What is the translation of " CONTEXT MENUS " in German?

• Kontextmenüs
• Kontext-menüs
• Kontextmenü

Examples of using Context menus in English and their translations into German

Disable context menus.
Kontext Menüs abschalten.

Consumer-like usability, dynamic context menus.
Consumer like Usability, dynamische Kontext Menüs.

Context menus can thereby be used for touch screen operations.
Damit können auch am Touchscreen Kontextmenüs verwendet werden.

There are- as is usual in a browser- no context menus.
Es gibt- wie im Browser üblich- keine Kontextmenüs Menü.

Context menus for quick operations on found URLs were added in all program sections.
Kontext-Menüs für schnelle Bearbeitungen an gefunden URLs wurden in allen Programmbereichen hinzugefügt.

We have simplified navigation, screens and context menus.
Wir haben die Navigation, die Bildschirme und die Kontextmenüs vereinfacht.

Toolbar's context menus display the name of the corresponding toolbar. tdf 86138 Philippe Jung.
Außerdem zeigen die Kontextmenüs der Symbolleisten nun den Namen der entsprechenden Symbolleiste an tdf 86138.

To insert or append nodes, you must right-click and use the context menus.
Zum Einfügen oder Anhängen von Nodes müssen Sie das Kontextmenü verwenden, das Sie durch Rechtsklick aufrufen können.

It employs a logical ribbon structure, context menus and keyboard shortcuts to make your work flow as ergonomic as possible.
Es verwendet eine logische Ribbon-Struktur, Kontextmenüs und Tastaturkürzel, um Ihren Arbeitsablauf so ergonomisch wie möglich zu gestalten.

Context menus are object-specific- the context menu is adjusted depending on the selected object message/signal.
Die Kontextmenüs sind objektspezifisch, d.h. das Kontextmenü wird je nach ausgewähltem Objekt(Botschaft/Signal) entsprechend angepasst.

Here, it's easy to add and define tables using graphical diagrams, context menus, and the Details entry helper window.
Hier können Sie Tabellen über grafische Diagramme, Kontextmenüs und die Eingabehilfe"Details" hinzufügen und definieren.

Dialog has now a new Context Menus tab, where it's possible to customize most of context menus. tdf 93837 Maxim Monastirsky.
Hat nun ein neues Register Kontextmenüs, in dem die Kontextmenüs angepasst werden können tdf 93837.

About Diablotin With Diablotin you can manage the various system expansions(e. g Screensaver, context menus, plugins, etc.) of Mac OS X.
Über Diablotin Mit Diablotin können Sie die verschiedenen Systemerweiterungen(z.B. Screensaver, Context-Menüs, Plugins usw.) von Mac OS X managen.

In the context menus of the dimensions and levels, you can find additional options, e.g. to rename or remove them from the model.
Im Kontextmenü der Dimensionen und der Ebenen finden sich weitere Optionen, zum Beispiel zum Umbenennen oder zum Entfernen aus dem Modell.

With Diablotin you can manage the various system expansions(e. g Screensaver, context menus, plugins, etc.) of Mac OS X.
Informationen Download von Diablotin Mit Diablotin können Sie die verschiedenen Systemerweiterungen(z.B. Screensaver, Context-Menüs, Plugins usw.) von Mac OS X managen.

Via the context menus in the project view of the Projects and Tasks module you can implement the following functions at document level.
Über das Kontextmenü in der Projektansicht des Projekte- und Aufgaben-Moduls können Sie auf Dokumentenebene folgende Funktionen ausführen.

Creation of calculations and processing by means of context menus(right mouse button), graphic elements(colors, icons) and copy tools.
Erstellen von Kalkulationstemplates Kalkulationen erstellen und bearbeiten mit Hilfe von Kontextmenüs(rechte Maustaste), graphischen Elementen(Farben, Icons) und Kopierhilfen.

As you probably have experience with other graphical environments, let's skip over the standards like menus, right-click context menus, drag& drop etc.
Weil die meisten wohl schon Erfahrung mit anderen grafischen Benutzeroberflächen haben, überspringen wir mal die Standards wie Menüs, Rechtsklick Kontextmenüs, Drag& Drop etc.

The Menus, Toolbars, and Context Menus tabs have been revamped to provide a modern and intuitive design which is highly accessible and user friendly.
Die Register Menüs, Symbolleisten und Kontextmenüs wurden im Hinblick auf ein modernes und intuitives Design, das zugänglich und benutzerfreundlich ist, überarbeitet.

The viewer is very helpful when setting up your XJTAG test system as you can use simple context menus to view the section of the schematic related to any device.
Der Viewer ist sehr hilfreich bei der Einrichtung Ihres XJTAG-Testsystems, da Sie simple Kontextmenüs verwenden können, um denjenigen Abschnitt des Schemas zu sehen, der sich auf eine beliebige Komponente bezieht.

Learn the new presets, intuitive context menus, and dramatically enhanced watch folder support in Adobe Media Encoder CS5.5 to make outputting your work for delivery everywhere a simple and intuitive process.
Lernen Sie die neuen Vorgaben, intuitive Kontextmenüs und stark verbesserte Unterstützung für überwachte Ordner in Adobe Media Encoder CS5.5 kennen, die den Ausgabeprozess einfach und intuitiv machen.

