing specific activities.
Inicjatywę realizuje się na podstawie rocznego planu pracy zawierającego określone działania.

Also present cases for electricians containing specific sets of hole saws for electrical installation works to perfection.
Również obecne przypadki dla elektryków zawierających określony zestaw pił otworowych dla instalacji elektrycznych dzieł sztuki.

you can use the search box to reduce the list to filenames containing specific text.
można użyć pola wyszukiwania do ograniczenia listy nazw plików zawierających określony tekst.

Scan a site for pages containing specific text Better autodetection of character encoding with more encodings supported, character encodings now supported include CP1251.
Skanuj witrynę pod kątem stron zawierających określony tekst Lepsze autodetekowanie kodowania znaków z obsługą większej liczby kodowań, obsługiwane kodowanie znaków to CP1251.

Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information.
RoboForm może służyć do tworzenia bezpiecznych tożsamości zawierających określone dane osobowe.

the website informs with e-mails about novelties in specific thematic categories or categories containing specific key words.
serwis powiadamia e-mailem o nowościach z danych kategorii tematycznych, czy zawierających określone słowa kluczowe.

Bovine concentrated lactoserum containing specific Immunoglobulins G against E. coli F5(K99) adhesin≥ 2.8* log10/ ml.* microagglutination method.
Skoncentrowane immunoglobuliny siarowe bydła, zawierające specyficzne dla adhezyjnego czynnika fimbrialnego E. coli F5(K99) przeciwciała IgG o mianie ≥ 2, 8* log10/ ml.* miano określone metodą mikroaglutynacji.

Keyword Searches- Search for names or other keywords to gather documents and files containing specific words or phrases.
Wyszukiwanie słów kluczowych- Poszukuje nazw i innych słów kluczowych w celu zebrania dokumentów i plików zawierających konkretne słowa i frazy.

The PSG shall approve an annual work programme containing specific and scheduled actions to be performed throughout the year- eventually shortly beyond, if appropriate.
Stała grupa analityczna przyjmie roczny program prac zawierający konkretne i planowane działania, które będą realizowane przez cały rok- lub w stosownych wypadkach- również przez krótki czas po jego upływie.

foods containing specific milk protein products in the diet of their children.
foods zawiera odmianowych dojnej proteiny produkty w diecie ich dzieci.

The Jews have equipped themselves with holy books containing specific regulations, such as the so- called Ten Commandments,
Żydzi wyposażyli się w święte księgi zawierające specyficzne przepisy, takie jak tzw. Dziesięć Przykazań,

Rapporteur.-(DE) Madam President, last autumn the Commission presented a Green Paper entitled'Towards a new culture of urban mobility' and it plans to submit an action plan containing specific measures in a few months' time.
Sprawozdawca.-(DE) Pani przewodnicząca, ostatniej jesieni Komisja przedstawiła zieloną księgi zatytułowaną"W kierunku nowej kultury mobilności w mieście”. Za kilka miesięcy ma ona zamiar przedłożyć plan działania zawierający konkretne rozwiązania.

The action of the PSG shall be set out in an annual work programme containing specific and scheduled actions to be performed throughout the year-
Działania stałej grupy analitycznej zostaną przedstawione w rocznym programie prac zawierającym konkretne i planowane działania, które będą realizowane przez cały rok,

this Regulation shall not apply to vertical agreements containing specific restraints relating to that market.
niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do porozumień wertykalnych zawierających specyficzne ograniczenia odnoszące się do tego rynku.

This appropriation is intended to cover direct aids related to programmes containing specific measures to assist local agricul-tural production in accordance with Title III of Regulation(EC) No 247/2006.
Uwagi Środki te przeznaczone są na pokrycie pomocy bezpośredniej związanej z programami zawierającymi szczególne środki na rzecz pomocy dla lokalnej produkcji rolnej zgodnie z tytułem III rozporządzenia(WE) nr 247/2006.

this Regulation shall not apply to vertical agreements containing specific restraints relating to that market.
niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do porozumień wertykalnych, zawierających szczególne ograniczenia, odnoszące się do tego rynku.

Adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving objectives,
Przyjęcia planu na rzecz efektywności energetycznej, samodzielnego lub w ramach szerzej zakrojonego planu dotyczącego klimatu bądź środowiska, zawierającego konkretne cele w zakresie oszczędności energii,

The G20 should approve an ambitious action plan containing specific commitments and measures from all G20 countries to respond to the serious challenges emanating from the current economic slowdown
Grupa G-20 powinna zatwierdzić ambitny plan działania zawierający konkretne zobowiązania i działania podejmowane przez wszystkie państwa tej grupy w odpowiedzi na poważne wyzwania wynikające z obecnego spowolnienia gospodarczego

it will be necessary to require each one to submit a strategic programme of its national tourism policy containing specific measures for implementation in each region, with a time
względu na różnice między państwami członkowskimi, każde z nich powinno obowiązkowo przedstawiać własny strategiczny plan krajowej polityki turystycznej, zawierający konkretne działania do przeprowadzenia w każdym regionie,

with a statement containing specific data concerning the posting(Article 24 Sec. 3 of the Act); as well as to inform the
oświadczenia zawierającego określone dane dotyczące delegowania niezbędne w celu przeprowadzenia kontroli w miejscu pracy(Art. 24 ust. 3 Ustawy)

the Commission should be permitted to declare the exemption inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned,
Komisja powinna mieć prawo zadeklarowania, że zwolnienie niestosowane do porozumień wertykalnych, zawierających szczególne ograniczenia odnoszące się do rynku,

to approve a European economic recovery plan containing specific measures in many sectors of Community
zatwierdzającą europejski plan naprawy gospodarczej, obejmujący konkretne działania w wielu sektorach Wspólnoty

the Commission may declare this Regulation inapplicable to vertical agreements containing specific restraints relating to the market concerned,
Komisja może uznać, że niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do porozumień wertykalnych zawierających określone ograniczenia dotyczące danego rynku,

deliver to the State Labour Inspectorate("SLI") a statement containing specific data concerning the posting; and(ii) keep certain documents concerning posted employees stored
złożyć oświadczenie do Państwowej Inspekcji Pracy("PIP") zawierające określone dane dotyczące delegowania niezbędne w celu przeprowadzenia kontroli sytuacji w miejscu pracy oraz(ii)

The Directive contains specific targets for plastics,
Dyrektywa zawiera szczegółowe zadania dotyczące plastików,

The proposed action plan should contain specific sectors, within a balanced, strategic framework.
Zaproponowany plan działania powinien obejmować konkretne sektory w strategicznych i zrównoważonych ramach.

The statutes of the Joint Undertaking contain specific measures regarding anti-fraud measures.
Statut wspólnego przedsiębiorstwa zawiera szczegółowe przepisy dotyczące środków zwalczania nadużyć finansowych.

It will also contain specific provisions on employee participation.
Będzie też zawierać szczegółowe przepisy dotyczące udziału pracowników.

How to use "containing specific" in an English sentence

A Single entry containing specific router resource information.

PUM2 binds mRNA molecules containing specific recognition sites.

A string containing specific settings for the handle.

Communications containing specific payloads (e.g., bot control commands).

There are also panel inserts containing specific information.

Specific tags - Show posts containing specific tags.

I have several arrays, each containing specific elements.

documents containing specific words or combinations of words.

Also containing specific Alab, and general hydropower, insight.

A Specification Book containing specific formulas for products.

How to use "zawierający konkretne" in a Polish sentence

Jak zapowiada w rozmowie z KAI sekretarz generalny KEP bp Artur Miziński, będzie to obszerny dokument, zawierający konkretne wskazania dla duszpasterzy.

Przyjęto na nim dokument końcowy, zawierający konkretne propozycje dla papieża, z których może on skorzystać przy pisaniu posynodalnej adhortacji apostolskiej.

Przyjęto szczegółowy plan działań KM SITK RP przy GDDKiA na 2018r zawierający konkretne przedsięwzięcia i osoby koordynujące ich realizację.

Dla rodzica oczywiście jest to opis bardziej szczegółowy i merytoryczny, zawierający konkretne wskazówki, na co zwrócić szczególną uwagę przy danym ćwiczeniu.

Aktywna piana to środek zawierający konkretne substancje aktywne działające na zabrudzenia i usuwające je.

W pierwszej części głównej (ogólnej) dzieci wykonują uwielbiany przez wszystkie maluchy tor przeszkód zawierający konkretne ćwiczenia rozwijające motorykę.

Skutecznie złożyłam sprzeciw od nakazu zapłaty zawierający konkretne argumenty, w tym zarzut przedawnianie, wygrywając tym samym sprawę dla Klienta.

Po ich zaakceptowaniu nastąpi przejście do strony zawierającej logo do pobrania w kilku formatach, a także dokument dla projektantów graficznych zawierający konkretne instrukcje używania logo.

Gdy tylko będziemy w stanie sporządzić bilans zawierający konkretne liczby dotyczące strat poniesionych przez SNCF i RATP, zastanowimy się nad sytuacją operatorów.

Taki bilans zawierający konkretne dane liczbowe powinien być dostępny dla obywateli.