What is the translation of " CONTINUOUS CASTING " in Polish?

• ciągłego odlewania
• odlewanie ciągłe
• ciągłe odlewanie

Examples of using Continuous casting in English and their translations into Polish

Manufactures continuous casting machines for non-ferrous metals.
Produkuje ciągłego odlewania metali nieżelaznych.

Ohno, hence the name:"pure copper by Ohno, continuous casting.
Ohno, stąd jej pełna nazwa:"pure copper by Ohno continuous casting.

Continuous casting systems are used to produce steel plates in modern mills.
W nowoczesnych hutach do produkcji blach stalowych są wykorzystywane systemy odlewania ciągłego.

After all solidification, it is cut into designated Length of continuous casting billet.
Po zestaleniu kroi się go na odpowiednią długość kęsa odlewania ciągłego.

Continuous casting and near net shape casting techniques with
Odlewanie ciągłe i technologia odlewania kształtowników siatkopodobnych z walcowaniem bezpośrednim

products obtained by continuous casting 2.
wyrobów otrzymanych w procesie odlewania ciągłego 2.

The cost of transferring Duferco Clabecq's continuous casting to Charleroi is estimated at EUR[…] million.
Koszt przeniesienia linii ciągłego odlewania z Duferco Clabecq do Charleroi oszacowano na[…] milionów EUR.

Waste and scrap in ingot form, and products obtained by continuous casting 2.
Wlewków do przetopu i wyrobów otrzymanych w procesie odlewania ciągłego; półprodukty ze stali nierdzewnej 2.

Release agents for continuous casting of steel, in particular for the production of multi-edged profiles and blanks for structural steels.
Środki uwalniające do ciągłego odlewania stali, a zwłaszcza produkcji profili wielokrawędziowych i przedkuwek do stali konstrukcyjnej.

steel melting equipment, continuous casting equipment.
urządzenia do topienia stali, urządzenia do ciągłego odlewania.

Rolling: The continuously cast steel ingots and continuous casting billets are rolled into various types of steel in different rolling mills by hot rolling.
Walcowanie: stale odlewane wlewki stalowe i kęsy do ciągłego odlewania są walcowane na różne rodzaje stali w różnych walcowniach poprzez walcowanie na gorąco.

steel melting equipment, continuous casting equipment.
stalowych, urządzenia odlewania ciągłego.

The continuous casting system of a German manufacturer is arranged vertically,
Stworzony przez niemieckiego producenta system odlewania ciągłego ma układ pionowy,

The internal-mounted is found on the majority of continuous casting machines in North America and Europe.
Wersje montowane wewnątrz rolki występują w większości maszyn ciągłego odlewania stali w Ameryce Północnej oraz Europie.

Titanium alloy continuous casting and rolling(CC-HR) short process new technology of Nanjing University of Technology A low-cost continuous rolling technology
Ciągłe odlewanie i walcowanie stopu tytanu(CC-HR) nowa technologia Politechniki Nanjing Niedroga technologia ciągłego walcowania i wyposażenie do tytanu

The Bearing Cover Inserted(BCI) rotary union is applied to continuous casting steel segment rolls on water service.
Złącze(BCI- z zabezpieczonym łożyskiem) stosuje się w systemach ciągłego odlewania stali do chłodzenia wałków wodą.

Continuous casting: The molten steel is continuously injected into the water-cooled product through the intermediate tank,
Ciągłe odlewanie: Stopioną stal wtryskuje się w sposób ciągły do chłodzonego wodą produktu przez zbiornik pośredni,

Manufactures low frequency induction channel furnaces for brass melting and horizontal continuous casting system for brass bar production.
Produkuje niskiej częstotliwości piece indukcyjne do topienia kanałów mosiądzu i poziomego ciągłego odlewania do produkcji systemu bar mosiądzu.

The interaction of plant units such as blast furnaces, continuous casting plants and rolling mills can be an extremely complex process, requiring intensive co-operation of plants across the globe.
Interakcja jednostek zakładu takich jak piece, zakład ciągłego odlewu i walcownie stanowią zazwyczaj złożony proces, wymagający intensywnej współpracy zakładów na całym świecie.

including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour.
wtórny wytop), łącznie z odlewaniem stałym, z wydajnością powyżej 2, 5 ton na godzinę.

Products have been widely used in metallurgy continuous casting machines, rolling equipment,
Produkty są szeroko stosowane w metalurgii ciągłego odlewania maszyny, toczenia sprzęt,

hot-rolled or obtained by continuous casting, the width measuring> twice the thickness excl.
walcowane na gorąco lub otrzymane przez odlewanie ciągłe, o szerokości> dwukrotna grubość z wył.

