CONTINUOUS BASIS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निरंतर आधार
• नियमित आधार

Examples of using Continuous basis in English and their translations into Hindi

NEVER take steroids on a continuous basis.
कभी नहीं एक निरंतर आधार पर स्टेरॉयड ले।

Before granting licence to any manufacturer, BIS ascertains the availability of required infrastructure and capability of the manufacturer to produce and test the product conforming to the relevant Indian Standard on a continuous basis.
किसी भी विनिर्माता को लाइसेंस की स्वीकृति देने से पूर्व भारतीय मानक ब्यूरो निरंतर आधार पर संबंधित भारतीय मानक के अनुरूप उत्पाद का उत्पादन और परीक्षण करने के लिए विनिर्माता की वांछित अवसंरचना और क्षमता की उपलब्धता को सुनिश्चित करता है।

Since the Scheme is ongoing and beneficiaries are added on a continuous basis, it is not possible to give estimation of expenditure till 2022.
चूंकि योजना जारी है और लाभार्थियों को निरंतर आधार पर जोड़ा जाता है, इसलिए 2022 तक व्यय का अनुमान देना संभव नहीं है।

They have provided expertise and training to the farmers on a continuous basis.
इन्होंने किसानों को नियमित आधार पर प्रशिक्षण और विशेषज्ञता उपलब्ध कराई।

Productive: Automatic programs for controlling and consistent production on a continuous basis, simple and quick product changeover, automated start up, easy cleaning and maintenance procedures.
उत्पादक: निरंतर आधार, सरल और त्वरित उत्पाद परिवर्तन, स्वचालित प्रारंभ, आसान सफाई और रखरखाव प्रक्रियाओं पर नियंत्रण और निरंतर उत्पादन के लिए स्वचालित कार्यक्रम।

The same Virtual circuit is provided between two users on a continuous basis.
इस तरीके में, एक ही वर्चुअल सर्किट सतत आधार पर दो उपयोगकर्ताओं के बीच प्रदान किया जाता है।

Project SmartWatch-CAR is a Methodology implemented wherein the controls are checked on continuous basis and red-flags are raised for immediate corrective action”.
प्रोजेक्ट स्मार्टवॉच-कार एक कार्यप्रणाली है, जिसमें निरंतर आधार पर नियंत्रणों की जाँच की जाती है और तत्काल सुधार कार्रवाई के लिए लाल-झंडे उठाए जाते हैं"।

The best way to combat this taking place is to only supplement Proviron in cycles as and when needed rather than on a continuous basis.
इस जगह लेने का मुकाबला करने का सबसे अच्छा तरीका केवल चक्रों में प्रवीणता को पूरक करना है और जब निरंतर आधार की आवश्यकता होती है।

Strategist Organizations need to focus on strategic matters on a more or less continuous basis in the modern business world.
संगठनों को आधुनिक व्यापार दुनिया में एक कम या ज्यादा सतत आधार पर सामरिक मामलों पर ध्यान देने की जरूरत है।

On the other hand, the number, frequency and impact of cyber incidents/attacks have increased manifold in the recent past, more so in the case of financial sector including banks, underlining the urgent need to put in place a robust cybersecurity/resilience framework at banks and to ensure adequate cyber-security preparedness among banks on a continuous basis.
दूसरी ओर, गत समय में साइबर घटनाओं/आक्रमणों की संख्या, अंतराल और प्रभाव में काफी वृद्धि हुई है, विशेष रूप से बैंक सहित वित्तीय क्षेत्र के मामले, जो संकेत दे रहे हैं कि बैंकों में सुदृढ़ साइबर सिक्यूरिटी/ आघात-सहनीयता की रूपरेखा को लागू करने की तत्काल आवश्यकता है और नियमित आधार पर बैंकों में पर्याप्त साइबर-सिक्यूरिटी की तैयारी सुनिश्चित करना आवश्यक है।

However, colleges must submit the number of vacant and occupied seats to the department on a continuous basis so that the updated list is displayed online.
हालांकि, कॉलेजों को निरंतर आधार पर विभाग को खाली और भरी सीटों की संख्या के बारे में बताना होगा ताकि असकी सूची ऑनलाइन दिखाई जा सके।

Iron-containing preparations, psychotropic drugs, hypertension, painkillers, sleepers and dehydrators may cause constipation as a side effect if taken on a continuous basis.
आयरन युक्त तैयारी, साइकोट्रोपिक ड्रग्स, उच्च रक्तचाप, दर्द निवारक, स्लीपर्स और डिहाइड्रेटर्स एक निरंतर आधार पर लेने पर साइड इफेक्ट के रूप में कब्ज पैदा कर सकते हैं।

The doctoral advisory committee shall review the progress of the research work on continuous basis and meet at least once in each semester.
डॉक्टोरल परामर्श समिति, अनुसंधान कार्य में हुई प्रगति की नियमित आधार पर समीक्षा करेगी तथा प्रत्येक सत्र में कम से कम एक बार बैठक करेगी और आगे की कार्रवाई निर्धारित करेगी।

