What is the translation of " COULD FINALLY " in Hebrew?

• יכול סוף סוף
• יכלו סוף סוף
• אוכל סוף סוף
• סוף סוף אוכל
• סוף סוף הצליח
• יכולים סוף סוף
• יכולה סוף סוף
• סוף סוף יכל
• יוכלו סוף סוף
• כשסוף סוף התאפשר

Examples of using Could finally in English and their translations into Hebrew

She could finally get revenge.
היא יכולה סוף סוף לנקום.

My mother and sister and I could finally go home.
אימי אחותי ואני סוף סוף יכולנו ללכת הביתה.

I could finally start over.
אני אוכל סוף סוף להתחיל מההתחלה.

One day… when she could finally stand unaided.
יום אחד, כשהיא סוף סוף יכלה לעמוד ללא עזרה.

We could finally just talk about it.
אנחנו יכולים סוף סוף רק לדבר על זה.

With this opportunity I could finally be free.
בעזרת ההזדמנות הזו אני אוכל סוף סוף להיות חופשיה.

Ramis could finally breathe.
סלבס סוף סוף יכולה לנשום לרווחה.

The moment I left your father, it was like I could finally breathe.
הרגע שעזבתי את אביך, זה היה כאילו אני סוף סוף אוכל לנשום.

Koizumi could finally breathe.
ג'יי סוף סוף יכולה לנשום לרווחה.

I could finally book a vacation for two.
אני סוף סוף אוכל לקנות חופשה לשניים.

Some time after that he could finally come home to me.
אחרי זמן מה הוא סוף סוף יכל לחזור הביתה אליי.

We could finally win an Emmy.
אנחנו יכולים סוף סוף לזכות בפרס האמי.

Sometime after that, he could finally come home to me.
אחרי זמן מה הוא סוף סוף יכל לחזור הביתה אליי.

We could finally end the feud.
שאנחנו יכולים סוף סוף לסיים את הסכסוך.

I'm just happy that both parties could finally agree on something.
אני מאוד שמח ששני הצדדים הצליחו סוף סוף להסכים ביניהם על טיוטה.

We could finally control what we are.
אנחנו סוף סוף יכולים לשלוט במה שאנחנו.

I'm really happy that we could finally do something all together!
אנו שמחים על כך שאנחנו יכולים סוף סוף לעשות משהו ביחד!

You could finally have a friend your own size.
אתה יכול סוף סוף לקבל חבר בגודל שלך.

Glad you could finally make it.
שמח שאתה סוף סוף יכול לעשות את זה.

I could finally move out of my mother's house.
אני אוכל סוף סוף לעבור לגור בלי אמא שלי.

A device that could finally build a road to our salvation.
מכשיר שיכול סוף סוף לבנותדרך לגאולתנו.

I could finally wear underwear to school again. I don't know.
אני יכלתי סוף סוף ללבש תחתונים לבית ספר שוב.

I mean, this could finally show the threat is real.
אני מתכוון, זה יכול סוף סוף להראות שהאיום ממשי.

We could finally and truly destroy our enemies!
אנחנו יכולים סוף סוף באמת להשמיד את אויבינו!

So glad you could finally join us, Ms. Preston.
כל כך שמחה שאתה סוף סוף יכול להצטרף אלינו, גב 'פרסטון.

Yes, Orson could finally envision a life free from secrets and pain.
כן, אורסון סוף סוף יכל לדמות חיים נטולי סודות וכאב.

And we could finally be together.
ואנחנו יכולים סוף סוף להיות ביחד.

Now they could finally emerge from the water.
עתה הן יכלו סוף סוף להגיח מן המים.

There, he could finally live with his wife.
שם הוא יכל סוף סוף להתאחד עם משפחתו.

Our success here could finally free humanity from the shackles of mortality.
הצלחתנו יכולה סוף סוף לשחרר את האנושות מאזיקי התמותה.