What is the translation of " CONTEXT MENUS " in Polish?

• menu kontekstowe
• menu kontekstowego
• menu kontekstowym
• menu kontekstowych

Examples of using Context menus in English and their translations into Polish

Document context menus.
Menu kontekstowe dokumentów.

Context menus for a neat and simple user interface.
Menu kontekstowe dla zgrabny i prosty interfejs użytkownika.

Symbols in tooltips and context menus.
Symbole w podpowiedziach i menu kontekstowych.

IE Bug fixes for context menus on extension install/uninstall.
IE Poprawki dla menu kontekstowych instalacji/ odinstalowania rozszerzenia.

Applet. js Re added ability to display a separator on applets context menus.
Applet. js Dodano możliwość wyświetlania separatora w menu kontekstowym apletów.

And as in explorer there are context menus available in both panes.
I tak jak w eksploratorze jest menu kontekstowe dostępne w obu okienkach.

Context menus now hide disabled items for clarity and simplicity.
Menu kontekstowe teraz ukrywają wyłączone elementy dla większej przejrzystości i prostoty.

The icons used in the toolbar and context menus have been designed by Mark James.
Ikonki użyte w pasku narzędzi oraz menu kontekstowym zostały zaprojektowane przez Marka Jamesa.

Quit from Dash is a GNOME Shell extension that implements a Quit entry to the pop-up context menus from the Dash.
Zakończ z Dash jest rozszerzenie GNOME Shell, który implementuje wpis Quit do menu kontekstowego z Dash.

Note that the context menus still work, even though the overlays are not shown.
Pamiętajcie, że menu kontekstowe nadal działa, chociaż nakładki nie są pokazywane.

Fixed: Skin Engine- localizations for custom context menus was not refreshed in real-time.
Poprawiono: Skóra Engine- lokalizacje dla niestandardowych menu kontekstowym nie było odświeżane w czasie rzeczywistym.

In addition, the context menus of many device types now contain both macro entries, irrespective of the availability of the attributes.
Dodatkowo menu kontekstowe wielu typów urządzeń zawiera teraz pozycje obu makr, niezależnie od dostępności atrybutów.

Manage channels and users using context menus, the upper menu or the toolbar.
Zarządzać kanałami i użytkownikami można za pomocą menu kontekstowych, górnego menu lub paska zadań.

From there you can export them into the file system or load them for configuring context menus of a user group.
Stamtąd można wyeksportować je do systemu plików lub załadować je do konfiguracji menu kontekstowego grupy użytkowników.

By default, overlay icons and context menus will appear in all open/save dialogs as well as in Windows Explorer.
Domyślnie, ikony nakładek oraz menu kontekstowe pojawi się we wszystkich oknach dialogowych otwórz/zapisz, jak również w eksploratorze Windows.

Use the snipping tool to take screenshots of right click context menus in Windows 8.1.
Za pomocą narzędzia Wycinanie do robienia zrzutów ekranu z menu kontekstowego w Windows kliknij prawym przyciskiem myszy 8.1.

RTFEdit's embedded toolbar and context menus provide powerhouse features, such as the ability to format text with font, size.
Pasek narzędzi oraz wbudowane menu kontekstowe RTFEdit zapewniają możliwości potęgi, takie jak zdolność do formatowania tekstu z czcionka,….

If you have configured an alternate diff tool, you can access TortoiseMerge and the third party tool from the context menus.
Jeśli skonfigurowano alternatywne narzędzie porównywania, można uzyskać dostęp do TortoiseMerge i narzędzia firm trzecich z menu kontekstowego.

Open with WinRAR" command is available in Windows context menus for archive formats supported by WinRAR.
Polecenie"Otwórz za pomocą WinRAR" jest dostępne w menu kontekstowym Windows dla formatów archiwów obsługiwanych przez WinRAR.

Interactive characters and objects are highlighted on the screen, allowing the player to interact with them using the mouse and context menus.
Postacie i przedmioty, z którymi można wejść w interakcję, są podświetlane na ekranie, a oddziaływanie z nimi nastpuje poprzez użycie prostego interfejsu wskaż i kliknij i menu kontekstowego.

Tasks can be created from tool bars and context menus in the Computers pane in addition to the tasks screen in the Admin section.
Zadania można tworzyć na ekranie zadań w sekcji Zadania klienta, a także za pomocą pasków narzędzi i menu kontekstowych w okienku Komputery.

It offers a very efficient and fast way to manage your file and folders, provides support for the useful drag and drop functionality, GNOME mime types, FTP support using the GnomeVFS module, folder bookmarks, right-click context menus, and history.
Oferuje bardzo wydajny i szybki sposób zarządzania plikami i folderami, zapewnia obsługę przydatnych funkcji przeciągania i upuszczania, typów mime GNOME, obsługi FTP przy użyciu modułu GnomeVFS, zakładek folderów, menu kontekstowych i historii kliknięć prawym przyciskiem myszy.

WinRAR icon in Windows context menus is scaled up correctly in high DPI screen modes such as 150% or 200% of normal text size.
Ikona WinRAR w menu kontekstowym systemu Windows jest skalowana poprawnie w trybach ekranu o wysokiej rozdzielczości, takich jak 150% lub 200% normalnego rozmiaru tekstu.

Quick opening as a source of a media stream URLs, URL text or HTML source snippet selection and local HTML files either from OSX services and context menus or using drag& drop onto the application dock icon, status menu icon or any stream window.
Szybkie otwarcie jako źródło mediów strumieniowych adresy URL, adres URL lub tekstu źródłowego HTML wyboru urywka i lokalnych plików HTML albo z usług OSX i menu kontekstowych lub za pomocą funkcji przeciągnij i upuść na ikonę aplikacji, dock statusu….

