What is the translation of " CONTINUOUS CASTING " in Romanian?

• turnare continuă

Examples of using Continuous casting in English and their translations into Romanian

Continuous casting steel billet machine;
Mașină de turnat continuu din oțel;

LAROMET S.A. put into operation the vertical continuous casting equipment.
LAROMET S.A. a pus in functiune instalatia de turnare continua verticala.

Continuous Casting Machine investment was put into operation with a ceremony.
Investiția în mașină de turnat continuă a fost pusă în funcțiune cu o ceremonie.

Bio-oils for the lubrication of molds used in continuous casting of steel.
Uleiuri biodegradabile pentru lubrifierea matritelor folosite la turnarea continua a otelului.

Metalworking: continuous casting lines- steel, tube and rolling mills;
Industria metalurgică: linii de turnare continuă- oțel, laminoare de țevi și tablă de otel;

Oils used as lubricants and release agents in the continuous casting of steel.
Uleiuri folosite ca lubrifianti si agenti de decofrare la procesul de turnare continua a otelului.

Metallurgical industry: Continuous casting lines- steel, pipe mills and steel sheet;
Industria metalurgică: linii de turnare continuă- oțel, laminoare de țevi și tablă de otel;

Our experts know the requirements of ore processing, steel works, continuous casting and roll mills.
Experții noștri cunosc cerințele prelucrării minereului, lucrărilor siderurgice, turnării continue și a preselor cu role.

Continuous casting and near net shape casting techniques with and without direct rolling;
Turnare continuă şi tehnici de turnare cât mai apropiate de forma finală cu sau fără laminare directă;

WP CASTING 150 A is a non-toxic, biodegradable product for the lubrication of continuous casting moulds for steel casting.
WP CASTING 150 A este un produs biodegradabil non-toxic, pentru lubrifierea matritelor folosite la turnarea continua a otelului.

Rolling procedure, the density of continuous casting slab is around 230mm, while after rough rolling and surface rolling, the thickness is 1~ 20mm.
Procedura de rulare, densitatea de turnare continuă lespede este în jur de 230mm, în timp ce după stare brută de rulare şi suprafaţa de rulare, grosimea este de 1~ 20mm.

It is pushed onto the pipe and the junction is heated soldering iron, which ultimately yields the continuous casting is not strength.
Acesta este împins pe țeavă și joncțiunea este lipit de fier încălzit, care în cele din urmă conduce la turnarea continuă nu este putere.

Bearings in continuous casting plants reach service lives of one to several years, depending on location and maintenance.
Lagărele din instalaţiile de turnare continuuă au o durată de viaţă de unul până la mai mulţi ani, în funcţie de domeniul de utilizare şi de întreţinere.

(hereinafter as LINT TOP) had successfully shipped the whole CCR production line(Continuous casting and rolling) to DAI LONG(hereinafter as DAILONG).
(În continuare TOP LINT) a fost expediat cu succes întreaga linie de producție CCR(turnare continuă și laminare) DAI LONG(în continuare DAILONG).

Howmet Foundry Company in the United States with a continuous casting method of production of valves, each valve has a 1/4 weight of titanium, is expected to have 200 million new car on the potential market every year, there are 80 million valve replacement market.
Howmet Foundry Company din Statele Unite, cu o metodă de turnare continuă a producției de supape, fiecare supapă are o greutate de 1/4 din titan, este de așteptat să aibă 200 de milioane de mașini noi pe piața potențială în fiecare an, există 80 de milioane de supapă de piață de înlocuire. Scaunul 1.2 supapă.

Installations for the Production of pig iron or steel(primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour.
Instalaţii pentru producerea fontei sau a oţelului(fuziune primară sau secundară), inclusiv pentru turnarea continuă, cu o capacitate de peste 2,5 tone pe oră.

Hot rolling is based on slabs(mainly continuous casting billets), which are heated to form strips from roughing mills and finishing mills.
Laminarea la cald se bazează pe plăci(în principal prelungiri de turnare continuă), care sunt încălzite pentru a forma benzi de la morile de frezat și la morile de finisare.

Gothenburg, Sweden, 16 January 2014: ArcelorMittal Bremen GmbH has chosen SKF to customise and supply 30 electromechanical actuators for use in the continuous casting of steel.
Ianuarie 2014, Göteborg, Suedia: ArcelorMittal Bremen GmbH a ales SKF pentru personalizarea și furnizarea a 30 de actuatoare electromecanice care urmează să fie folosite pentru turnarea continuă a oțelului.

