What is the translation of " CONTINUE TO FALL " in Polish?

• nadal spadać

Examples of using Continue to fall in English and their translations into Polish

Cattle prices continue to fall.
Ceny bydła nadal spadają.

At the same time, revenues French gambling operators and Italy continue to fall.
W tym samym czasie, przychody francuskich operatorów gier hazardowych i Włochy nadal spadać.

Crime rates in our Block continue to fall to historic lows.
Wskaźniki przestępczości nadal spadać nasz blok.

One is currently Panzhihua titanium concentrate market vulnerable to run, prices fall steadily, insiders predict titanium concentrate prices there may continue to fall.
Jeden jest obecnie rynek koncentratu tytanu Panzhihua wrażliwe na bieganie, ceny spadają stale, insiders przewidywać ceny koncentratu tytanu tam może nadal spadać.

Government deficits continue to fall.
Dalszy spadek deficytu publicznego.

Joint enterprises continue to fall under EU law inasmuch as they must fulfil the rules that are applicable when they are established, but they lack a specific medium- and long-term regulatory framework.
Przedsiębiorstwa mieszane nadal podlegają prawu wspólnotowemu, gdyż muszą wypełniać normy stosowane w chwili ich powstania, nie podlegają jednak odrębnym przepisom w perspektywieśrednio- i długoterminowej.

Budget deficits continue to fall.
Deficyty budżetowe będą się nadal zmniejszać.

But world stock markets continue to fall, amid fears that a global recession is now underway.
Ale światowe rynki akcji kontynuują spadek, spowodowany lękami, iż globalna recesja właśnie się rozpoczyna.

Quite the opposite as sales continue to fall.
Wręcz przeciwnie, sprzedaż nadal spada.

Without employment, tax revenue will continue to fall and unemployment benefit payouts will continue to rise.
Bez zatrudnienia wpływy podatkowe będą się nadal zmniejszać, a wydatki na zasiłki dla bezrobotnych będą nadal rosnąć.

According to the stability programme, the government debt-to-GDP ratio is expected to fall to 80.2% of GDP in 2016 and continue to fall to 73.8% of GDP in 2019.
Zgodnie z programem stabilności oczekuje się, że relacja długu sektora instytucji rządowych i samorządowych do PKB spadnie do 80, 2% PKB w 2016 r. i będzie nadal spadać do poziomu 73, 8% PKB w 2019 r.

In view of the good weather conditions, buyers are hoping that prices continue to fall, while farmers are looking for a price recovery.
Uwzględniając dobre warunki pogodowe w zimie kupujący liczą na dalsze spadki, a rolnicy- na odbicie cen.

This in turn causes increased pressure to reduce prices on these sites- says Vedrana Likan, Director of Colliers Croatia, which predicts that by the end of the year continue to fall in prices of office space in five posto.
To z kolei powoduje wzrost ciśnienia do obniżenia cen na tych stronach- mówi Vedrana Likan, dyrektor Colliers Chorwacja, która przewiduje, że do końca roku, w dalszym ciągu spadek cen powierzchni biurowej w pięciu spadek posto.

In addition to evaluating new tools and services that come to our attention, we frequently re-examine those already on the permitted and prohibited lists to ensure they continue to fall within our terms of service.
Oprócz sprawdzania nowych narzędzi i usług, które zwrócą naszą uwagę, regularnie badamy ponownie te, które znajdują się na listach dozwolonych i niedozwolonych narzędzi i usług, aby mieć pewność, że wciąż spełniają one nasze warunki zastosowania.

The Olympus DSLR maintain its appeal among consumers, but its small sensor remains their Achilles heel, and not be able to be competitive in the upper segment, where full format sensors will continue to fall in price and increasing the resolution.
Olympus lustrzanki utrzymać atrakcyjność wśród konsumentów, ale jego mały czujnik pozostaje ich piętą achillesową, i nie będzie mogła być konkurencyjna w górnym segmencie, gdzie pełne czujniki formatu będą nadal spadać w cenie i zwiększyć rozdzielczość.

NBP data: The index of individuals' inflation expectations continues to fall.
Dane NBP: Nadal obniża się wskaźnik oczekiwań inflacyjnych osób prywatnych.

The market continued to fall and after closing their position.
Rynek nadal spadał i po zamknięciu swojej pozycji.

As the birth rate continues to fall and the life expectancy rises governments worldwide are predicting funding shortfalls for pensioners.
Jako wskaźnik urodzeń nadal spadać, a średnia długość życia wzrasta na całym świecie rządy przewidują niedobory finansowania dla pensioners.

Within the UK, a major internal change took place: the production of domestic motor vehicle manufacturers continued to fall, while production in foreign- in particular Japanese- transplants rose sharply.
W Wielkiej Brytanii doszło do znacznego przesunięcia wewnętrznego: w produkcji krajowych wytwórców odnotowano dalszy spadek, podczas gdy produkcja w fabrykach koncernów zagranicznych, w szczególności japońskich, znacznie wzrosła.

While available storage capacity in the EU appears adequate, there may be a risk of sites having to close if the volume of gas stored continues to fall.
Chociaż dostępna zdolność magazynowa w UE wydaje się odpowiednia, może wystąpić ryzyko konieczności zamykania obiektów, jeżeli ilość magazynowanego gazu będzie nadal spadać.

