What is the translation of " CORRECT UNDERSTANDING " in Polish?

• właściwe zrozumienie
• poprawne zrozumienie
• prawidłowe zrozumienie
• właściwe rozumienie
• prawidłowe rozumienie
• poprawne rozumienie
• właściwego zrozumienia
• prawidłowego zrozumienia
• poprawnego zrozumienia
• właściwego rozumienia

Examples of using Correct understanding in English and their translations into Polish

Answer: This is a correct understanding.
Odpowiedź: Bardzo poprawne rozumienie.

With correct understanding, you bounce out of it much more quickly.
Z prawidłowym rozumieniem znacznie szybciej się stamtąd odbijemy.

For that, we need to work with the correct understanding of voidness.
W tym celu musimy pracować z właściwym rozumieniem pustki.

Correct understanding can overpower and replace incorrect understanding..
Właściwe zrozumienie może przezwyciężyć i zastąpić niewłaściwe rozumienie.

It seems to me that this is not, however, a correct understanding of the matter.
Wydaje mi się, iż nie jest to jednak właściwe ujęcie sprawy.

A correct understanding of voidness can help them and us overcome a state of denial.
Prawidłowe rozumienie pustki może pomóc im i nam samym przezwyciężyć ów stan zaprzeczenia.

They also all aim for liberation from endless rebirth through correct understanding.
Dążą one również do wyzwolenia od odradzania się bez końca poprzez poprawne zrozumienie.

So the correct understanding of the use of such fasteners, can prevent this phenomenon.
Więc właściwe zrozumienie użycia takich elementów złącznych może zapobiec temu zjawisku.

It is not simply those who search for correct understanding of Bible verses who will be forgiven.
Nie mówi się, że tylko tym, którzy dążą do właściwego zrozumienia biblijnych wersetów, będzie odpuszczone.

Correct understanding is not like a relationship that is created newly and has to fall apart.
Poprawne zrozumienie nie jest takie jak związek, który jest stwarzany na nowo i musi się rozpaść.

Or we use reasoning to analyze a situation and come to a correct understanding about it, such as its impermanence.
Możemy też używać rozumowania do analizowania jakiejś sytuacji i dojścia do poprawnego zrozumienia jej, na przykład aspektu jej nietrwałości.

A correct understanding of these verses hinges on appreciating what"the Word" means in this context.
Prawidłowe zrozumienie tych wersetów zależy od zrozumienia, co oznacza wyraz"słowo" w tym kontekście.

If we analyze this, we see that there's nothing substantial backing up unawareness, whereas logic does support correct understanding.
Jeśli to przeanalizujemy, zobaczymy, że nic znaczącego nie wspiera nieświadomości, zaś prawidłowe rozumienie wspiera logika.

The true pathway is a correct understanding of behavioral cause and effect, and reality.
Prawdziwą ścieżką jest prawidłowe zrozumienie przyczyny i skutku zachowania oraz rzeczywistości.

We must come to understand that it's not only other people who can do it, but we ourselves are capable of developing this correct understanding, and to have it all the time.
Musimy pojąć, że nie tylko inni ludzie mogą to zrobić, ale również sami jesteśmy w stanie rozwinąć właściwe rozumienie i utrzymywać je cały czas.

Now if this be the correct understanding of the Word, we may expect vengeance to commence in October.
Teraz więc, jeśli jest to właściwe zrozumienie Słowa, możemy się spodziewać, że pomsta rozpocznie się w październiku.

In the case of meditation on the voidness of ourselves, we need to be able to generate a correct understanding and then practice seeing ourselves in light of it.
W przypadku medytacji nad własną pustką, musimy być w stanie wzbudzić poprawne zrozumienie, a potem praktykować postrzeganie samych siebie w jego świetle.

So a correct understanding of God's Word, rather than just reading it, is necessary to develop a true faith.
Tak więc prawidłowe zrozumienie Słowa Bożego, a nie po prostu czytanie, konieczne jest do rozwinięcia prawdziwej wiary.

It all depends on the preparation for a long journey and the correct understanding of what is a long stay in a practically closed space.
Wszystko zależy od przygotowania do długiej podróży i właściwego zrozumienia, co to jest długi pobyt w praktycznie zamkniętej przestrzeni.

Correct understanding, on the other hand, is an example of a nonstatic phenomenon with a beginning, but no end.
Z drugiej strony, poprawne zrozumienie jest przykładem zjawiska niestatycznego mającego początek, lecz nie mającego końca.

His view that mathematics was essential to a correct understanding of natural philosophy was considered to be 400 years ahead of its time.
Jego pogląd, że matematyka jest niezbędna do prawidłowego zrozumienia przyrody, uznano za wyprzedzający swoje czasy o 400 lat.

