What is the translation of " CONTROL COPY " in Polish?

• egzemplarz kontrolny
• egzemplarza kontrolnego
• kopia kontrolna

Examples of using Control copy in English and their translations into Polish

The control copy T 5 must contain the following.
Na egzemplarzy kontrolnym T5 muszą być podane.

Among the special endorsements on the control copy, the following shall be completed.
Wśród szczególnych wpisów na egzemplarzu kontrolnym wypełnia się.

The control copy T 5 referred to in Article 2(3) shall be issued by.
A Egzemplarz kontrolny T5, określony w art. 2 ust. 3, jest wydawany przez.

In that case the person concerned shall make the following entry in box 106 of the control copy T 5.
W tym przypadku zainteresowany wpisuje w polu 106 egzemplarza kontrolnego T5 następującą adnotację.

Where a control copy T 5 is not received by the agency referred to in Article 3(2) within three months.
W przypadku gdy egzemplarz kontrolny T5 nie dotrze do agencji określonej w art. 3 ust. 2 w terminie trzech miesięcy.

The full name and address of the agency holding the security shall be entered in box B of the control copy T 5 by the person concerned.
Pełną nazwę i adres agencji, w której złożono zabezpieczenie, podaje zainteresowana osoba w polu B egzemplarza kontrolnego T5.

Allow the control copy T 5 to be issued by an authority designated for that purpose instead of by the selling agency.
Zezwolić, aby wyznaczony w tym celu organ wydawał egzemplarz kontrolny T5 zamiast sprzedającej agencji interwencyjnej.

No 3002/92, control copy T 5 must carry one
nr 3002/92 kopia kontrolna T 5 musi zawierać jedną

In that part of the control copy T 5 headed'Additional information', boxes 103, 104, 106 and 107 shall be completed.
Pola 103, 104, 106 i 107 należące do części egzemplarza kontrolnego T5 zatytułowanej"Informacje dodatkowe" wypełnia się.

the competent authority shall after each operation subsequently issue a control copy T 5.
określonej w ust. 1, właściwy organ wydaje po każdej operacji egzemplarz kontrolny T5.

In this case no following control copy T 5 shall be issued until all involved operations have been carried out.
W tym przypadku nie wydaje się żadnego egzemplarza kontrolnego T5, zanim wszystkie przewidziane operacje nie zostaną wykonane.

of exit from the customs territory of the Community, either in Section J of the control copy T 5 or in the most appropriate place on the national document.
opuszczenia obszaru celnego Wspólnoty, w rubryce J egzemplarza kontrolnego T5 lub w najbardziej odpowiednim miejscu dokumentu obowiązującego w danym kraju.

Where the control copy T 5 is used,
Jeżeli stosowany jest egzemplarz kontrolny T5, należy wypełnić pola 103,

The information to be provided in boxes 104 and 106 of the control copy T 5, among which the number of the contract of sale with the intervention agency.
Informacje mające występować w polach 104 i 106 egzemplarza kontrolnego T5, w szczególności numer umowy o sprzedaży zawartej z agencją interwencyjną.

Where the control copy or the national document has been issued by way of proof that the products have left the customs territory of the Community.
W przypadku gdy egzemplarz kontrolny lub dokument krajowy zostały wydane celem wykazania, że produkty opuściły obszar celny Wspólnoty.

the reference shall be construed as to the control copy T 5.
powołanie to jest równoznaczne z wymienieniem egzemplarza kontrolnego T5.

The control copy T 5 shall be issued and used in accordance with the provisions of Regulation(EEC)
Egzemplarz kontrolny T5 jest wydawany i stosowany zgodnie z przepisami rozporządzenia(EWG)

the T 5 control copy shall carry in Section 104 one of the following endorsements.
nr 3002/92 kopia kontrolna T 5 musi zawierać w sekcji 104 jedną z następujących adnotacji.

Where the sole purpose of the T 5 control copy is the release of the security, the T 5 control copy shall contain in section 106 one of the following entries.
W przypadku gdy egzemplarz kontrolny T 5 ma wyłącznie na celu umożliwić zwolnienie zabezpieczenia, w polu 106 egzemplarza kontrolnego T 5 umieszcza się jeden z następujących wpisów.

intervention stock took place, for further processing followed by exportation, the control copy T 5 shall be issued by the authority verifying the processing.
przetworzeniu w Państwie Członkowskim, w którym nastąpiło wycofanie z zapasów interwencyjnych, i są przeznaczone do dalszego przetworzenia już po dokonaniu wywozu, egzemplarz kontrolny T5 jest wydawany przez organ kontrolujący przetwarzanie.