These enable operators in the workshop to programme even complex machining tasks themselves directly on the machine via a dialog using parameterised context menus up to 60% faster.
Mit ihnen ist es dem Bediener in der Werkstatt möglich, über parametrisierte Kontextmenüs selbst komplexe Bearbeitungen bis zu 60 Prozent schneller direkt an der Maschine im Dialog zu programmieren.

This will affect the target list order in the dropout context menus("Quick Share Into…","Open Vibe Folder") as well as the target list in the"Share Plus" dialogs.
Dadurch wird die Reihenfolge der Zielordner im Kontextmenü, sowohl in den Dropdown-Auswahlfeldern(bei„Quick Share Into…",„Open Vibe Folder") als auch im„Share Plus"-Dialog.

Overall usability has also undergone further optimization in Plunet 6.2: New features include; direct user feedback with queue icons, user-friendly and efficient tag boxes, intuitive buttons, and intelligent context menus.
Zusätzlich wurde die gesamte Usability in Plunet 6.2 konsequent weiter optimiert, wie zum Beispiel: Direktes Nutzerfeedback durch Wartesymbole, benutzerfreundliche und performante Tag-Boxen, leicht verständliche Schaltflächen und intelligente Kontextmenüs.

These functions include: Opening interactive context menus via right- click or showing tooltips, which contain specific information about the element which is placed directly under the mouse courser the so-called"hover" state.
Bei diesen Funktionen, handelt es sich z.B. um das Öffnen eines interaktiven Kontextmenüs per Rechtsklick oder aber um das Anzeigen eines Tooltips, welcher nähere Informationen zu demjenigen Element liefert, über dem sich gerade die Maus befindet der sogenannte"Hover" Zustand.

It contains the"Properties" tab(to change general settings) and"Interactions" tab(to add rich interactions), and thus element-specific options that refer to individual elements like pages, layers, or stencils, masters as well as other elements, which have mini context menus.
Es enthält den„Eigenschaften" -Tab(zur Änderung allgemeiner Einstellungen) und den„Interaktionen" -Tab(zum Hinzufügen von erweiterten Interaktionen) sowie Optionen, welche sich auf einzelne Bestandteile eines Projekts beziehen, wie zum Beispiel Seiten, Ebenen, Elemente oder Master oder andere Elemente, die kleinere Kontextmenüs haben.

This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select"Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Dies ist eine Liste der Programme, die dem ausgewählten Dateityp zugeordnet sind. Diese Liste wird im Kontextmenü von Konqueror angezeigt, wenn Sie„ Öffnen mit...“ auswählen. Ist diesem Dateityp mehr als eine Anwendung zugeordnet, ist die Liste nach Priorität geordnet. Der oberste Eintrag hat Vorrang vor den anderen.

If you want to block access to and right-click taskbar si Start Menu, Then you need that Local Group Policy Editor go to"User Configuration> administrative Templates> Start Menu and Taskbar"and give it Enable to"Remove access to the context menus for the taskbar"And"Remove drag-and-drop and context menus on the Start Menu..
Wenn Sie Zugang zu blockieren möchten rechten Maustaste und Taskleiste si Start Menu Dann müssen Sie Lokale Gruppenrichtlinien-Editor gehen Sie zu"Benutzerkonfiguration> administrative Vorlagen> Startmenü und Taskleiste"und gib es Ermöglichen in"Entfernen Sie den Zugriff auf die Kontextmenüs für die Taskleiste"Und"Entfernen Sie per Drag-and-Drop und Kontextmenüs im Startmenü.

Remember that& umbrello; makes extensive use of context menus: you can also& RMB; click on a folder in the Tree View and select the appropriate diagram type from the New submenu in the context menu. Note that you can create Use Case Diagrams only in Use Case View folders, and the other types of diagram can only be created in the Logical View folders.
Man sollte sich daran erinnern, dass& umbrello; sehr starken Gebrauch von den Kontextmenus, erreichbar über die rechte Maustaste, macht. So kann man auf einen Ordner in der Baumansicht mit der rechten Maustaste klicken und aus dem Untermenü Neu den gewünschten Typ auswählen. Es ist zu beachten, dass man in der Anwendungsfallsicht lediglich Anwendungsfalldiagramme hinzufügen kann und in der logischen Sicht alle anderen Diagrammtypen.

How to use "context menus" in an English sentence

Calendar component supports context menus for mobile.

Contributing Context Menus to Views and Editors.

Context Menus extensibility, check this technical article.

Don’t use context menus for primary actions.

Scripting: Fixed context menus on derived objects.

Lots of new context menus and options.

Right-click context menus appear in some places.

Context menus offer quick access to features.

Real cross browser context menus for Silverlight.

Furthermore, your context menus will look consistent.

How to use "kontextmenü, kontextmenüs" in a German sentence

Wählen Sie im Kontextmenü die Option „Einstellungen“.

Außerdem wurden Kontextmenüs stärker an das gewohnte Android-Design angepasst.

Wählen Sie im Kontextmenü Existierendes Projekt hinzufügen.

Ein Schreddern-Unterpunkt des Kontextmenüs entfernt sensible Dateien restlos.

Klicken Sie im Kontextmenü auf Ordner löschen.

Klicken Sie innerhalb des Kontextmenüs auf Zeitskala.

Im Kontextmenü wählen Sie "Neu" und "Binärwert".

So passen Sie eines der Kontextmenüs an: 1.

Wählen Sie aus dem Kontextmenü löschen.

Per rechter Maustaste wird das Kontextmenü geöffnet.