Correct understanding and distorted cognition are mutually exclusive and so cannot exist simultaneously in one moment of mind.
Prawidłowe zrozumienie i zniekształcone poznanie wykluczają się nawzajem, nie mogą więc istnieć jednocześnie w umyśle w jednym momencie.

In this lecture, the Dalai Lama explains how to gain this correct understanding through meditation of space-like and illusion-like voidness.
W niniejszym wykładzie Dalajlama wyjaśnia, jak uzyskać owo właściwe rozumienie poprzez medytację nad pustością podobną przestrzeni i podobną złudzeniu.

Correct understanding and incorrect understanding- knowing and not knowing- cannot coexist at the same moment on one mental continuum.
Właściwe rozumienie i niewłaściwe rozumienie, czyli wiedzenie i niewiedzenie, nie mogą współistnieć w tej samej chwili jednego umysłowego kontinuum.

The information provided in this section will facilitate a correct understanding of the risk and explain the rationale for the following pregnancy prevention measures.
Informacje zawarte w tej części ułatwią właściwe zrozumienie ryzyka i wyjaśnią przesłanki dla wprowadzanych środków zapobiegania ciąży.

The continuums of confusion and karmic aftermath can come to an end because it is possible for the experiencing of things to be continuously accompanied by correct understanding of reality.
Ponieważ jest możliwe, by doświadczaniu rzeczy towarzyszyło nieprzerwanie prawidłowe rozumienie rzeczywistości, kontinua zamętu i karmicznego pokłosia mogą mieć swój kres.

Without a clear and correct understanding of the needs of the client, it is impossible to work successfully with the business segment.
Bez jasnego i poprawnego zrozumienia potrzeb klienta niemożliwe jest skuteczne działanie w segmencie biznesowym.

In three of his 37 verses, Togme Zangpo presents the bodhisattva practice of applying the correct understanding of voidness(emptiness) to all situations in life.
W trzech ze swych 37 strof Togme Zangpo przedstawia praktykę bodhisattwy, praktykę stosowania właściwego rozumienia pustości(pustki) we wszystkich sytuacjach życia.

Moreover, since correct understanding is supported by reality, it too can go on forever, unlike confusion, which is based on unreality.
Co więcej, ponieważ poprawne zrozumienie jest wspierane przez rzeczywistość, także ono może trwać wiecznie w odróżnieniu od pomieszania, które jest oparte o nierzeczywistość.

I will repeat- the confusion is to think that this projection corresponds to something real, and correct understanding is to see that there is no such thing.
Powtórzę to- zamęt wewnętrzny polega na myśleniu, że owo rzutowanie odpowiada czemuś rzeczywistemu, zaś prawidłowe rozumienie jest postrzeżeniem, że nie ma takiej rzeczy.

How to use "correct understanding" in an English sentence

sometimes we criticise without a correct understanding of an issue.

This understanding is essential to the correct understanding of justification.

So the correct understanding and rendering of foreknow is vital.

we need to have a correct understanding about Chinese herbs.

Yes, it’s important to seek a correct understanding of God.

is that a correct understanding or has the policy changed?

What is a correct understanding of the words of Jesus?

Now correct understanding and confused incorrect understanding are mutually exclusive.

And the correct understanding about reality can destroy that confusion.

I don’t believe this is a correct understanding of Jesus.

How to use "właściwe zrozumienie, prawidłowe zrozumienie, poprawne zrozumienie" in a Polish sentence

Efektywny system komunikacji powinien zapewnić nie tylko przepływ informacji, lecz także ich właściwe zrozumienie przez odbiorców.

Właśnie dostałaś szóstkę, no chyba, że brakuje Ci talentu plastycznego, to piątkę za prawidłowe zrozumienie tematu.

Prawidłowe zrozumienie tego mechanizmu umożliwia osobom trenującym i ciężko pracującym nie tylko na odtworzenie gotowości do działania, ale też na zwiększenie swoich możliwości.

Poprawne zrozumienie trzeciego elementu umożliwia termin sunalizo.

Po zakończeniu każdych zajęć oferent jest zobowiązany do zweryfikowania skuteczności swoich działań poprzez przeprowadzenie krótkiej ankiety (max 10 pytań), potwierdzającej prawidłowe zrozumienie tematu.

Przytoczone tu różne tłumaczenia niejednego wręcz skierowały na fałszywy trop, jeśli chodzi o właściwe zrozumienie oraz zastosowanie odpowiedzi, której Jezus udzielił apostołom.

Poprawne zrozumienie wolności jest potrzebne, aby poprawnie budować przyszłość.

W swojej pracy stosujemy wyłącznie działania jest poprawne zrozumienie przez Google AdWords i Facebook Ads?

Tylko przy pomocy nauczyciela potrafi wykonać polecenia do tekstu, które mogą potwierdzić jego prawidłowe zrozumienie.

Uważamy, że prawidłowe zrozumienie owych przejawów oraz życie w zgodzie z naturą stanowi prawdziwą religię.