Remote Control Copy: Support a variety of fixed code,
Pilot zdalnego sterowania Kopiowanie: Wspierać różnorodne stałym kodem,

box 106 of the control copy T 5, shall show one
pole 106 egzemplarza kontrolnego T5, powinny zawierać jedną

The control copy T 5 procedure referred to in Article 1 of Regulation(EEC)
Procedurę stosowania egzemplarza kontrolnego T5 określonego w art. 1 rozporządzenia(EWG)

proof that such processing has taken place shall be provided in the form of Control Copy T No 5 in accordance with the provisions of Commission Regulation(EEC)
dany produkt została uznana, dowodem, że takie przetwarzanie miało miejsce, jest egzemplarz kontrolny T nr 5, zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji(EWG)

Such supporting documents must bear a reference to the control copy T 5 and include confirmation from
Dokumenty te muszą odwoływać się do egzemplarza kontrolnego T5 i zawierać potwierdzenie wydane przez właściwy organ kontrolny,

who intends to consign goods in respect of which a control copy T5 must be made out(hereinafter referred as'the authorized consignor') not to present at the office of departure either the goods concerned or the control copy T5 covering them.
która zamierza wysyłać towary, dla których musi zostać wystawiony egzemplarz kontrolny T5(zwaną dalej"upoważnionym nadawcą"), z obowiązku przedstawiania w urzędzie wyjścia danych towarów lub odnoszącego się do nich egzemplarza kontrolnego.

the competent authority shall indicate in the section of the control copy T 5 headed'Control of use and/or destination' the quantity of products that complied with these provisions,
właściwy organ podaje w polu egzemplarza kontrolnego T5 zatytułowanym"kontrola wykorzystania i/lub miejsca przeznaczenia" ilość produktów spełniających te warunki

Austrian office of destination from which they will be dispatched to that other Member State, the control copy, by way of derogation from Article 12(3)
austriackiego urzędu przeznaczenia, z którego zostaną wysłane do tego innego Państwa Członkowskiego, egzemplarz kontrolny, na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 12 ust. 3 rozporządzenia(EWG)

Where the control copy T 5 proving the exportation of goods is requested for release of the security referred to in Article 5
W przypadku gdy egzemplarz kontrolny T5, stanowiący dowód wywozu towarów, jest wymagany do zwolnienia z zabezpieczenia, określonego w art. 5

No 1418/76 have a specific destination; whereas they should therefore be accompanied as far as the competent customs office on Réunion by the control copy T5 provided for in Commission Regulation(EEC)
nr 1418/76 mają szczególne przeznaczenie; dlatego też aż do właściwego urzędu celnego na Réunion powinien towarzyszyć im egzemplarz kontrolny formularza T5 określonego w rozporządzeniu Komisji(EWG)

How to use "control copy" in an English sentence

The exporter receives exchange control copy of shipping bill with exporter’s copy of shipping bill immediately up on completion of export customs clearance formalities.

It seems obvious that a stamp with good original gum can be used as a control copy against which all possible acquisitions can be compared.

The “cocktail” totally wiped out the cultures, while a second dose of chemotherapy to the control copy of the cancel cell culture had no effect.

The NCO then updates the records by endorsing the control copy of the authority as fulfilled and making an appropriate notation on the train graph.

More often than not, our clients like to be to control copy and images across the website, which in a nutshell is what a CMS does.

Bank will endorse the value with particulars & equivalent Taka or Local currency of the Importing country on the back of exchange control copy of LCAF.

How to use "egzemplarz kontrolny, egzemplarza kontrolnego" in a Polish sentence

Egzemplarz kontrolny zostanie wysłany na podany adres do faktury.

Konstytucja swoje, życie swoje Wydawcy prywatnej prasy przed puszczeniem numeru pisma w obieg mieli obowiązek przekazać do odpowiedniego urzędu egzemplarz kontrolny.

W przypadku gdy organy te przekazują informacje z wykorzystaniem egzemplarza kontrolnego T5, określonego w art. 912 lit.

Publikacja nie jest jeszcze zakończona, to dopiero egzemplarz kontrolny, który przygotowaliśmy dzięki współpracy z wieloma instytucjami – powiedział Varta.

Aby zapoznać się z kolorystyką oraz jakością papieru polecamy zamówienie wydruku egzemplarza kontrolnego lub katalogu wzorów papieru.

W pozycji „Uwagi” pola „J” egzemplarza kontrolnego T5 umieszcza się jeden z wpisów wymienionych w załączniku III część D niniejszego rozporządzenia.

Egzemplarz kontrolny wyrobu wykonany jest dla oceny wprowadzonych zmian konstrukcyjnych.

W pozycji "Uwagi" pola "J" egzemplarza kontrolnego T5 umieszcza się jeden z wpisów wymienionych w załączniku III część D niniejszego rozporządzenia. 6.

W przypadku gdy egzemplarz kontrolny T5, o którym mowa w ust. 2 lit.

Przy stosowaniu egzemplarza kontrolnego T nr 5, art. 8 i 14 rozporządzenia (EWG) nr 1687/76 stosują się mutatis mutandis do towarów zakupionych na rynku Wspólnoty lub towarów z nich wytworzonych.