Examples of using Continuous challenge in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gender Equality- a continuous challenge.
It's a continuous challenge to find qualified machinists.
Bringing the genetics one step further every time is our continuous challenge.
Mejorar la genética un paso más es siempre nuestro continuo reto.This means a continuous challenge to be the best.
Eso significa un desafío continuo para ser el mejor.In sum, operating in such environments remains a continuous challenge.
En resumen, operar en esas condiciones sigue siendo un constante desafío.
Do you want a full continuous challenge of opportunities?
¿Quieres un desafío continuo lleno de oportunidades?Closing the gap between promise anddelivery is a continuous challenge.
And that's the continuous challenge we're all facing in our business.
PROACTIVITY Anticipating changes as a continuous challenge for success.
Para Brembo significa adelantarse a los cambios como desafío continuo para lograr el éxito.It's a continuous challenge and an everyday lesson- my job inspires me every day.”.
Es un desafío continuo y una lección cotidiana: mi trabajo me inspira cada día".Are you looking for an exciting fast track career, continuous challenge and global opportunities?
Estas buscando una carrera emocionante, un desafío continuo e oportunidades globales?A continuous challenge with an enlightened imagination and uniqueness. Categories Friends.
Un reto continuo alcanzado con brillante imaginación y originalidad. Categorias Amigos.The integration of systems orproducts represents a continuous challenge for organizations.
La integración de Sistemas oProductos representa un desafío continuo para las organizaciones.
As drug abuse is a continuous challenge, it requires constant attention and action.
El uso indebido de drogas es un desafío continuo que exige una atención y una acción constantes.Pathogens are always present in the greenhouse and are a continuous challenge for growers.
Los agentes patógenos siempre están presentes en el invernadero y son un desafío continuo para los productores.Modern technology represents a continuous challenge, and when we master it, its effect is also electrifying.
La tecnología moderna representa un desafío continuo y cuando llegamos a dominarla los efectos también son fascinantes.Its most characteristic thing is that all the holes have different features,so it is a continuous challenge for the player.
Su rasgo más característico es que todos los hoyos guardan rasgos diferenciales,siendo un continuo desafío para el deportista.This is a continuous challenge in every talk, for all translations in all languages, and will be like that forever.
Esto es un desafío constante en cada charla, para todas las traducciones, de todos los idiomas, y así será siempre.Rapid and safe diagnosis of bacteremia is a continuous challenge in clinical microbiology.
El diagnóstico rápido y seguro de las bacteriemias es un desafío continuo en microbiología clínica.UNIVERSITy OF VIENNA, AUSTRIA Addressing the CBRN proliferation risksresulting from research and academia has been a continuous challenge.
UNIVERSIDAD DE VIENA, AUSTRIA Hacer frente a los riesgos de proliferación NRBQ que surgen como resultado de la investigación ydel ámbito académico ha sido un desafío constante.The complex situation in Sierra Leone has posed a continuous challenge in carrying out humanitarian activities.
La compleja situación de Sierra Leona ha planteado continuamente problemas para llevar a cabo actividades humanitarias.In the aftermath of the"Rose Revolution",full integration of all ethnic minorities in Georgia remains a continuous challenge for the current government.
Concluida la"Revolución de las rosas",la plena integración de todas las minorías étnicas en Georgia sigue siendo un reto continuo para el Gobierno actual.Getting locally-relevant projections is thus a continuous challenge for agricultural modelers looking to understand climate change impacts.
Por ello, tener proyecciones locales relevantes es un continuo desafío para los modeladores agrícolas que buscan entender los impactos de cambio climático en sitios específicos.Third, in view of the foregoing,the pseudo-solution announced in the letter constitutes a new"flight forward" that comes in the context of the continuous challenge exhibited by Morocco against the resolutions of the United Nations.
En tercer lugar, habida cuenta de lo que antecede,la seudo solución anunciada en la carta constituye una nueva"huida hacia adelante" en el marco del desafío permanente de Marruecos ante las resoluciones de las Naciones Unidas.Mr. Ferami(Islamic Republic of Iran): The continuous challenge to multilateralism in the field of disarmament and international security is a source of concern.
Sr. Ferami(República Islámica del Irán)(habla en inglés): El reto continuo del multilateralismo en el ámbito del desarme y la seguridad internacional es motivo de preocupación.The rapid advancements in industry andsmaller businesses proves to be a continuous challenge, to bring together safety, functionality, quality and design.
El rápido progresoen la industria y la artesanía es un reto constante para brindar seguridad, funcionalidad, calidad y diseño en armonía.Beyond this dynamism,the retail sector also faces the continuous challenge of working with relatively lower margins than the other sectors, which makes the search for efficiency and productivity gains mandatory conditions for survival.
Además de su dinamismo,el mercado minorista también enfrenta el constante desafío de operar con márgenes comparativamente menores que otros sectores, logrando que la búsqueda por eficiencia y por ganancias de productividad sean siempre condiciones coercitivas de sobrevivencia.Most delegations viewed capacity-building as a continuous challenge because of the dynamic nature of the water sector.
La mayoría de las delegaciones consideraban que la creación de capacidad constituía un problema permanente debido al carácter dinámico del sector del agua.It is a demanding course,as it design is intended to give a continuous challenge with many water hazards, and well protected greens with greenside bunkers.
Es un curso exigente, ya quesu diseño pretende ofrecer un desafío continuo con muchos obstáculos de agua y greens bien protegidos con bunkers verdes.Nowadays, software systems are increasingly complex andtheir development becomes a continuous challenge for software companies that must adapt their way of working to the changing, dynamic and globalized environment that characterizes them.
En la actualidad, los sistemas software son cada vez más complejos ysu desarrollo se convierte en un desafío continuo para las empresas de software que deben adaptar su forma de trabajar al entorno cambiante, dinámico y globalizado que las caracteriza.
