What is the translation of " CONTINUE TO FALL " in Croatian?

• nastavljaju padati
• dalje padati
• nastaviti padati
• nastavlja padati

Examples of using Continue to fall in English and their translations into Croatian

Cattleprices continue to fall.
Cijena stoke nastavlja padati.

This will take time, which means that the euro will continue to fall.
To će potrajati, što znači da će euro nastaviti padati.

The garrisons continue to fall to the Northern Invaders.
Vojarne nastavljaju padati pred sjevernim okupatorima.

Your ratings without me will continue to fall.
Vaš rejting bez mene će samo nastaviti padati.

Continue to fall to historic lows. Crime rates in our bloc.
Stopa zločina u našem bloku nastavlja padati na najnižu razinu u povijesti.

And housing prices continue to fall.
A cijena nekretnina i dalje pada.

Dear snow, please continue to fall so that me and my friends can play tomorrow.
Dragi snijega, molimo dalje padati, tako da ja i moji prijatelji mogu igrati.

To the Northern Invaders. The garrisons continue to fall.
Vojarne nastavljaju padati pred sjevernim okupatorima.

And snow will continue to fall more or less continuously for the next 22 months.
A snijeg će nastaviti padati više ili manje kontinuirano sljedećih 22 mjeseci.

To historic lows. Crime rates in our Block continue to fall.
Stopa zločina u našem bloku nastavlja padati na najnižu razinu u povijesti.

Crime rates in our bloc continue to fall to historic lows.
Stopa zločina u našem bloku nastavlja padati na najnižu razinu u povijesti.

About 700 000 people would be threatened today in northern Mozambique because of torrential rains that continue to fall.
O 700 000-u ljudi bi danas bili ugroženi u sjevernom Mozambiku zbog obilnih kiša koje i dalje padaju.

The garrisons continue to fall.
Garnizoni nastavljaju padati pred sjevernjačkim okupatorima.

Dear snow, please continue to fall so that me and my friends can play tomorrow instead of going to school.
Dragi snijega, molimo dalje padati, tako da ja i moji prijatelji mogu igrati sutra umjesto odlaska u školu.

The garrisons continue to fall.
Garnizoni nastavljaju da padaju pred severnjačkim okupatorima.

At tertiary level, some 60% of students study social sciences and humanities, whereas the numbers graduating in technical and medical sciences continue to fall.
Na razini tercijarnog obrazovanja nekih 60% studenata pohađa studij društvenih i humanističkih znanosti, dok se broj diplomaca studija tehničkih i medicinskih znanosti i dalje smanjuje.

Status Snow: Dear snow, please continue to fall so that me and my.
Status Snijeg: Dragi snijega, molimo dalje padati, tako da ja i moji.

One is currently Panzhihua titanium concentrate market vulnerable to run, prices fall steadily, insiders predict titanium concentrate prices there may continue to fall.
Jedan je trenutno Panzhihua titan koncentrat tržište ranjiv na trčanje, cijene stalno pada, iznutra predviđa titan koncentrat cijene tamo može nastaviti padati.

Ireland and the Bay of Bengal… Meteors continue to fall off the coast of California.
Meteori nastavljaju padati uz obalu Kalifornije, Irske, i Bengalskog zaljeva.

From January 2015 through May 2016, records have continued to fall quickly, and solar electricity prices, which have reached levels below 3 cents/kWh, continue to fall.
Od siječnja 2015 do svibnja 2016. godine, zapisi i dalje brzo padaju, a cijene solarne energije, koje su dosegle razine ispod 3 centa/ kWh, i dalje padaju.

But world stock markets continue to fall, amid fears that a global recession is now underway.
Ali svjetske burze nastavljaju pad zbog bojazni da je globalna recesija je sada na pomolu.

First, get your snipers off the roof, and tell those men you have assembled out front to stand down, and keep them away from the building, or hostages will continue to fall from the sky.
Kao prvo, sklonite snajperiste sa krova, zatim onima okupljenim dolje reci da odstupe i i skloni ih od zgrade, ili će taoci i dalje da padaju sa neba.

But world stock markets continue to fall amid fears that a global recession is now underway.
Ali svjetska tržišta dionica nastavljaju padati… strahuje se da je globalna recesija zapocela.

In that regard, it should be noted that, in support of its argument that the amount of the aid paid on the basis of the Contract for Difference is exorbitant, the Grand Duchy of Luxembourg merely claims that, most probably, market prices for electricity will continue to fall.
U tom pogledu valja istaknuti da Veliko Vojvodstvo Luksemburg u potporu svojem argumentu, prema kojem je iznos potpore isplaćene na temelju Ugovora za razliku prekomjeran, samo navodi da će tržišna cijena električne energije vrlo vjerojatno i dalje padati. Međutim, samom se tom okolnošću ne može dokazati da su plaćanja prekomjerna.

The costs of such schemes continue to fall and their efficiency to increase, but in order to encourage such means of energy production in rural areas, farmers and rural communities should be incentivised.
Troškovi takvih programa i dalje padaju dok im se učinkovitost povećava, no da bi se takvi načini proizvodnje energije potaknuli u ruralnim područjima potrebno je osigurati poticaje za poljoprivrednike i ruralne zajednice.

There is no question that memory foam mattresses have come down in price a great deal recently and they will probably continue to fall in price, but if you want to dip your toe in to find out more, you could get a decent memory foam topper or pad to put on top of your present mattress.
Nema sumnje da su memorijske pjene sići u cijenu puno u zadnje vrijeme i oni će vjerojatno nastaviti padati u cijenu, ali ako želite da umoči svoj prst u saznati više, možete dobiti pristojan memorijske pjene gornji dio ili jastučić staviti na vrhu svoje sadašnje madrac.

The viral load should continue to fall to below 40 copies within 6 months(after I suggest this reading see this link and note that, among so many things, it is absurd to deny work to a person living with HIV or AIDS).
Količina virusa u krvi treba nastaviti pasti na manje od 40 6 primjeraka u roku od mjeseca(nakon Predlažem ovo štivo pogledajte ovaj link I imajte na umu da je, među toliko mnogo toga, apsurdno uskratiti posao osobi koja živi s HIV-om ili AIDS-om).

It is, it claims, highly likely that market prices for electricity will continue to fall and that the aid paid pursuant to the Contract for Difference will constitute a very high subsidy over the 35 years of energy generation, much higher than envisaged and assessed when the aid mechanism was being established.
Vrlo je vjerojatno da će tržišna cijena električne energije i dalje padati i da potpora isplaćena na temelju Ugovora za razliku čini vrlo visoku subvenciju tijekom 35 godina proizvodnje energije, puno višu nego što je to bilo predviđeno i procijenjeno prilikom uspostave mehanizma potpore.

Outside the snow continues to fall.
Vani snijeg nastavlja padati.

With heavy rain continuing to fall here at Fuji, a decision has finally been made.
Uz jaku kišu koja i dalje pada, odluka je napokon donesena.