What is the translation of " CONTINUOUS CHALLENGE " in Romanian?

• o provocare continuă

Examples of using Continuous challenge in English and their translations into Romanian

It's a continuous challenge, but in time you become creative.
E o provocare continuă, dar cu timpul devii creativ.

Revolution and innovation are not static factors, but instead present a continuous challenge for improvement.”.
Revoluţia şi inovarea nu reprezintă nişte factori statici, ci mai degrabă o provocare continuă pentru perfecţionare.”.

As a continuous challenge it is typically driven by unstructured development, sourcing and manufacturing processes.
Ca o provocare continuă, acest lucru este de obicei determinat de procese nestructurate de dezvoltare, aprovizionare și fabricație.

Overall weak administrative capacity, low EU funds' absorption and still weak justice system represent a continuous challenge for Romania.
Capacitatea administrativă în general precară, absorbția scăzută a fondurilor UE și sistemul judiciar încă fragil constituie provocări constante pentru România.

(14) Control officers face continuous challenges as a result of changes to the recording equipment and new manipulation techniques.
(14) Modificările aparaturii de înregistrare și noile tehnici de manipulare reprezintă o continuă provocare pentru agenții de control.

We promised that value, quality and good taste will always be important to us and it is a continuous challenge to keep up with and even exceed our standards.
Ne-am promis că valoarea, calitatea și gustul bun vor conta întotdeauna pentru noi și este o provocare continuă să ne menținem și să ne depășim standardele.

It's a continuous challenge to work with so many people- you're not just responsible for the bottom line, but also for the well-being of your staff.
E o provocare continuă să lucrezi cu atâția oameni- nu ești responsabil doar pentru magazin, ci și pentru bunăstarea personalului.

Challenges Planning the productive capacities needed to meet current and future needs of customers is a continuous challenge for all companies.
Provocări Planificarea capacitatilor productive necesare satisfacerii nevoilor curente si viitoare ale clientilor este o provocare continua pentru toate companiile.

From his perspective, a continuous challenge is to create harmony between time spent with family and the one dedicated to professional projects.
Din perspectiva sa, o provocare continuă este cea de a crea armoniei între timpul petrecut cu familia și cel dedicat proiectelor profesionale.

The requirements imposed by the standards in the field make developing safety-critical software be a continuous challenge for everyone involved in the process.
Cerințele impuse de standardele în domeniu fac ca dezvoltarea aplicațiilor critice din punctul de vedere al securității(safety-critical software) să reprezinte o provocare continuă pentru toți participanții în proces.

Development of SAP business solutions represents a continuous challenge which extends on two levels, the technical and the knowledge of the business environment.
Dezvoltarea soluțiilor de business SAP reprezintă o continuă provocare extinsă pe doua planuri atât la nivel tehnic cât și la acela de cunoaștere al mediului de afaceri.

Ensuring that your products and services are ahead of your competitors' in the marketplace is key to growth, and maintaining and improving that quality is a continuous challenge.
Cheia creșterii o reprezintă garanția că produsele și serviciile dumneavoastră se află în fruntea competitorilor de pe piață, iar menținerea și îmbunătăţirea calităţii este o continuă provocare.

Cost reduction and price competitiveness is a continuous challenge for all companies, both for future products and especially for existing products.
Provocări Reducerea costurilor și competitivitatea prin preț reprezintă o provocare continuă pentru toate companiile, atât pentru viitoarele produse, cât mai ales pentru produsele deja existente.

What's more, security and threats have been evolving hand-in-hand, making the burden of security and information assurance a continuous challenge that only highly skilled professionals can handle?
Ce e mai mult, securitate și amenințările au evoluat mână în mână, ceea ce face sarcina de securitate și de informații de asigurare o provocare continuă care numai profesioniști cu înaltă calificare pot ocupa?

For these reasons we will put in place policies and procedures to ensure the best possible support for students who may need additional help, but at the same time will offer continuous challenge to the more able students.
Din aceste motive elaborăm politici și proceduri pentru a asigura un suport optim tuturor elevilor care au nevoie de ajutor, dar, în același timp, ne dorim să oferim provocări continue pentru elevii cu abilități mai dezvoltate.

The value and the importance a real estate property has in the lives of each one of us represents a continuous challenge and a mission of honor for the EuroTrend Group team.
Valoarea și importanța pe care o propritate imobiliară o are în viața fiecăruia dintre noi, reprezintă o provocare continuă și o misiune de onoare pentru echipa EuroTrend Grup Imobiliar.

The desire for entrepreneurship came naturally, simply putting my ideas into practice, finding the right people and driving me by inner feelings. It turned out to be a good decision, which not only pleased me, but also the thousands of people consuming Ambrozia products. Entrepreneurship is not easy, but it is a continuous challenge that keeps you in the grip and determines you to go out of your confort zone.”IONIȚĂ GEORGE, local entrepreneur.
Dorința antreprenoriatului a venit firesc, punându -mi pur și simplu ideile în practică, găsind oamenii potriviți și ghidându -mă după simțirile interioare. S- a dovedit a fi o decizie bună, care mă bucură nu doar pe mine, ci și pe miile de oameni care consumă produsele Ambrozia. Antreprenoriatul nu este ușor, dar e o continuă provocare care te ține în priză și te determină să te autodepășești, să vrei mai mult de la tine.” IONIȚĂ GEORGE, antreprenor local.

How can the potential of FRONTEX be maximised for the purpose of reaching the policy objectives, having regard to the continuous challenges involved in managing the external borders related to the movement of persons;
Cum poate fi maximizat potenţialul FRONTEX în vederea atingerii obiectivelor strategice, având în vedere provocările continue pe care le presupune gestionarea frontierelor externe în ceea ce priveşte circulaţia persoanelor;

With our approach to Web Design, our methods continue to be proven in a continuous challenging marketplace with delivering what we promise.
Cu abordarea noastră în domeniul Web Design, metodele noastre continuă să fie dovedite pe o piață continuă cu provocări, oferind ceea ce promitem la prețuri minime.

With our approach to Web Design, our methods continue to be proven in a continuous challenging marketplace with delivering what we promise.
CAFELE ZILNICE Ce ne face pe noi diferiți Cu abordarea noastră privind domeniul Web, metodele noastre continuă să fie dovedite pe o piață continuă și provocatoare, oferind ceea ce promitem.

We accept every ambitious project and see it as a challenge for continuous improvement of skills for the benefit of society.
Noi luăm ambițios fiecare proiect și privim toate proiectele ca pe o provocare de perfecționare continuă a abilităților în folosul societății.