The prices continued to fall- on the DAMg the monthly price calculated as the volume-weighted average for all the transactions was 82.31 PLN/MWh- down by 9.59 PLN/MWh.
Odnotowano dalszy spadek cen- na RDNg miesięczny kurs, liczony jako średnia ważona wolumenem ze wszystkich transakcji wyniósł 82, 31 PLN/MWh- spadek m/m o 9, 59 PLN/MWh.

A more modest rise was reported in India, while employment continued to fall in Russia.
Nie odnotowano znaczących zmian zatrudnienia w Brazylii i Indiach, natomiast w Rosji nastąpił dalszy spadek.

The total cost of implementing 10GbE network environments continues to fall, allowing more organizations to take advantage of the massive potential performance benefits.
Łączny koszt wdrożenia środowiska sieciowego 10GbE nieustannie maleje, co pozwala większej liczbie organizacji czerpać ogromne korzyści z potencjału wydajności.

Property values continued to fall, credit default rates continued to rise, and the whole edifice of derivative assets built upon them continued to crumble.
Wartość nieruchomości nadal spadała, niespłacane kredyty nadal rosły, a cały gmach instrumentów pochodnych, który na nich zbudowano, nadal się rozpadał.

With snow continuing to fall and accumulate into the evening, Roselle Park snow plows will begin to clear the streets.
Z śnieg wciąż spadają i gromadzą się w godzinach wieczornych, Roselle Park pługi śnieżne zacznie wyczyścić ulice.

With SSD prices continuing to fall, even small businesses and home users can easily integrate cost-effective SSDs to boost their NAS performance.
Przy ciągle malejących cenach dysków SSD, nawet małe przedsiębiorstwa i użytkownicy domowi mogą z łatwością wdrażać przystępne cenowo dyski SSD, zwiększając wydajność NAS.

The level of compliance has improved by almost 40% since inspections began and the number of serious deficiencies continues to fall.
Poziom zgodności wzrósł o niemal 40% od momentu rozpoczęcia kontroli, a liczba poważnych nieprawidłowości wciąż maleje.

Equifax' shares fell by more than 13% when the information was made public, and continued to fall in subsequent days.
Wycena akcji Equifax dzień po upublicznieniu informacji spadła o ponad 13%, a w kolejnych dniach spadała dalej.

In spite of the recommendations and the promised subsidies, wheat prices continued to fall, and by October 1932 matters were becoming intense, with the farmers preparing to harvest the season's crop while simultaneously threatening to refuse to deliver the wheat.
Pomimo zaleceń i obiecanych dotacji, ceny pszenicy nadal spadały, a do października 1932 sytuacja stawała się coraz poważniejsza: rolnicy przygotowywali się więc do zbioru plonów, jednocześnie grożąc odmową dostarczenia pszenicy.

The greatest concern is that in spite of the fact that every effort is being made to stabilise the area of monetary and fiscal policy, employment in the EU continues to fall and unemployment and social isolation are on the increase.
Największa z obaw dotyczy tego, że pomimo podejmowania wszelkich wysiłków w celu stabilizacji sfery polityki pieniężnej i fiskalnej, zatrudnienie w UE wciąż spada, a wskaźniki bezrobocia i wykluczenia społecznego rosną.

How to use "continue to fall" in an English sentence

Survivors continue to fall victim to the condition.

Why do struggling students continue to fall behind?

However, businesses continue to fall prey to difficulties.

And the cost will continue to fall rapidly.

Elsewhere, dementia rates also continue to fall steadily.

Chances would continue to fall the Steelwomen’s way.

Rockets continue to fall on our beloved Sderot.

Those please continue to fall on deaf ears.

Probably will continue to fall below the trend.

Her pleas continue to fall on deaf ears.

How to use "nadal spadać" in a Polish sentence

Wydaje się, że zgodnie z panującym aktualnie trendem cena powinna nadal spadać, nawet w kierunku ostatniego minimum.

Mój plan zakłada dokupowanie topowych i użytecznych kryptowalut jeżeli cena będzie nadal spadać.

Chociaż fotowoltaika na samym początku wymaga niemałej inwestycji kapitałowej, koszty te obecnie radykalnie się zmniejszają i przewiduje się, że w najbliższych latach będą nadal spadać.

Instytut przewiduje, że produkcja będzie nadal spadać w ostatnim kwartale roku.

Próbował okulary zużycia, to soczewki, wziął jakieś suplementy za radą przyjaciół, ale wizja nadal spadać.

Tak więc, nawet jeśli nie częściej wykonywać, na pewno nadal spadać na wadze, jeśli wziąć tego dodatku.

Warto się spieszyć - niedawno oprocentowanie było wyższe, a deflacja oraz obciążenie banków nowymi podatkami spowodują, że będzie ono nadal spadać.

Mimo że tworzenie miejsc pracy netto prawdopodobnie ulegnie spowolnieniu, oczekuje się, że stopa bezrobocia w strefie euro będzie nadal spadać z 7,6 proc.

Fakty autentyczne, trwać nadal, spadać w dół i tak dalej..

Liczba wolnych miejsc pracy wynosi Przewiduje się, że bezrobocie w najbliższych miesiącach będzie nadal spadać.