What is the translation of " COULD BE TRUSTED " in Polish?

• można ufać
• można zaufać
• można by zaufać
• może zaufać

Examples of using Could be trusted in English and their translations into Polish

No one could be trusted.
Nikomu nie mogłem ufać.

And you also said Naveed could be trusted.
Mówiłaś też, że Naveedowi można ufać.

No one could be trusted. but in a growing climate of unrest.
Ale w coraz gorątszej atmosferze, nikomu nie można było ufać.

Someone who could be trusted.
Której można zaufać.

you yourself told me that Mr. Redmond could be trusted.
że Redmondowi można ufać.

None of them could be trusted.
Nikomu z nich nie mogłam ufać.

You were first chosen as Arbiter of Succession because no Klingon could be trusted.
Zostałeś arbitrem, bo nie można było ufać żadnemu z Klingonów.

None of them could be trusted.
Żadnemu z nich nie można było zaufać.

neither sure if the other could be trusted.
żadne nie wiedziało, komu może zaufać.

I thought none could be trusted.
Podobno twierdziłeś, że żadnemu z nich nie można ufać.

Who could be trusted with the women while he was away fighting wars. Eunuch's the king's closest adviser, the only one.
Któremu można zaufać w kwestii kobiet, gdy król jest daleko walcząc na wojnach. Eunuch jest najbliższym doradcą króla, jedynym.

In thinking that Blair could be trusted,?
Myśląc, że mogę ufać Blair?

I thought Sally could be trusted to do the flowers. That's wicked.
Myślałam, że można zaufać Sally w sprawie kwiatów, ale to było podłe.

You sure your girls could be trusted?
Na pewno można ufać twoim dziewczynom?

I didn't think Beka could be trusted to complete the mission.
Nie wierzyłam, że Bece można zaufać.

I mean, you said that this guy could be trusted.
Powiedziałaś, że można ufać temu facetowi.

Normally your eyes could be trusted, but not last night.
Normalnie twoim oczom można by zaufać, ale nie ostatniej nocy.

I was a fool to believe you animals could be trusted.
Byłem głupcem wierząc, że wam zwierzętom można zaufać.

Just how much the British could be trusted. You see, they used it as a way to show.
Jak bardzo można zaufać Brytyjczykom. Wykorzystali to jako sposób na pokazanie.

But in a growing climate of unrest, no one could be trusted.
Ale w coraz gorątszej atmosferze, nikomu nie można było ufać.

Flemming said that no one in the town could be trusted, but I figured I owed the guy to tell someone.
Fleming powiedział, że nie można ufać nikomu w miasteczku ale uznałem, że muszę komuś powiedzieć. Jestem mu to wienien.

Yes, Captain. I am the fool who said that Gar could be trusted.
Tak, kapitanie. To ja jestem tym głupcem,|który powiedział, że Garowi można ufać.

In addition, Orsenigo who hankered after the cardinal's hat, could be trusted not to interfere with Pius's well-known intention to deal with Germany himself.
Ponadto Orsenigo, który tęsknił za kapelusz kardynała, można było ufać, że nie będzie kolidował z dobrze znanym zamiarem Piusa, by sam zajmować się Niemcami”.

even assuming Nyssa Al Ghul's words could be trusted, then yes.
nawet przyjmując, że słowom Nyssy Al Ghul można ufać, to tak.

I was observing what people were doing, who could be trusted; who was planning or plotting, who wasn't;
Obserwowałem, co ludzie robią, komu można by zaufać, kto planował, knuł, a kto nie;

to spoil him entirely, and that the boy himself was recognized as one who could be trusted in a general way to care for himself.
chłopiec sam był uznany jako jeden, któremu było można powierzyć w ogólny sposób opiekowanie się samym sobą.

Neither sure if the other could be trusted.
Żadne nie wiedziało, komu może zaufać.

He was adamant no one could be trusted.
Twierdził, że nikomu nie można ufać.

The only stylist who could be trusted.
Tony zna najlepszego stylistę, jedynego, któremu można zaufać.

In the early days of the revolution she was the only one who could be trusted to write prescriptions.
W pierwszych dniach rewolucji była jedyną, której ufał. Wypisywała recepty dla niego.

How to use "could be trusted" in an English sentence

Lachaise could be trusted to treat Death’s clients as they deserved.

Eager to show she could be trusted to save her mother.

Leon always believed a person could be trusted by a handshake.

The SEC could be trusted to run such a scheme fairly.

So at least girls could be trusted with fish in 1956.

You need to know if they could be trusted or not.

He was a man who could be trusted with extreme responsibility.

And it wouldn’t even if Romney could be trusted for consistency.

Not all professionals could be trusted with nature of repair parts.

He questioned how the budget could be trusted given those lapses.

How to use "można zaufać, można ufać" in a Polish sentence

Wyniki wyszukiwania Yahoo można zaufać, jednak zawierają linki sponsorowane.

Autorka zwraca również uwagę na fakt mówiący o tym, że nie można ufać każdemu, kto jest dla nas miły i rzekomo stara się nam pomóc.

Fałszywość dostała w dziób od wredoty Dobrze że są jeszcze osoby szczere, którym można zaufać.

Książka opowiada o pogoni za uznaniem i miłością we współczesnym Sztokholmie i zadaje pytanie, komu tak naprawdę można zaufać w grze bez reguł.

Nie wiedzieli, komu można ufać, z kim można było dzielić się otwarcie swoimi poglądami i obawami.

Dzieciom wskazano komu można zaufać i do kogo mają zwrócić się o pomoc w sytuacji dla nich niezrozumiałej, niepokojącej.

My na tym nie musimy się znać, dlatego musimy wybrać kogoś, komu można zaufać.

W świecie Zoey Redbird nie można ufać dniom bez stresu i niepokoju, bowiem wiadomo wtedy, że są złudne i zaraz się skończą.

Bo niby można zaufać Wengerowi że za rok wrócimy do tej LM ?

Widziałam, że jest osobą, której można zaufać.