Kig; has context menus for its objects. Try& RMB; clicking on an object in order to see a context menu appear. There are many options: for constructing other objects, setting colours, and even hiding, moving or deleting objects. Some objects have options of their own(eg; you can redefine certain points to be constrained to a line if they previously were n't,& etc;). These options should be very straightforward to understand.
Kig; udostępnia menu kontekstowe dla swoich obiektów. Spróbuj kliknąć prawym przyciskiem myszy na obiekcie, żeby zobaczyć pojawiające się menu kontekstowe. Istnieje wiele opcji: do konstruowania innych obiektów, ustawienia kolorów, a także ukrywania, przesuwania i usuwania obiektów. Niektóre z obiektów posiadają swoje własne opcje( eg; możesz przedefiniować pewne punkty ograniczając je do linii, jeśli nie były poprzednio,& etc;). Działanie tych opcji powinno być bardzo proste do zrozumienia.

And you are not limited to using the Windows Explorer; TortoiseSVN's context menus work in many other file managers, and also in the File/Open dialog which is common to most standard Windows applications.
I nie jesteście ograniczeni do korzystania z eksploratora Windows, menu kontekstowe TortoiseSVN działa w wielu innych menedżerach plików, a także oknie dialogowym Plik/Otwórz, który jest wspólny dla większości standardowych aplikacji Windows.

By default, it should be ready for CKFinder, but if you are experiencing problems with the Context Menu or your Settings are not being saved, be sure that your browser is configured to"allow scripts to replace context menus"("allow scripts to receive right clicks") and that you have"cookies support enabled.
CKFinder powinien generalnie współpracować z każdą przeglądarką z domyślnymi ustawieniami, jeżeli jednak występują problemy z menu kontekstowym lub ustawienia nie są zapisywane poprawnie, upewnij się, że Twoja przeglądarka zezwala skryptom javascript na"blokowanie lub wyłączenie menu kontekstowego" oraz, że Twoja przeglądarka akceptuje"ciasteczka" cookies.

This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select"Open With…". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Jest to lista programów skojarzonych z plikami wybranego typu. Lista jest widoczna w menu kontekstowym Konquerora, gdy wybierze się"Otwórz w…". Jeśli z danym typem skojarzony jest więcej niż jeden program, lista jest sortowana według priorytetów, najwyżej znajduje się program o najwyższym priorytecie.

If you are experiencing problems with the Context Menu or your Settings are not being saved, make sure that your browser is configured to"allow scripts to replace context menus"("allow scripts to receive right clicks") and that you have"cookies support enabled.
Jeśli napotkasz jakieś problemy z działaniem menu kontekstowego lub ustawienia programu nie są zapisywane, upewnij się, że Twoja przeglądarka skonfigurowana jest w taki sposób, by zezwalać skryptom JavaScript na"blokowanie lub wyłączenie menu kontekstowego", a także że masz włączoną obsługę"cookies""ciasteczek.

Here you can configure the behavior of& konqueror; in file manager mode. Among the options are fonts and font sizes, previews over various network protocols and context menus.& konqueror; is an extremely powerful and configurable file management tool with a plethora of options. For more information, consult the& konqueror; handbook.
Tutaj można skonfigurować zachowanie&konqueror- dopelniacz; w trybie zarządzania plikami. Między innymi można skonfigurować czcionki i ich rozmiary, wyświetlanie podglądu w zależności od protokołu sieciowego oraz zachowanie menu kontekstowych.& konqueror; to bardzo potężny menedżer plików z wieloma ustawieniami konfiguracyjnymi. Aby uzyskać o nich więcej informacji zajrzyj do podręcznika&konqueror- dopelniacz;

How to use "context menus" in an English sentence

Context menus have extra vertical padding between items.

TheDrumsource uses context menus to make this possible.

Generally these context menus are machine based, i.e.

in Enable context menus and dragging and dropping.

Customized Trash Can context menus with separate module.

Specifically, right-click context menus for OLE objects/PDF underlays.

Now displays context menus in the correct position.

Mlist item component supports context menus for mobile.

See Context Menus for more details on this.

Easy configuration using drag&drop, context menus and wizards.

How to use "menu kontekstowym, menu kontekstowe, menu kontekstowego" in a Polish sentence

W menu kontekstowym na dole kliknij lub dotknij Tryb głośnomówiący .

Menu kontekstowe cz.2 Druga strona menu kontekstowego pozwala na określenie wybranego miejsca jako Domu, Pracę lub POI.

Opcję autosugestii filtrowania wyświetla się z menu kontekstowego – prawy przycisk myszki.

W menu kontekstowym wybierz opcję Przekształć w krzywe.

CoffeeZip dodatkowo integruje się z menu kontekstowym, w pełni wykorzystuje procesory wielordzeniowe, a także oferuje możliwość szyfrowania archiwów ZIP i 7z za pomocą algorytmu AES 256-bit.

Kiedy niezbędne pliki zostały wybrane, trzeba kliknąć prawym przyciskiem myszy, a będziesz się przed menu kontekstowego , w którym można wybrać konkretną operację.

Umożliwia przechwytywanie całego ekranu, okna aplikacji, okna, obszaru bez ramki, menu kontekstowego lub wybranego regionu.

Aby szybko edytować wykres, naciśnij klawisze Control+Opcja+Shift+M w celu otwarcia menu kontekstowego.

Funkcja jest dostępna z poziomu listy etapów, w menu kontekstowym (pod prawym przyciskiem myszy).

Wybór punktu na mapie otwiera menu kontekstowe.