Machinery: Cooling system lubricating oil and hydraulic oil Metals: the cooling system of the blast furnace, continuous casting cooling system and installation of the cooling system for the production of oxygen.
Mașini și aparate: Sistemul de răcire de petrol și metale ulei hidraulic de ungere: sistemul de răcire a cuptorului cu cuvă, turnare continuă sistem de răcire și de instalare a sistemului de răcire pentru producția de oxigen.

Iron and Steel Manufacturing: It is used in phosphorus removal system for high pressure water impurities filtering, such as cooling water for blast furnace, rolling mill, continuous casting machine, etc.
Fier și oțel de fabricație: Este folosit în sistem de îndepărtare de fosfor pentru înaltă presiune de filtrare impurități de apă, cum ar fi apa de răcire pentru furnal, laminor, masina de turnare continuă, etc.

Indian manufacturers of casting machines, casting equipment, continuous casting machines for copper and copper based alloys, with graphite heating elements and graphite die for jewellery industry, electrical brass wires.
Producătorii indieni de masini de turnare, echipamente de turnare, mașini de turnare continuă pentru cupru și aliaje de cupru pe baza, cu elemente de încălzire de grafit și grafit moară pentru industria de bijuterii, fire de alamă electrice.

This steel belongs to subperitectic steel, which is a crack-sensitive, under the influence of factors such as high strength and uneven cooling, low straightening temperature, deep surface vibration marks, and mismatching of physical properties of protective slag, S355NL steel plate is prone to surface fine cracks during solidification, cooling and straightening of continuous casting billet.
Această oțel aparține oțelului subperitectic, care este sensibil la fisuri, sub influența unor factori cum ar fi rezistența ridicată și răcirea inegală, temperatura redusă de îndreptare, semnele de vibrații de suprafață adânci și nepotrivirea proprietăților fizice ale zgurii de protecție, placa de oțel S355NL este predispusă pentru a suprapune fisurile fine în timpul solidificării, răcirii și îndreptării țaglei de turnare continuă.

A Production and processing of metals: metal ore roasting or sintering installations, installations for the production of pig iron or steel(primary or secondary fusion) including continuous casting with a capacity exceeding 2.5 Mg/hour, installations for the processing of ferrous metals(hot rolling mills> 20 Mg/hour of crude steel).
A Producerea și prelucrarea metalelor: instalații pentru calcinarea sau sinterizarea minereului de metal, instalații pentru producerea fontei brute sau a oțelului(topire primară sau secundară), inclusiv instalații pentru turnare continuă cu o capacitate ce depășește 2,5 tone/oră, instalații pentru prelucrarea metalelor feroase(laminoare la cald> 20 tone/oră de oțel brut).

Under the protection of argon or inert gas, a plasma gun greater than 65KW is used as the The heat source realizes the continuous casting and continuous rolling of round and flat ingots of titanium and titanium alloys through induction heating furnaces, rolling units and guide wheel assemblies, which reduces the processing cost of titanium alloys by more than 30%.
Sub protecția argonului sau a gazului inert, se folosește o pistolă cu plasmă mai mare de 65 KW, deoarece Sursa de căldură realizează turnarea continuă și rularea continuă a lingourilor rotunde și plate de titan și aliaje de titan prin cuptoare de încălzire prin inducție, unități de rulare și ansambluri de roți de ghidare., care reduce costurile de procesare a aliajelor de titan cu mai mult de 30%.

Members must have a wide background knowledge and individual expertise in one or more of the following areas: raw materials; iron-making; steelmaking; continuous casting; hot and/or cold rolling; steel finishing and/or surface treatment; development of steel grades and/or products; steel applications and properties; environmental and social issues, including safety aspects.
Membrii trebuie să aibă cunoştinţe generale complexe şi o vastă experienţă personală în cel puţin unul dintre următoarele domenii: materii prime; producerea fontei; producerea oţelului; turnare continuă; laminare la cald şi/sau la rece; finisarea oţelului şi/sau tratamentul suprafeţelor; dezvoltarea de clase de oţel şi/sau produse; aplicaţii şi proprietăţi ale oţelului; aspecte de mediu şi sociale, inclusiv aspecte privind siguranţa.

Modules for continuous steel casting installations;
Părţi pentru maşini de turnare continuă a oţelului;

RUMANOL is developed to be used as a lubricant and mould release agent at the process of continuous steel casting such as Concast type process.
RUMANOL este dezvoltat pentru a fi folosit ca lubrifiant si agent de decofrare la procesul de turnare continua a otelului.