What is the translation of " CORRECT TEMPERATURE " in Polish?

• właściwą temperaturę
• odpowiedniej temperatury
• prawidłowej temperaturze
• właściwej temperatury

Examples of using Correct temperature in English and their translations into Polish

Correct temperature in every situation;
Właściwą temperaturę w każdej sytuacji;

Especially when it's served at the correct temperature.
Zwłaszcza podaną w odpowiedniej temperaturze: 98.

What is the correct temperature of a sauna?
Jaka jest odpowiednia temperatura w saunie?

I need to check the turkey to make sure it's cooking at the correct temperature.
Muszę sprawdzić indyka, żeby upewnić się, że piecze się w odpowiedniej temperaturze.

The cutter is set to the correct temperature and maintains it continuously.
Nóż tnący jest ustawiony na prawidłową temperaturę i stale ją utrzymuje.

Correct temperature of 39 degrees Celsius(102 F) for the calf's digestive system.
Właściwa temperatura 39 stopni Celsjusza dla układu pokarmowego cielęcia.

I have to say maintaining the correct temperature with our incubator was easy.
Muszę powiedzieć, utrzymywanie właściwej temperatury z naszym inkubator był łatwy.

The correct temperature often influences quality
Właściwa temperatura posiada często wpływ na jakość

Total air volume is replaced every 60 seconds with fresh air at the correct temperature.
Powietrze znajdujące się wewnątrz jest co 60 sekund wymieniane na świeże o odpowiedniej temperaturze.

The correct temperature regime, as well as optimum air humidity, must be observed.
Należy przestrzegać prawidłowego reżimu temperatury, jak również optymalnej wilgotności powietrza.

When you are satisfied that you can maintain the correct temperature and humidity, you can begin.
Jeśli jesteś zadowolony, że można utrzymać właściwą temperaturę i wilgotność, można rozpocząć.

To ensure correct temperature control the use of a 35mm immersion thermometer is recommended.
W celu zapewnienia prawidłowej temperatury zaleca się stosowanie termometru zanurzeniowego o długości 35 mm.

How to visually assess whether packaged food products are stored at the correct temperature?
Jak wizualnie ocenić, czy produkty spożywcze w opakowaniach są przechowywane w prawidłowej temperaturze?

Product should always be loaded at the correct temperature and from a refrigerated loading bay.
Ładowany produkt powinien mieć zawsze właściwą temperaturę, załadunek zaś powinien odbywać się w chłodzonej strefie załadunkowej.

Time to make the Abbemat T-Check- for precise refractive index measurements at the correct temperature.
Czas na Abbemat T-Check- precyzyjne pomiary współczynnika załamania w prawidłowej temperaturze.

But it can turn a body into liquid in three hours if heated to the correct temperature. or to make soap, It's used as an industrial cleaner.
Ale podgrzany do odpowiedniej temperatury w trzy godziny rozpuści ciało. lub wyrobu mydła, Używany w przemyśle do uzdatniania wody.

Mr. Fogg fires his servant because the water he brought him to shave in was four degrees of the correct temperature.
Fogg strzela swego sługę Bo woda przyprowadził go do golenia było cztery stopnie właściwej temperaturze.

It's used as an industrial cleaner, if heated to the correct temperature. but it can turn a body into liquid in three hours
Ale podgrzany do odpowiedniej temperatury w trzy godziny rozpuści ciało. lub wyrobu mydła,

combination with thermostats and hygrostats ensure that the correct temperature is always available.
połączeniu z termostatami i higrostatami zapewniają ciągłe utrzymanie odpowiedniej temperatury.

If heated to the correct temperature. or to make soap,
Ale podgrzany do odpowiedniej temperatury w trzy godziny rozpuści ciało.

Another key step to ensure food safety is maintaining the correct temperature during storing and cooking.
Następnym kluczową zasadą zapewnienia bezpieczeństwa żywności jest utrzymywanie prawidłowej temperatury podczas jej przechowywania i przygotowywania.

