What is the translation of " CONTINUED HIGH " in Polish?

• utrzymujący się wysoki
• stałe wysokie
• kontynuować wysokie

Examples of using Continued high in English and their translations into Polish

Continued high doses of iron supplement is the way.
Kontynuować wysokie dawki suplementów żelaza i.

Ordering Panattoni anticipates continued high demand for industrial and logistics real estate.
Ordering Panattoni przewiduje utrzymanie wysokiego popytu na nieruchomości przemysłowo-logistyczne w Niemczech.

Continued high pulp prices affected the result of the period.
Utrzymujące się wysokie ceny celulozy wpłynęły na osiągnięte wyniki.

In addition, in Europe, we can observe high utilization of the soda ash production capacity, combined with continued high level of demand.
Dodatkowo w Europie można zaobserwować wysokie wykorzystanie mocy produkcyjnych sody kalcynowanej przy utrzymującym się wysokim popycie.

What's wrong? Continued high doses of iron supplement is the way?
Kontynuować wysokie dawki suplementów żelaza i… Co się dzieje?

Such strategies or plans are expected to contribute towards building a low-carbon society and ensure continued high growth and sustainable development.
Oczekuje się, że takie strategie lub plany przyczynią się do budowania społeczeństwa niskoemisyjnego oraz zapewnią dalszy duży wzrost i zrównoważony rozwój.

Another reason for the continued high concentrations of PM can be found in our consumption patterns.
Kolejną przyczyną utrzymujących się wysokich stężeń pyłu zawieszonego mogą być nasze wzorce konsumpcyjne.

At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997-2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals.
Początkowo stały, wysoki wzrost PKB, który kształtował się na poziomie 4, 2% w latach 1997-2001, był napędzany zarówno popytem krajowym, jak i stałym, wysokim wzrostem liczby przyjeżdżających turystów.

Needless to say, continued high energy prices further support the need for action in this area.
Nie trzeba więc mówić, że stałe wysokie ceny energii jeszcze bardziej podkreślają potrzebę działań w tym obszarze.

The continuous refinement of presentations and development of the GEN- The Global Executive Network concept, to which I contribute as member of the Professional Council, ensure the continued high quality of the Events.
Ciągły rozwój i udoskonalanie koncepcji GEN- The Global Executive Network do którego przyczyniam się jako członek Rady Specjalistówl, zapewniają nieustannie wysoką jakość eventów.

We must modernise to ensure continued high quality education and health care, satisfactory jobs for all and adequate pensions.
Musimy dokonać modernizacji celem zapewnienia trwałej wysokiej jakości edukacji i opieki zdrowotnej, zadowalających miejsc pracy dla wszystkich oraz odpowiednich emerytur.

Financial cooperation with Russia has been on a decreasing trend, as continued high commodity prices have substantially improved Russia's financial position.
Współpraca finansowa z Rosją wykazuje tendencję spadkową w miarę jak utrzymujące się wysokie ceny towarów istotnie polepszają sytuację finansową Rosji.

The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level.
Utrzymujący się wysoki poziom inflacji wynika głównie z bezpośredniego i pośredniego wpływu występującego wcześniej gwałtownego wzrostu cen energii i żywności na świecie.

Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity, a strong euro exchange rate and continued high commodity prices, euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential.
Projekcje wzrostu realnego PKB Po dwóch latach wzrostu powyżej szacowanego wzrostu potencjalnego oczekuje się, że w obliczu słabnącej aktywności gospodarczej poza strefą euro, silnego euro i wciąż wysokich cen surowców roczna dynamika realnego PKB strefy euro obniży się w 2008 r.

In the face of continued high CPI and bank regulation and control, the next step to save the competitive disadvantage of small and medium enterprises is a crucial issue.
W obliczu dalszy wysokiej CPI i kontroli i regulacji bankowych następnego kroku, aby zapisać konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw jest bardzo istotna.

Scenarios with a temporary oil shock or continued high energy prices from 2030 onwards(doubling to 212$2008/barrel in 2030), for which a real risk remains with Fragmented Action.
Scenariusze zakładające czasowy kryzys naftowy lub stałe wysokie ceny energii od 2030 r.(podwojenie cen do 212 USD2008 za baryłkę w 2030 r.), których ryzyko jest realne przy odosobnionych działaniach.

Continued high levels of early school leaving, low participation in lifelong learning by older workers and the low-skilled, and poor skill achievement among migrants cause concern in most countries.
Utrzymujący się wysoki wskaźnik przedwczesnego zakończenia nauki szkolnej, niski udział w uczeniu się przez całe życie starszych pracowników i pracowników słabo wykwalifikowanych oraz słabe osiągnięcia w zdobywaniu umiejętności wśród migrantów są przedmiotem troski w większości krajów.

To help make for a smooth introduction and a continued high take-up of the Community funding made available, Community co-financing rates would be 75% and 85% in Cohesion Member States for the 2010/12 plan.
W celu zapewnienia bezproblemowego wprowadzenia i utrzymania wysokiego stopnia wykorzystania dostępnych funduszy stawki współfinansowania wspólnotowego wynosiłyby 75% i 85% w państwach członkowskich objętych Funduszem Spójności w planie na lata 2010-12.

