What is the translation of " CONTINUE TO FALL " in Danish?

• fortsætte med at falde
• fortsat falde
• fortsætter med at falde
• falder stadig

Examples of using Continue to fall in English and their translations into Danish

We continue to fall asleep.
Vi bli'r ved med at falde i søvn.

In addition, tax revenues continue to fall.
Desuden skatteindtægter fortsætte med at falde.

We continue to fall asleep.
Vi fortsætter med at falde i søvn.

Moreover, the tax revenues continue to fall.
Desuden skatteindtægter fortsætte med at falde.

Cattle prices continue to fall. The winter seems never-ending.
Kvægpriserne falder stadig, og vinteren synes uendelig.

Furthermore, tax revenues continue to fall.
Hertil kommer, at skatteindtægterne fortsætter med at falde.

As temperatures continue to fall, the entire crew pushes on into the night.
Som temperaturen fortsætter med at falde, arbejder holdet videre.

If it is in a falling trend, it will continue to fall.
Ligger den i en faldende trend, vil den fortsætte med at falde.

And housing prices continue to fall… speaks indistinctly.
Og huspriserne fortsætter med at falde.

At the same time, revenues French gambling operators and Italy continue to fall.
Samtidig indtægter franske gambling operatører og Italien fortsætte med at falde.

US weekly jobless claims continue to fall as labor market tightens.
USA's ugentlige jobløse fordringer fortsætter med at falde som arbejdsmarkedet strammer.

Amid fears that a global recession is now underway. But world stock markets continue to fall.
Men verdens aktiemarkeder fortsatte med at falde, imens frygten for global recession kom snigende.

But world stock markets continue to fall, amid fears that a global recession is now underway.
Men verdens aktiemarkeder fortsatte med at falde, imens frygten for global recession kom snigende.

The test has nothing to do. Because the index will continue to fall even lower.
Testen har intet at gøre. Fordi indekset vil fortsætte med at falde endnu lavere.

Unemployment should continue to fall in most Member States although at a slower pace than in the last two years.
Ar bejdslsheden skulle fortsat falde i de fleste medlemslande, men dog lidt langsommere end i de seneste to år.

This indicates that investors are leaving the stock, pessimism is increasing and the price will continue to fall.
Det indikerer, at flere er på vej ud, at pessimismen tager til, og at kursen vil fortsætte ned.

It is likely that emissions of NOx and NMVOC will continue to fall until all petrol-powered cars have a catalytic converter.
Emissionerne af NOX og NMVOC vil sandsynligvis fortsat falde indtil alle benzinbiler har katalysator.

Amid fears that a global recession is now underway. But world stock markets continue to fall.
Men verdens aktiemarkeder fortsætter med at falde, med frygt for, at en global recession nu er i gang.

However, if ferritin and more will continue to fall over time as indicators of the level of hemoglobin change.
Men hvis ferritin og flere vil fortsætte med at falde over tid som indikatorer for niveauet af hæmoglobin forandring.

Should you complete a winning combination, there will be a brief pause to denote this before the balls continue to fall.
Hvis du udfylder en vindende kombination, vil der være en kort pause, før kuglerne fortsat falder.

It is likely that emissions of NOx and NMVOC will continue to fall until all petrol-powered cars are fitted with a catalytic converter.
Emissionerne af NOX og NMVOC vil sandsynligvis fortsat falde indtil alle benzinbiler har katalysator.

While you're out there attempting the impossible, Trying to stay, It will continue to fall faster and faster.
Og mens du forsøger at løse det umulige falder den stadig hurtigere indtil byen og alle du elsker i den, er blevet udslettet.

Lots of users continue to fall, victim of such scams, despite that they are obvious in the eyes of tech savvy people.
Masser af brugere fortsætter med at falde, offer for sådanne svindel, trods at de er indlysende i øjnene af teknisk dygtige mennesker.

Paragraph 16: essential requirement, such as consumer protection, will continue to fall within the legislative framework.
Punkt 16: Vigtige krav som forbrugerbeskyttelse vil fortsat falde inden for lovgivningens rammer.

Despite this hormone levels continue to fall, which is fraught with the development of hypothyroidism and all the ensuing consequences.
På trods af dette hormon niveauer fortsætte med at falde, hvilket er fyldt med udvikling af hypothyroidisme og alle de deraf følgende konsekvenser.

According to the latest available statistics, the purchasing power of disposable income should continue to fall slightly or remain stationary.
Husholdningernes disponible realindkomst skulle ifølge de seneste tilgængelige oplysninger fortsat falde lidt eller stagnere.

It is sadly a fact of nature that as we get older, our testosterone levels continue to fall, which is why so many men find it a lot harder to stay slim in their 30s, 40s and 50s, for example, and have real difficulty maintaining and building muscle mass as the years go by.
Det er desværre en kendsgerning af naturen, at når vi bliver ældre, vores testosteron niveauer fortsætte med at falde, hvilket er hvorfor så mange mænd finder det meget sværere at blive slank i 30'erne, 40'erne og 50'erne, for eksempel, og har virkelig svært ved at fastholde og opbygge muskelmasse årene går.

The Commission has a responsibility to find out why food prices to consumers are increasing steadily while farmers' product prices continue to fall heavily.
Kommissionen har et ansvar for at finde ud af, hvorfor forbrugerpriserne på fødevarer stiger støt, mens landmændenes produktionspriser fortsat falder kraftigt.

Earnings on the sale of products have fallen and continue to fall- even though there is high demand for the products.
Indtjening på salg af produkter er faldet og falder stadig- selv om der er større efterspørgsel på produkterne.

Worldwatch has already demonstrated that a very favorable solar resource exists in the Dominican Republic, and the costs of solar equipment worldwide continue to fall.
Worldwatch har allerede vist, at en meget gunstig sol ressource findes i Den Dominikanske Republik, og omkostningerne ved solenergi udstyr på verdensplan fortsætter med at falde.

How to use "continue to fall" in an English sentence

Why Does Oil Continue to Fall in Price?

Hopefully the pieces continue to fall into place.

However, this may continue to fall over time.

Yet yields continue to fall while prices rise.

Things seem to continue to fall into place.

Laptop shipments will continue to fall next year.

Yet some continue to fall through the cracks.

Cancer Rates Continue to Fall in the U.S.

Inventory levels continue to fall to record levels.

Team Kaliber would continue to fall just short.

How to use "fortsætter med at falde, fortsætte med at falde" in a Danish sentence

Den vigtigste indikator for socioøkonomisk udvikling for vores republik - arbejdsløshedsprocenten - fortsætter med at falde.

Hvis bestanden fortsætter med at falde bør skarvforvaltningsplanen revideres.

Resultatet er, at deres kernetemperatur fortsætter med at falde.

Japan: Forbrugerpriserne fortsætter med at falde | Berlingske Business Fredag d. 27.

Benchmark er ligeledes påvirket af udviklingen og fortsætter med at falde, om end i lavere tempo end vores porteføljer, hvilket skyldes vores større eksponering mod olie.

Hvis ikke Snapchat bliver opkøbt eller relanceret i en ny form, vil det sociale medie fortsætte med at falde i popularitet,” siger Thomas Bigum.

Antallet af børn, der dør, at børnedødeligheden verden over fortsætter med at falde.

Variabelt forrentede lån med afdragsfrihed fortsætter med at falde, mens fastforrentede lån med afdragsfrihed er steget i løbet af det seneste år.

De fortsætter med at falde mellem 1 og 2 procent hvert år efter det.

Print fortsætter med at falde, men fik i 2.