What is the translation of " COULD BE EXPANDED " in Polish?

• można by rozszerzyć
• może być rozszerzony
• można poszerzyć

Examples of using Could be expanded in English and their translations into Polish

Thanks to this dam Amsterdam could be expanded.
Dzięki tej zapory Amsterdamie może być rozszerzony.

Meanwhile, the vineyard area could be expanded, and so it currently has over 8 hectares of vineyard locations tradition, in the best Strasser.
Tymczasem winnica obszar może zostać rozszerzony, a więc posiada obecnie ponad 8 hektarów winnic tradycją miejsc, w najlepszym Strasser.

I think the free os zoo is an idea that REALLY could be expanded.
Myślę, że bezpłatna os zoo jest pomysł, który naprawdę może być rozszerzona.

A good example that could be expanded is Youthpass.
Dobrym przykładem, który można by rozpropagować, jest Youthpass.

upper meadow field due to lack of space and he close not could be expanded to the Munich City Centre.
Po starym Lotnisko w polu górnym łąka ze względu na brak miejsca i jego zamknięcie nie mogłaby zostać rozszerzona do centrum Monachium.

Definitions and invocations could be expanded conveniently by just a single click.
Definicje i wywołania można rozszerzyć wygodnie za jednym kliknięciem.

Mr Eisenriegler further explained that service-based economic models are all but new: they already apply in business-to-business activities and could be expanded as business-to-consumer.
Eisenriegler wyjaśnił ponadto, że modele gospodarcze oparte na usługach wcale nie są nowe- są już stosowane w relacjach między przedsiębiorstwami i mogłyby zostać rozszerzone na relacje przedsiębiorstw z konsumentami.

Of course, this circle could be expanded, for example by including our Nobel Prize winners, but they already have their position on the market, the British one as well.
Oczywiście, to grono można by rozszerzyć, chociażby o naszych noblistów- oni mają jednak już swoją pozycję na rynku, także brytyjskim.

In light of all this the following aspects could be expanded at political level.
Biorąc pod uwagę powyższe argumenty, następujące aspekty można by rozszerzyć na szczebel polityczny.

The scope of the CDM could be expanded to cover entire national sectors, generating emissions credits
Zakres stosowania mechanizmu czystego rozwoju możnaby rozszerzyć na całe sektory krajowe,

Given the increasing share of GM soya bean production worldwide this could be expanded, but of course at higher cost.
Biorąc pod uwagę rosnący udział produkcji ziaren soi zmodyfikowanej genetycznie na całym świecie, segment ten może być rozszerzony, ale oczywiście oznacza to wyższe koszty.

Their role could be expanded to help stimulate the implementation of more major TEN-T projects in combination with well targeted funding under EU financial instruments.
Ich rola mogłaby zostać rozszerzona, dzięki czemu pomogliby oni przyspieszyć realizację większej liczby głównych projektów TEN-T w połączeniu z dobrze ukierunkowanym finansowaniem w ramach instrumentów finansowych UE.

In particular, the network of funding organisations established through BONUS could be expanded and used also for other common research activities,
W szczególności moŜna rozszerzyć sieć organizacji finansujących ustanowioną przez program BONUS i korzystać z niej w przypadku innych działań badawczych,

the probe could be expanded to all German diesel cars.
badanie może być rozszerzone na wszystkie niemieckie samochody z silnikiem Diesla”.

In addition, the role of the Gas Coordination Group could be expanded to include regular monitoring
Ponadto można by zwiększyć rolę Grupy Koordynacyjnej ds. Gazu, tak

powers at its disposal, which could be expanded to enhance the early warning function.
uprawnień będących do jej dyspozycji, które można rozszerzyć w celu wzmocnienia funkcji wczesnego ostrzegania.