The Department has also asked the state governments to sensitize Industrial Parks by focusing on Plastic Waste Management on a sustained and continuous basis.
विभाग ने राज्य सरकारों से दीर्घकालिक और निरंतर आधार पर प्लास्टिक अपशिष्ट प्रबंधन पर ध्यान केंद्रित करके औद्योगिक पार्कों को संवेदनशील बनाने को भी कहा है।

After executing the environmental analysis process, management should evaluate it on a continuous basis and strive to improve it.
पर्यावरण विश्लेषण प्रक्रिया को निष्पादित करने के बाद, प्रबंधन को निरंतर आधार पर इसका मूल्यांकन करना चाहिए और इसे सुधारने का प्रयास करना चाहिए।

He advised that NTECL should ensure early commercial operation of Unit-1, so that power is made available from the Project on continuous basis.
श्री वेणुगोपाल ने सलाह दी कि इकाई-प् का व्यापारिक संचालन जल्दी शुरू करना सुनिश्चित करना चाहिए, ताकि परियोजना से अनवरत आधार पर बिजली उपलब्ध हो सके।

Your optometrist will also tell you how long you can wear your lenses safely and whether your eyes can endure utilizing extended wear contacts on a continuous basis or if you need to wear contact lenses only for minimal periods during the day.
आपका आंख डॉक्टर आपको यह भी बताएगा कि आप अपने लेंस को कितनी देर तक पहन सकते हैं और क्या आपकी आँखें लगातार पहनने वाले संपर्कों का उपयोग निरंतर आधार पर कर सकती हैं या यदि आपको केवल दिन के दौरान सीमित अवधि के लिए संपर्क लेंस पहनना चाहिए।

He never accepted the supremacy of Akbar and was clashing with him on a continuous basis.
उसने अकबर के वर्चस्व को कभी स्वीकार नहीं किया और निरंतर आधार पर उससे टकरा रहा था।

This would involve collecting information from the grapevine, following up stock market movements, subscribing to a press clipping service, monitoring databases on a continuous basis and not confining the exercise only to the borrowing entity but to the group as a whole.
इसके लिए उसे गोपनीय सूत्रों से जानकारी इकट्ठा करना, शेयर बाजार की हलचल पर नजर रखना, प्रेस क्लिपिंग सेवा का सहारा लेना, डाटाबेस की सतत आधार पर निगरानी करना होगा और केवल उधार लेनेवाली इकाई पर ही नहीं बल्कि उसके पूरे समूह के संबंध में यह कार्रवाई करनी होगी।

Standing Committees are constituted every year or frequently and they work on a continuous basis.
स्थायी समितियों का गठन हर साल या अक्सर किया जाता है और वे निरंतर आधार पर काम करते हैं।

It is also up to us to make sure that you are credit-worthy at all times and that your accounting documents are legally reviewed and audited at a continuous basis.
यह सुनिश्चित करने के लिए भी है कि आप सभी समय में क्रेडिट योग्य हैं और आपके अकाउंटिंग दस्तावेजों को कानूनी रूप से समीक्षा की जाती है और निरंतर आधार पर लेखा-परीक्षा की जाती है।

One is by the people who are the users of the capital and put it to good use, and the people who are givers of capital to know why that capital is working, so my question is: How do you create that internal cycle of using data on a more continuous basis, particularly by young people.
एक ऐसे लोगों द्वारा है जो पूंजी के उपयोगकर्ता हैं और इसे अच्छे उपयोग के लिए रखते हैं, और यह जानने के लिए कि पूंजी क्यों काम कर रही है, पूंजी देने वाले लोग भी हैं, तो मेरा सवाल है कि आप विशेष रूप से युवा लोगों द्वारा, अधिक निरंतर आधार पर डेटा का उपयोग करने का आंतरिक चक्र कैसे बनाते हैं।

Whether you decide to work with us or not, please provide us your valuable feedback which would serve as basis for continuous improvement of our products and services.
चाहे आप हमारे साथ काम करने का फैसला करें या नहीं, कृपया हमें अपनी मूल्यवान प्रतिक्रिया दें जो हमारे उत्पादों और सेवाओं के निरंतर सुधार के आधार पर कार्य करेगी।

Continuous assessment of students' performance and end- semester examinations form the basis for awarding degrees.
छात्रों के प्रदर्शन के निरंतर आकलन और आखिरी सेमेस्टर में परीक्षा के आधार पर डिग्री दी जाती है।

The U.S. Department of Defense is required by law to"maintain a Standard Positioning Service(as defined in the federal radio navigation plan and the standard positioning service signal specification) that will be available on a continuous, worldwide basis," and"develop measures to prevent hostile use of GPS and its augmentations without unduly disrupting or degrading civilian uses.".
अमेरिकी रक्षा विभाग को"एक मानक स्थिति निर्धारण सेवा(जैसा कि संघीय रेडियो नेविगेशन योजना और मानक स्थिति सेवा संकेत विनिर्देशन में परिभाषित किया गया है) को बनाए रखने के लिए कानून की आवश्यकता होती है, जो सतत, विश्वव्यापी आधार पर उपलब्ध होगी," और"उपायों को विकसित करना" जीपीएस के शत्रुतापूर्ण उपयोग और इसके संवर्द्धन को असंगत रूप से बाधित या अपमानजनक नागरिक उपयोग के बिना रोकना।