What is the translation of " CONTINUOUS CHALLENGE " in Portuguese?

• desafio contínuo
• desafio constante

Examples of using Continuous challenge in English and their translations into Portuguese

CONTINUOUS CHALLENGE Can you find all the songs?
DESAFIO CONTÍNUOVocê consegue descobrir todas as músicas?

In fact, the system led to continuous challenges.
De fato, o sistema levou a desafios contínuos.

During continuous challenge and paly, they will become strong and confident.
Durante o desafio contínuo e paly, se tornarão forte e confiante.

How can our body adapt to these continuous challenges?
Como os organismos podem se adaptar a esses desafios constantes?

The region faces continuous challenges that are seriously testing its social and economic structure.
A região enfrenta desafios constantes que submetem a sua estrutura social e económica a uma dura prova.

The powerful Overlord" now needs to discover a new world and face continuous challenges.
O poderoso Overlord" precisa agora descobrir um novo mundo e enfrentar os desafios contínuos.

The definitive diagnosis of UTI in infants is a continuous challenge for physicians, and a judicious interpretation of tests results is mandatory.
O diagnóstico definitivo de ITU em neonatos é um desafio contínuo para os médicos e é obrigatória uma interpretação criteriosa dos resultados dos testes.

Undoubtedly, the Edition House is a blessing and at the same time, an continuous challenge for us SVD.
Sem dúvida, o editorial é uma bênção e ao mesmo tempo, um desafio constante para nós, verbitas.

It is a continuous challenge to achieve high paper quality throughout the service life of a paper machine and at the same time to ensure high system availability.
É um desafio contínuo obter um papel de alta qualidade durante toda a vida útil da uma máquina de papel e, ao mesmo tempo, garantir a alta disponibilidade do sistema.

Inequality is a deep problem in the world, but a persistent and continuous challenge in Brazil.
A desigualdade é um problema mundial profundo, mas no Brasil representa um desafio persistente e contínuo.

And this is a continuous challenge for all our units, demanding ongoing attention and commitment in all teams: from higher management to each individual employee.
E esse é um desafio constante para todas as nossas unidades que requer compromisso permanente e atenção contínua de todos: da alta liderança ao colaborador individual.

Finding new ways to maximize working capital andreduce risk for our partners in the forest industry is a continuous challenge for Ekman's Financial Team.
Descobrir novas maneiras de maximizar o capital de trabalho e reduzir os riscos para nossos parceiros no setor florestal é um desafio contínuo para a Equipe financeira da Ekman.

There are continuous challenges with which these services have to deal in order to properly care for large in-need populations of children, adolescents, and young adults.
Há desafios contínuos com os quais esses serviços têm de lidar para atender de forma adequada as grandes populações carentes de crianças, adolescentes e adultos jovens.

The act of caring and the care itself are tasks characterized as a continuous challenge that requires dialogue, learning and teaching, which fosters health communication.
O cuidar e o cuidado são tarefas que se caracterizam como um contínuo desafio, que requer o diálogo, a aprendizagem e o ensino, o que favorece a comunicação em saúde.

For Telecel, raising the business service quality offered to its distribution channels, as well as focusing on offering efficient resources supported by a low investment, represents a continuous challenge.
Para a Telecel, o aumento da qualidade do serviço comercial prestado aos seus canais de distribuição, assim como a orientação para uma oferta de recursos eficazes suportados por um baixo investimento, representa um constante desafio.

Diverse developments Globalization is subjecting cities and regions to continuous challenges such as increasing urbanization and growing economic and social interdependences.
A globalização está submetendo cidades e regiões a desafios contínuos, como o aumento da urbanização e a crescente interdependência econômica e social.

They represent a continuous challenge to reach each and everyone in their particular context, at their own level of understanding and sensibility, thanks to the ever-more advanced technologies and ever-more effective means of communication.
Representam o contínuo desafio de reunir todos e cada um no próprio contexto de vida, cada um no seu nível de compreensão e sensibilidade, graças a tecnologias sempre mais avançadas e estratégias de comunicação sempre mais eficazes.

He also looks at the risks and opportunities deriving from the recent developments in North Africa and the continuous challenges the international community faces in Pakistan.
Debruça‑se também sobre os riscos e as oportunidades decorrentes dos recentes acontecimentos no Norte de África e os desafios constantes com que se confronta a comunidade internacional no Paquistão.

Beyond this dynamism, the retail sector also faces the continuous challenge of working with relatively lower margins than the other sectors, which makes the search for efficiency and productivity gains mandatory conditions for survival.
Além do seu dinamismo, o varejo também enfrenta o constante desafio de operar com margens comparativamente menores do que outros setores, fazendo com que a busca pela eficiência e por ganhos de produtividade sejam sempre condições compulsórias de sobrevivência.

