What is the translation of " COULD BE EXPECTED " in Polish?

• można się spodziewać
• można oczekiwać
• można było się spodziewać
• można by oczekiwać
• mógłby oczekiwać
• można było oczekiwać
• można by się spodziewać
• można było przewidzieć

Examples of using Could be expected in English and their translations into Polish

As could be expected.
Jak można było oczekiwać.

He's as well as could be expected.
Jak można było się spodziewać.

What could be expected for her next move?
Czego można się spodziewać po jej następnym ruchu?

About as badly as could be expected.
Tak źle, jak można było przewidzieć.

But what could be expected from a Mexican nobody? An adulteress, to be sure?
Cudzołożnicą, co prawda, ale czego można się spodziewać po Meksykance?

That went as well as could be expected.
Poszło, jak można było oczekiwać.

The new trucks could be expected to be seen on the roads by 2018-2020.
Można się spodziewać, że nowe pojazdy ciężarowe pojawią się na drogach w latach 2018-2020.

Everything went as well as could be expected.
Wszystko poszło tak dobrze, jak można było się spodziewać.

But what else could be expected from the descendants of the best watchmakers in the world?
Ale czy można się spodziewać czegoś innego po potomkach najlepszych zegarmistrzów na świecie?

You did all that could be expected.
Zrobił Pan wszystko, czego można było oczekiwać.

A similar effect could be expected for other medicinal products that induce metabolic enzymes.
Podobnego efektu można spodziewać się podczas stosowania innych leków indukujących enzymy metabolizujące.

Increased unbound exposure could be expected.
Można spodziewać się zwiększonego stopnia narażenia na lek w postaci niezwiązanej.

As could be expected, the artist does not assume his theory of the new order of history to be verified.
Jak można się spodziewać artysta nie zakłada weryfikacji swojej teorii onowym porządku dziejów.

As well as could be expected.
Tak jak można było oczekiwać.

and an increase could be expected.
a wzrost można było przewidzieć.

As well as could be expected.
Jak można się było spodziewać.

A decrease of at least 5% of the rate of non compliance could be expected then.
W związku z tym, w takim przypadku można oczekiwać spadku wskaźnika braku zgodności o co najmniej 5.

As well as could be expected.
Jak tylko można było się spodziewać.

Yet, the relative erosion is mostly substantially smaller than could be expected.
Ten względny spadek jest jednak o wiele mniejszy niż można by się spodziewać.

An adulteress, to be sure, but what could be expected from a Mexican nobody?
Cudzołożnicą, co prawda, ale czego można się spodziewać po Meksykance?

A minimum of additional €450-500 million environmental benefits could be expected.
Można byłoby oczekiwać minimalnych dodatkowych korzyści dla środowiska na poziomie 450-500 milionów EUR.

A high leverage of the EU budget could be expected with a multiplying factor between 1 and 10.
Można oczekiwać znacznej dźwigni finansowej budżetu unijnego, o mnożniku od 1 do 10.

I thought it went About as well as could be expected.
Spodziewałem się, że to pójdzie tak, jak można by się tego spodziewać.

Serum antibodies could be expected to persist for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.
Można oczekiwać utrzymywania się przeciwciał w surowicy, przez co najmniej 12 miesięcy od podania dwu dawek szczepionki.

Having said this we did stay over the weekend so this could be expected anywhere.
Powiedziawszy to zrobiliśmy pobyt w weekend więc ten można oczekiwać nigdzie.

Similar impacts could be expected from policy options that encourage insurance intermediaries' cross-border activity.
Podobnych skutków można się spodziewać w przypadku wariantów polityki sprzyjających transgranicznej działalności pośredników ubezpieczeniowych.

microQ set new standards for what could be expected from synths.
microQ ustanawia nowe standardy dla co można oczekiwać od syntezatory.

As could be expected, Abu Lahab was not prepared to offer him any support and so the persecution accelerated to a new height.
Jak można było się spodziewać, Abu Lahab nie był przygotowany do zaoferowania mu jakiegokolwiek wsparcia i tak prześladowanie przyspieszył do nowej wysokości.

Technical cooperation funded by the Commission has been less successful than could be expected.
Współpraca techniczna finansowana przez Komisję przebiegała mniej skutecznie niż można było oczekiwać.

Further legal action regarding these cases could be expected in the following infringement cycles.
Dalszych kroków prawnych w tych sprawach można się spodziewać w kolejnych rundach oceny domniemanego naruszenia.

How to use "could be expected" in an English sentence

An update in the case could be expected soon.

Aftershocks could be expected for the next several days.

Fortunately, nothing like that could be expected from Rfihub.

then no one realistically could be expected to help.

Strawberry's chemotherapy could be expected to begin in November.

Economies of scale could be expected when grinding a.

A warm evening could be expected for the clash.

What on earth could be expected to answer that?

They got more than could be expected from Stewart.

Australia could be expected to follow the same path.

How to use "można się spodziewać, można oczekiwać, można było się spodziewać" in a Polish sentence

Na drogich restauracji, można się spodziewać lepszej obsługi.

To w końcu Hulk jest, więc czego innego można się spodziewać, kiedy Zielony zaczyna działać na pełnych obrotach.

Wyniki te pokazują, choć niejednoznacznie, że z perspektywy polskich przedsiębiorstw można oczekiwać wzrostu PKB poniżej 3 proc.

Jak można się spodziewać, prezentacja obejmuje zarówno koncepcje kliniczne i teoretyczne, jak i farmakoterapię.

Autor: Boei o 10:49 15 komentarze Zawsze można się spodziewać... ...że przyjdzie nowa wiosna.

Według mnie efekt jest lepszy niż można było się spodziewać (biorąc pod uwagę technikę prac).

Po jego dotychczasowych interpretacjach można się spodziewać, jaki będzie ich efekt.

A jeśli walczy się z Izraelem, to czy można oczekiwać, że dostanie się od niego wodę, prąd, żywność, a nawet cement na budowę tuneli dla terrorystów?

W tym zakresie można się spodziewać, że wyniki powinny być poprawne z akceptowalną dokładnością.

Nic więcej od snowboardowych butów już nie można oczekiwać.