What is the translation of " COULD FINALLY " in Polish?

• mogła wreszcie
• może w końcu
• mogłaby ostatecznie
• może wreszcie
• mógł wreszcie
• w końcu moglibyśmy

Examples of using Could finally in English and their translations into Polish

The answer could finally be revealed.
Może w końcu uzyskamy odpowiedź.

In its entirety. The Language of Adam could finally be decoded.
Wreszcie uda się w pełni poznać język Adama.

We could finally make it happen this time.
Tym razem w końcu mogło nam się udać.

I lied to him so that you could finally be you.
Okłamałam go abyś ty w końcu mogła być sobą.

Prison. I could finally get some sleep?
Wreszcie mógłbym się wyspać… Tak. W więzieniu?

So, the one piece of evidence we have that could finally solve.
Jedyny dowód, dzięki któremu mogliśmy ostatecznie rozwiązać.

They said you could finally have visitors.
Powiedzieli, że w końcu można cię odwiedzić.

Because the Solitract had been removed. The universe could finally work.
Wszechświat może wreszcie działać ponieważ Solitract został usunięty.

The Treaty of Lisbon could finally enter into force.
Traktat z Lizbony mógł wreszcie wejść w życie.

mankind came to better understand the significance of his deeds, and could finally meet his real needs.
ludzie coraz lepiej rozumieli znaczenie swoich czynów i mogli w końcu zaspokoić swoje rzeczywiste potrzeby.

And his children could finally have a normal life.
A jego dzieci mogły w końcu mieć normalne życie.

you and Alice could finally be together.
ty i Alice możecie wreszcie być razem.

Poul Rossing could finally get retired.
Poul Rossing mógł się wreszcie wybrać na zasłużoną emeryturę.

equal rights for women, who could finally work and vote.
równouprawnienie kobiet, które wreszcie mogły pracować i głosować.

Then you could finally get laid, Sister Mary.
Wtedy może w końcu ktoś by cię przeleciał, Siostro Mario.

Well, maybe a reconciliation could finally be discussed.
Cóż, może w końcu moglibyśmy porozmawiać o pojednaniu.

And Dad could finally joke about that nature had its time.
A tata może wreszcie żartować że natura miała swój czas.

She carted his body out of that museum so that her father could finally leave this world behind.
Wyprowadziła ciało ojca z muzeum, by on mógł w końcu pozostawić za sobą ten świat.

You guys could finally go to the doctor.
Moglibyście wreszcie wybrać się do lekarza Ale my nie jesteśmy chorzy.

There was hope that the atomic peril had been definitively overcome and that mankind could finally breathe a lasting sigh of relief.
W późniejszym okresie zapanowała nadzieja, że niebezpieczeństwo atomowe zostało definitywnie zażegnane, a ludzkość mogła wreszcie głęboko odetchnąć z ulgą.

The Language of Adam could finally be decoded in its entirety.
Wreszcie uda się w pełni poznać język Adama.

Could finally bring Russia to deploy autonomous weapons and China to the table over a ban. Public disclosure of our ability.
I Chiny do rozmów w sprawie zakazu. może w końcu nakłonić Rosję Publiczne ujawnienie naszych możliwości możliwości dyplomatyczne. użycia autonomicznej broń.

One day… when she could finally stand unaided.
Kiedy w końcu udało się jej Pewnego dnia… utrzymać na nogach.

This policy could finally disregard targets for renewable energy and instead be based
Taka polityka mogłaby ostatecznie pozwolić na odstąpienie od celu dotyczącego energii odnawialnej

So that you, and your son, and Josephine could finally face the future.
Żeby pani, pani syn i Josephine mogli w końcu spojrzeć w przyszłość.

Yes, Orson could finally envision a life free from secrets and pain.
Tak, Orson mógł w końcu przewidzieć życie bez tajemnic i bólu.

When Transformers hit the big screen in 2007, fans could finally enjoy a tale of teenage romance.
Fani wreszcie mogli cieszyć się opowieścią o nastoletniej miłości. bo gdy film Transformers wszedł do kin w 2007 roku.

And Gramps could finally finish fixing up that boat of his.
I dziadek mógłby wreszcie skończyć naprawiać swoją łódź.

And China to the table over a ban. to deploy autonomous weapons could finally bring Russia Public disclosure of our ability.
I Chiny do rozmów w sprawie zakazu. może w końcu nakłonić Rosję Publiczne ujawnienie naszych możliwości możliwości dyplomatyczne. użycia autonomicznej broń.

The universe could finally work, because the Solitract had been removed.
Wszechświat może wreszcie działać ponieważ Solitract został usunięty.