At the same time, countries continue to differ along a wide range of dimensions and multinationals are faced with continuous challenges in the pursuit of their international operations across the world.
Ao mesmo tempo, os países continuam a diferir em uma ampla gama de dimensões e as multinacionais enfrentam desafios contínuos na busca de suas operações internacionais em todo o mundo.

The intestine, in the presence of the continuous challenges through which it is submitted in the commercial systems of production, requires some resources that can preserve its integrity and increase its absorptive ability, enhancing this way the utilization of the ingested food.
O intestino, diante dos desafios constantes a que é submetido nos sistemas comerciais de produção, demanda recursos que preservem sua integridade e aumentem a sua capacidade absortiva, melhorando o aproveitamento do alimento ingerido.

Navigating the various interests while seeking to promote involvement and, at the same time, the quality of evaluation, was a continuous challenge, which is at the heart of a participatory approach4 4.
Navegar pelos interesses diversos, buscando promover envolvimento e, ao mesmo tempo, a qualidade da avaliação, foi um desafio contínuo, que se constitui no cerne de uma abordagem participativa4 4.

The European textile and clothing sector is facing new and continuous challenges, in particular the abolition on 1 January 2005 of quantitative restrictions(quotas), a permanent process of restructuring and modernisation as well as a marked slowdown in economic activity, production and employment;
O sector europeu dos têxteis e do vestuário se depara com novos e permanentes desafios, em especial a abolição das restrições quantitativas a 1 de Janeiro de 2005(quotas), um processo permanente de reestruturação e modernização, bem como um abrandamento significativo da actividade económica, da produção e do emprego;

The coupling of biomedical knowledge and theoretical and philosophical knowledge of human interactions in health care is a continuous challenge, because of the complexity and dynamics of the relationship.
A união do conhecimento biomédico com o saber teórico e filosófico das interações humanas na assistência de saúde é um desafio contínuo para o cuidado, pela complexidade e pela dinâmica dos relacionamentos.

The feeding represents continuous challenge for the responsible ones for the nutrition of the premature(rnpt), a time that the specific alimentary techniques and the varied types of foods can affect the development, the morbidade and mortality, therefore, the objective of this research was to evaluate the techniques of feeding(cup and finger-feeding) used with rnpt, in relation the physiological parameters and the interaction mother and baby, by means of two complementary studies.
A alimentação representa contínuo desafio para os responsáveis pela nutrição do prematuro, uma vez que as técnicas alimentares específicas e os tipos variados de alimentos podem afetar o desenvolvimento, a morbidade e a mortalidade, por isso, o objetivo desta pesquisa foi avaliar as técnicas de alimentação( copo e sonda-dedo) utilizadas com rnpt, em relação a parâmetros fisiológicos e a interação mãe e bebê, por meio de dois estudos complementares.

What's more, security and threats have been evolving hand-in-hand, making the burden of security and information assurance a continuous challenge that only highly skilled professionals can handle?
Além do mais, a segurança e as ameaças vêm evoluindo lado a lado, fazendo com que o ônus da garantia de segurança e informações de um contínuo desafio que apenas profissionais altamente qualificados pode manipular?

Throughout its more than 25-year existence, the Brazilian National Health System(SUS) has faced continuous challenges in asserting its constitutional guideline of universal access to health all over the Brazilian territory.
Introdução Ao longo de seus mais de 25 anos de existência, o Sistema Único de Saúde(SUS) vem enfrentando sucessivos desafios para fazer valer a sua diretriz constitucional de universalizar o acesso à saúde em todo o território nacional.

The world is witnessing an important moment of transition to the twenty-first century economy, with special emphasis to high-tech innovation, green technology and green behavior, in addition to the continuous challenge of education and science and technology.
O mundo está vivenciando uma importante etapa de transição para a economia do século XXI com especial destaque à inovação em alta tecnologia, tecnologia verde e comportamento verde em adição ao continuado desafio da educação e da ciência e tecnologia.

In the scenery where metal-mechanic organizations work, the constant use of material that generate waste is observed and this represents a continuous challenge to the companies, through the compatibility to the operational activity exercise with the preservation of the natural resources.
No cenário de atuação das organizações do setor metal-mecânico, verifica-se a utilização constante de materiais geradores de resíduos, o que representa um desafio contínuo para as empresas, através da compatibilização do exercício da atividade operacional com a preservação dos recursos naturais.

However the advances in diagnostic examinations, in monitoring and hemodynamic support methods and in the surgical repair techniques that have occurred over the last few years, aorta diseases are still a significant cause of cardiovascular mortality and morbidity and a continuous challenge for cardiologists and surgeons.
A despeito dos avanços ocorridos nos exames diagnósticos, nos métodos de monitorização e suporte hemodinâmico, e nas técnicas de correção cirúrgica, as doenças da aorta continuam sendo importante causa de mortalidade e morbidade cardiovascular e um permanente desafio a cardiologistas e cirurgiões.