What is the translation of " CONTINUOUS BASIS " in Romanian?

• mod continuu
• o bază continuă

Examples of using Continuous basis in English and their translations into Romanian

You spout BS on a continuous basis.
Arunci B.S. pe baze continue.

Information on the Strategy and its implementation needs to be delivered on a continuous basis.
Informațiile privind strategia și punerea în aplicare a acesteia trebuie să fie furnizate în mod continuu.

From auditing to supervision on continuous basis, starting from risks.
De la auditare la supravegherea pe baze continue, plecand de la riscuri.

This is achieved by applying the patch twice weekly on a continuous basis.
Ea se obţine prin aplicarea unui plasture de două ori pe săptămână, în mod continuu.

This is done on a continuous basis and used to increase the hospitality and quality of the public transport service.
Acest lucru se face in mod continuu si este folosit pentru a creste ospitalitatea si calitatea serviciului de transport public.

NEVER take steroids on a continuous basis.
Niciodată NU ia steroizi pe o bază continuă.

Member States shall monitor on a continuous basis the conformity of the websites concerned with the web-accessibility requirements.
Statele membre monitorizează în permanență conformitatea site-urilor web în cauză cu cerințele privind accesibilitatea online.

Dog web site to advertise live dogs on a continuous basis.
Dog pentru a face publicitate câinilor în mod constant.

However, careful surveillance and policy coordination are necessary on a continuous basis for all Member States to identify emerging risks and put forward the policies that contribute to growth and jobs.
Cu toate acestea, supravegherea atentă și coordonarea politicilor sunt necesare în permanență pentru ca toate statele membre să poată identifica riscurile emergente și să propună politici care să contribuie la creșterea economică și la crearea de locuri de muncă.

Battery backup controllers operating on a continuous basis.
Controlorii de baterii de rezervă care funcționează pe o bază continuă.

Tasigna was administered on a continuous basis(twice daily 2 hours after a meal and with no food for at least one hour after administration) unless there was evidence of inadequate response or disease progression.
S-a administrat Tasigna în mod continuu(de două ori pe zi la 2 ore după masă şi fără a se consuma alimente timp de cel puţin o oră după administrare) cu excepţia cazurilor în care au existat semne ale unui răspuns terapeutic inadecvat sau ale progresiei bolii.

Commercial forests must therefore be managed on a continuous basis.
Din acest motiv, pădurile comerciale trebuie să fie gestionate în mod permanent.

Commercially managed forests must be managed on a continuous basis applying sustainable forest management techniques because, as trees reach the peak of their growth, both the forest and the soil lose their capacity to absorb carbon dioxide.
Pădurile utilizate în scopuri comerciale trebuie să fie gestionate în permanenţă aplicând tehnici de gestionare durabilă a pădurilor deoarece, atunci când arborii ating punctul culminant al creşterii, atât pădurea cât şi solul îşi pierd capacitatea de absorbţie a dioxidului de carbon.

Competitiveness boards should carry out their activities on a continuous basis.
Consiliile de competitivitate ar trebui să își desfășoare activitatea în mod continuu.

ADHD will be diagnosed if a person is showing all or some of the symptoms of ADHD on continuous basis for more than 6 months.
ADHD va fi diagnosticată în cazul în care o persoană prezintă toate sau unele dintre simptomele de ADHD pe bază continuă pentru mai mult de 6 luni.

Arrange remaining steps of the processes which create value, in close liaison with each other to meet the needs of the clients on a continuous basis.
Aranjarea pașilor rămași din procese, care creează valoare, în strânsă legătură unii cu alții pentru a satisface clienții în mod continuu.

(16) In order to benefit from the exemptions from this Directive the person concerned should comply on a continuous basis with the conditions laid down for such exemptions.
(16) Pentru a beneficia de scutirile prevăzute în prezenta directivă, persoana în cauză trebuie să îndeplinească în permanenţă condiţiile aferente.

Member States shall ensure that the information referred to in Annex V, or a summary thereof in the case of the information referred to in part 2 of Annex V, is made available in an electronic format to the Commission, and updated on a continuous basis.
Statele membre se asigură că informațiile menționate în anexa V, sau un rezumat al acestora în cazul informațiilor menționate în partea 2 din anexa V, sunt puse la dispoziția Comisiei, în format electronic, și sunt actualizate în mod constant.

The impact of research financing on technology development and deployment will be also closely monitored by SETIS on a continuous basis, with its analysis published bi-annually in the Technology Map.
Impactul finanțării cercetării asupra dezvoltării și implementării tehnologiilor va fi, de asemenea, monitorizat de SETIS pe o bază permanentă, iar analiza va fi publicată bianual în„foaia de parcurstehnologică”.

The competent authority shall monitor the activities of the entities subject to this Regulation, and assess and ensure compliance with this Regulation on a continuous basis.
Autoritatea competentă monitorizează activitățile entităților care fac obiectul prezentului regulament, evaluează și asigură conformitatea cu prezentul regulament pe o bază continuă.

Furthermore, this simply reinforces Smart2Pay's strong commitment and focus on expanding its payment portfolio, on a continuous basis, throughout the globe.”.
Mai mult decât atât consolidează loialitatea şi obiectivul companiei Smart2Pay cu privire la extinderea portofoliului de plată, pe o bază continuă, pe tot globul.”.

One person can perform as a day labourer for the same beneficiary for a maximum of 25 calendar days on a continuous basis.
O persoana poate presta activitati in regim zilier la acelasi beneficiar maxim 25 zile calendaristice in mod continuu.

These valves essentially guarantee that lubrication will be delivered on a continuous basis.
Aceste supape garanteaza o lubrifiere, în esență, că va fi livrată în mod continuu.

The vehicle's own position in this model is determined precisely on a continuous basis.
Poziția proprie a autovehiculului în acest model este determinată precis în mod neîntrerupt.

Information on the Strategy and its implementation needs to be delivered on a continuous basis.
Informațiile referitoare la strategie și la punerea ei în aplicare trebuie să fie furnizate în mod continuu.

We are committed to maintaining our quality management system and improving its effectiveness and efficiency on a continuous basis.
Ne-am angajat să menținem sistemul nostru de management al calității și să îmbunătățim eficiența și eficiența acestuia în mod continuu.

However, these provide only a snapshot of the local conditions and are not suitable for personal and plant protection on a continuous basis.
Cu toate acestea, acestea oferă doar o imagine a condiţiilor locale şi nu sunt potrivite pentru uz personal şi protecţia plantelor pe bază continuă.

This is a timely report and it is right and proper that the issue of the Economic Partnership Agreement be discussed on a continuous basis.
Acest raport a apărut la momentul potrivit şi mi se pare firesc şi corect ca aspectul acordului de parteneriat economic să fie discutat în mod continuu.

Such information must be published before the date on which official listing starts, except where debt securities are issued on a continuous basis at varying prices.
Acestea trebuie publicate înainte de data la care cotarea oficială devine efectivă, cu excepţia cazului în care titlurile de credit sunt emise în mod continuu, la preţuri variabile.

The maximum compensation for each injury or damage does not apply to compensation for loss of earnings or maintenance when that compensation is paid on a continuous basis.
Cuantumul maxim al despăgubirii pentru fiecare vătămare corporală sau prejudiciu nu se aplică în cazul despăgubirilor aferente beneficiului nerealizat sau dreptului de întreținere atunci când această despăgubire este plătită în mod continuu.