ITherm QuickSens supplies the correct temperature value three times faster than any other sensor,
ITherm QuickSens podaje prawidłową wartość temperatury trzy razy szybciej niż jakikolwiek inny czujnik,

The temperature gauge is an accessory which will tell you as regards what is the correct temperature within the grill.
Wskaźnik temperatury jest akcesorium, które powie Ci, w odniesieniu do tego, co jest poprawne temperatury wewnątrz grilla.

maintain the correct temperature in the furnaces, dispose of the human ashes
podtrzymaniem odpowiedniej temperatury pieców, transportem popiołów ludzkich

vegetables, high demands are placed on maintaining the correct temperature and humidity.
zwłaszcza świeże owoce i warzywa, utrzymanie właściwej temperatury i wilgotności ma priorytetowe znaczenie.

Consumers should not forget that refrigerators and freezers need to be kept at the correct temperatures to do a proper job of storing food safely.
Nie można zapominać, że chłodziarki i zamrażalniki powinny mieć prawidłową temperaturę dla właściwego przechowywania żywności.

ensuring the most precise refractive index and concentration measurements at the correct temperature.
zapewniając najbardziej precyzyjne pomiary współczynnika załamania i stężenia w prawidłowej temperaturze.

Your incubator should be tested with no eggs in it to make sure you can maintain the correct temperature and humidity for 24 hours without adjustment.
Twój inkubator powinien być badany bez jaj w nim, aby upewnić się można utrzymać właściwą temperaturę i wilgotność na 24 godzin bez regulacji.

providing a consistent and high quality product with the correct temperature and humidity every day of the year.
zapewniając tym samym stałą wysoką jakość produktów dzięki właściwej temperaturze przez cały rok.

regulate settings to keep tension correct temperatures, and move of components components.
regulować ustawienia, aby zachować prawidłowe temperatury naciąganych, i akcja Podzespoły.

How to use "correct temperature" in an English sentence

All wines are stored with correct temperature and humidity.

So, what is the correct temperature trend for Tasmania?

The food was always the correct temperature and fresh.

Add water at the correct temperature to the cup.

This thermometer will moo when correct temperature is reached.

If outdoors, bring inside and provide correct temperature levels.

Set the correct temperature on your fridge and freezer.

Oil should be in correct temperature for even cooking.

Easy to set the correct temperature for the fabric.3.

Ginseng has also been used to correct temperature imbalances.

How to use "właściwą temperaturę, odpowiedniej temperatury" in a Polish sentence

Usiłuje on bowiem za wszelką cenę utrzymać właściwą temperaturę.

Organizm stara się przywrócić właściwą temperaturę na drodze fizjologicznej.

Funkcja Keep Warm zachowuje ustawioną temperaturę wody lub płynu do 30 minut – napój zawsze ma właściwą temperaturę.

Wystarczy wprowadzić rodzaj potrawy oraz wagę, a piekarnik automatycznie dobierze najlepszy sposób grzania, właściwą temperaturę i czas trwania cyklu.

Składa się ona ze zbiornika na parafinę oraz z elektrycznego urządzenia ogrzewczego z układem termoregulacyjnym, umożliwiającym utrzymywanie stałej, odpowiedniej temperatury.

Ponieważ nie wiedząc jakie tworzywo spawany, nie możemy dobrać odpowiedniej temperatury spawania.

Zastosowany w produkcji materiał pozwala utrzymać właściwą temperaturę ciała i odparować wilgoć, powstałą w trakcie uprawiania sportu na świeżym powietrzu.

Jeśli sterownik nie posiada regulatora, to jest zaprogramowany od razu na właściwą temperaturę.

Dno oraz dekiel równie¿ pokryte materia³em termoizolacyjnym dla mo¿liwie najd³u¿szego utrzymania odpowiedniej temperatury.

Zapewniają one właściwą temperaturę podczas transportu, która pozwoli dowieźć w idealnym stanie produkty na miejsce.