He mentioned the continued high unemployment, the productivity gap between the United States and Europe, the natural resource scarcity and the unsure energy security.
Wspomniał o utrzymującym się wysokim bezrobociu, różnicy pomiędzy wydajnością pracy w Europie i w USA, niedoborze zasobów naturalnych oraz braku bezpieczeństwa energetycznego.

For example, the continued high level of unemployment in this social group shows a lack of structural solutions, such as errors in education systems, which educate young people in isolation from the needs of the labour market.
Chociażby utrzymujący się wysoki poziom bezrobocia w tej grupie społecznej wskazuje na brak rozwiązań strukturalnych, np. błędy systemów edukacyjnych, które kształcą młodych ludzi w oderwaniu od potrzeb rynków pracy.

The continuing high level of unemployment, poverty and social inequality in the EU.
Utrzymujący się wysoki poziom bezrobocia, ubóstwa i nierówności społecznych w UE.

The meeting confirmed the continuing high dynamics of Polish-Chinese meetings at the highest level.
Spotkanie potwierdziło utrzymującą się wysoką dynamikę polsko-chińskich spotkań na najwyższym szczeblu.

The director drew the attention of the members of the IAC to the continuing high attendance levels.
Dyrektor zwrócił uwagę członków MRO na utrzymującą się wysoką frekwencję.

The continuing high level of long-term unemployment, labour market mismatch, youth unemployment, poverty and social inequality in the EU.
Utrzymujący się wysoki poziom bezrobocia długotrwałego, niedostosowania podaży i popytu na rynku pracy, bezrobocia młodzieży, ubóstwa i nierówności społecznych w UE.

The continuing high level of unemployment, including long-term employment and youth unemployment, poverty and social inequality in the EU.
Utrzymujący się wysoki poziom bezrobocia, w tym bezrobocia długotrwałego i bezrobocia młodzieży, ubóstwa i nierówności społecznych w UE.

This trend is also reflected in the continuing high rate of owner-occupiers, the half-year 2014 in good 50% of total sales.
Tendencja ta znajduje również odzwierciedlenie w utrzymującym się wysokim tempie właścicieli mieszkań, pół roku 2014 w dobrym 50% całkowitej sprzedaży.

It is with a certain degree of concern that I note the continuing high percentage of such complaints.
Z pewną dozą niepokoju obserwuję utrzymujący się wysoki odsetek tych skarg.

Business was supported by the positive market conditions, with continuing high prices for agricultural commodities.
Do wzrostu sprzedaży przyczyniła się pozytywna sytuacja na rynku, przy utrzymujących się wysokich cenach towarów rolnych.

According to B+R Studio, along with continuing high sold production value and decreasing demand of furniture in Poland, the direction of development will be export.
Zdaniem B+R Studio, przy utrzymującej się wysokiej wartości produkcji sprzedanej mebli i malejącym popycie na meble w Polsce, kierunkiem rozwoju będzie eksport.

When necessary the second bank of knives can be engaged in one simple operation from the tractor cab ensuring continuing high output with a new sharp set of knives.
W razie potrzeby, wykonując jedną prostą operację w kabinie ciągnika, można załączyć drugi zespół noży, zapewniając w dalszym ciągu wysoką wydajność dzięki grupie nowych, ostrych noży.

How to use "continued high" in an English sentence

Tuesday Nickel continued high position fluctuation.

Continued high level coordination with U.S.

Not surprising, given continued high unemployment.

This work has continued high priority.

Continued high quality Community Wellness programs.

Continued high blood pressure after surgery.

Also, provides continued high pump output.

For continued high temperature and haemoptysis.

Wolfpack troopers continued high tempo operations.

Both metrics demonstrate our continued high performance.

How to use "utrzymujący się wysoki" in a Polish sentence

Stale utrzymujący się wysoki poziom wilgotności powietrza stanowi idealne warunki do powstawania na ścianach grzybów i pleśni.

Stale utrzymujący się wysoki poziom insuliny nie jest dobry.

Utrzymujący się wysoki popyt na rękawice i to, że producenci podnoszą ceny, dobrze wróży wynikom zarówno produkcji jak i dystrybucji w kolejnych kwartałach” – zaznaczył Kruszewski.

Niestety […] Read the Post Perfekcyjna lokalizacja wycieków Jednym z najczęściej występujących problemów w starszych mieszkaniach jest ciągle utrzymujący się wysoki poziom wilgoci.

Utrzymujący się wysoki popyt na polską walutę doprowadził do spadku kursu EUR/PLN poniżej bariery 4,3000 (o g. 11:50) do wartości 4,2903 (o g. 12:05), najniższej od 19 sierpnia.

Poza tym mam utrzymujący się wysoki poziom prolaktyny oraz problemy z hormonami płciowymi.

Tylko w ten sposób we wszystkich krajach możemy zapewnić stale utrzymujący się wysoki standard, równocześnie elastycznie dopasowując się do lokalnych warunków.

Za zjawiska niekorzystne należy uznać utrzymujący się wysoki udział w sprzedaży kredytów o LTV przekraczającym 80% oraz nadmiernie wydłużone okresy kredytowania.

Ponadto, utrzymujący się wysoki wzrost liczby klientów oferty 3P (+42% rok-do-roku) wspierał wzrost ARPU z usług dostępu do internetu, TV i VoIP" - czytamy dalej.

Równie ważnym problemem do rozwiązania jest utrzymujący się wysoki poziom przestępczości.