In the longer term, an Air Transport Agreement with Chile could be expanded towards neighbouring countries in Latin America,
W perspektywie długookresowej umowa o transporcie lotniczym z Chile mogłaby zostać rozszerzona na sąsiednie kraje w Ameryce Łacińskiej,

while others could be expanded during stopovers, by spreading tents integrated into the bodywork.
inne natomiast można było powiększyć podczas postoju, rozkładając zintegrowane z nadwoziem namioty.

believes that its remit could be expanded to include the possibility of making recommendations on legislation at EU
uważa, że można poszerzyć jej uprawnienia o sporządzanie zaleceń dotyczących przepisów

To ensure that aid measures are duly notified, the scope of the recovery injunction could be expanded to invoke a systematic transitory recovery of non-notified aid and some sort of deterrence mechanism
Aby zapewnić odpowiednie zgłaszanie środków pomocy, można by rozszerzyć zakres nakazów windykacji pomocy w celu wywołania systematycznego przejściowego zwrotu niezgłoszonej pomocy

perhaps the operational role of ENISA could be expanded to increase the value it can deliver to the EU,
sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji operacyjnych być może można by rozszerzyć rolę agencji ENISA, tak

The built-in memory can be expanded by up to 128 GB with a microSD card.
Wbudowaną pamięć można rozszerzyć o dodatkowe 128 GB, dzięki karcie microSD.

The storage capacity of the server can be expanded by online RAID capacity expansion.
Pojemność dyskowa serwera może być rozszerzona przez rozszerzanie online RAID.

The internal memory can be expanded by up to 32 GB with a microSD card.
Pamięć wewnętrzną można rozszerzyć o dodatkowe 32 GB za pomocą karty microSD.

The interface features 128 channels and can be expanded if needed.
Interfejs zawiera 128 kanałów i może być rozszerzony w razie potrzeby.

Our status can be expanded to 250 characters instead of 139.
Nasz stan może być rozszerzona do 250 zamiast znaków 139.

In this way the capacity can be expanded up to 8 timeslots.
W ten sposób pojemność można rozszerzyć do 8 szczelin czasowych.

Input and output contact can be expanded based on the user's need.
Złącze wejściowe i wyjściowe może być rozszerzone w zależności od potrzeb użytkownika.

The terminal can be expanded to accommodate as many as 4 million passengers a year.
Terminal może być rozszerzona do pomieścić aż 4 mln pasażerów rocznie.

Can be expanded up to 512 channels and FULL mode of software sold separately.
Może być rozszerzony do 512 kanałów i trybu pełnego oprogramowania sprzedawane oddzielnie.

How to use "could be expanded" in an English sentence

Capacity could be expanded to 800,000 tonnes in 2021.

This could be expanded in the nuclear security area.

Existing models for monitoring networks could be expanded globally.

If putting more attention, it could be expanded better.

maybe the ring could be expanded as well .

The mission could be expanded outside Africa if successful.

Perhaps ADTI could be expanded to accommodate this goal.

This list could be expanded at the postgraduate level.

Eventually, I knew my talents could be expanded elsewhere.

These examples could be expanded and serve as warnings.

How to use "można by rozszerzyć, można poszerzyć" in a Polish sentence

Lecz skoro przyjęło się, że ten sam tekst można pokazywać na różnych scenach, dlaczego nie można by rozszerzyć tego na całą inscenizację?

Metro ruszy, autobusy znikną I dodaje, że pomysł można by rozszerzyć na inne miejskie instytucje jak chociażby muzea.

Korzystając z tego kursu, można poszerzyć swoją wiedzę z grafiki, która przyda się do pracy ze zdjęciami w domu.

Twórczą myśl ministra Glińskiego można by rozszerzyć i na inne sfery działalności.

Ten Jubileusz można by rozszerzyć o czas, w którym nasi grobelscy przodkowie pobierali naukę w szkołach parafialnych, działających przy parafiach; w Brzesku Starym i w Mikluszowicach.

Proponowałbym ustalić listę państw (w tym Polski), dla których można by rozszerzyć definicję encyklopedyczności.

Pale Moon obsługuje wszystkie wtyczki napisane dla Firefoxa, więc można poszerzyć w każdej chwili funkcjonalność tej przeglądarki o dodatkowe możliwości.

Mogę się zgodzić, że listę generałów do degradacji można poszerzyć, że należałoby przepisy doprecyzować.

Ponadto na przedsiębiorców czeka bogaty blok konferencyjno-warsztatowy, podczas którego można poszerzyć swoje kompetencje.

Można by rozszerzyć narzędzie, tak by realizowało pożądaną funkcję.