SMS Meer focuses on continuous casting technology, long products plants,
SMS Meer skupia się na technologii ciągłego odlewania, zakładach produkujących elementy długie,

hot-rolled or obtained by continuous casting the width measuring< twice the thickness 2.
walcowane na gorąco lub otrzymane przez odlewanie ciągłe, o szerokości mniejszej niż dwukrotna grubość 2.

a plasma gun greater than 65KW is used as the The heat source realizes the continuous casting and continuous rolling of round
gazu obojętnego stosuje się pistolet plazmowy większy niż 65 kW, jako źródło ciepła realizujące ciągłe odlewanie i ciągłe walcowanie okrągłych

storage processes in the metals industry from continuous casting until loading of finished products.
procesy magazynowe w przemyśle metalurgicznego z ciągłego odlewania do załadunku wyrobów gotowych.

roller tables and continuous casting equipment, as well as in the roll necks of the hot and cold rolling mills.
urządzeniach do odlewania ciągłego oraz na czopach walca walcowni zimnych i gorących.

Although the sale of Duferco Clabecq's continuous casting was carried out as part of the contributions made by the two private partners of Carsid, that sale was justified by the fact that Carsid had to produce for the Duferco group slabs of a specific size which necessitated the purchase of a continuous casting plant that met the criteria of the plant situated at Clabecq.
Że sprzedaż linii ciągłego odlewania spółki Duferco Clabecq została zawarta jako przedłużenie wkładów wniesionych przez dwóch prywatnych partnerów spółki Carsid, to ta cesja była usprawiedliwiona przez fakt, że Carsid musiała produkować dla grupy Duferco kęsiska o specjalnych wymiarach, wymagające od tej pory zakupu linii ciągłego odlewania odpowiadającego kryterium urządzenia znajdującego się w Clabecq.

crucibles, continuous casting dies, electrodes,
tygle ciągłego odlewania umiera, elektrody,

including continuous casting with a capacity exceeding 2.5 Mg/hour,
łącznie z odlewaniem ciągłym o wydajności powyżej 2,

How to use "continuous casting" in an English sentence

Continuous Casting Plant Billet Making Process From Ms Scrap.

When complete, it will be a continuous casting machine.

Continuous Casting Machine is already exported over 20 countries.

Submerged nozzle tests were carried in continuous casting department.

Tundish boards are essential components in continuous casting tundishes.

Water turbines, continuous casting rolls in the steel industry.

Continuous casting rolls, roller bearings, corrosion, valves, bridge bearings.

Reliable continuous casting furnaces for the precious metals industry.

Learn More; Continuous Casting Machine CCM for Casting .

Technical parameters in electromagnetic continuous casting of aluminum alloy.

How to use "ciągłego odlewania" in a Polish sentence

W grudniu podpisano z firmą SMS Concast kontrakt na modernizację linii ciągłego odlewania nr 1 w zakładzie Ural Steel.

Urządzenie do ciągłego odlewania obejmuje piłę, układarkę oraz urządzenie do pakowania i produkuje 32 żyły o grubości 90 mm i szerokości 54 mm.

To czyste srebro 5N, wykonane w zaawansowanym procesie ciągłego odlewania, po którym następuje 19 stopni walcowania na zimno i wreszcie – proces starzenia (leżakowania).

Proces ciągłego odlewania stali jest dominującym sposobem otrzymywania półwyrobów na świecie.

W pracy geometryczne zadanie odwrotne sformułowano dla trójwymiarowego modelu ciągłego odlewania stopu aluminium.

W artykule przedstawiono modelowanie matematyczne rozkładu naprężeń podczas ciągłego odlewania stali w maszynie łukowego typu.

Przeprowadzone badania umożliwiły wyznaczenie stanu naprężeń oraz odkształceń, mogących powodować zniszczenie materiału w warunkach jego obróbki w procesie ciągłego odlewania stali.

Urządzenie do ciągłego odlewania kęsisk płaskich uległo w końcu awarii na skutek uszkodzenia łożyska.

Modelowanie numeryczne procesu ciągłego odlewania stali jest trudne ze względu na zmiany stanu skupienia stali.

Innymi słowy, obejmuje on wlewki, (w konwencjonalnych zakładach) oraz półprodukty (w nowoczesnych zakładach z urządzeniami do ciągłego odlewania stali).