Examples of using Could finally in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I could finally breathe.
Jag kunde äntligen andas.I'm glad that we could finally.
You could finally breathe.
Man kunde äntligen andas.I think all of this could finally be over.
We could finally control what we are.
Vi kan äntligen kontrollera det vi är.
People also translate
My parents said I could finally get one.
Föräldrarna sa jag till kan slut få en.I could finally go home with my head held high.
Äntligen kunde jag stolt åka hem.I'm glad we could finally do this.
Jag är glad att vi äntligen kunde göra det här.I could finally own my own restaurant.
Jag kunde äntligen äga min egen restaurang.So that's why I could finally write the book.
Det var därför jag äntligen kunde skriva boken.I could finally make my Enchanted Bayou a reality.
Jag kan äntligen göra verklighet av mitt Förtrollade vattendrag.A real airplane that we could finally present.
Ett riktigt flyplan som vi äntligen kan presentera.Maybe we could finally prove that it exists.
Vi kanske äntligen kan bevisa att den existerar.So, does this mean that gun control could finally happen?
Betyder det då att vapenlagarna äntligen kan skärpas?The answer could finally be revealed.
Svaret kan äntligen bli avslöjat.I wish he was still alive… so that he could finally meet him.
Jag önskar han levde, så han äntligen fick träffa honom.If tonight I could finally stand up tall.
Om jag ikväll Äntligen kunde stå upprätt.But when I was with him, I felt like I could finally breathe.
Men när jag var med honom kände jag att jag äntligen kunde andas.So glad we could finally get together like this!
Så kul att vi äntligen kunde ses igen!The moment I left your father, it was like I could finally breathe.
När jag lämnade din far kändes det som om jag äntligen kunde andas igen.I'm glad we could finally get together, Ricky.
Jag är glad vi äntligen kan träffas, Rickie.And I had hoped that if I came here to help you that maybe I could finally let her go,
I'm glad we could finally make it work.
Jag är glad att vi äntligen kunde få det att fungera.In September 2015, the renovation of our offices was ready and we could finally move in.
Under hösten förra året, 1 september 2015 var renoveringen utav lokalerna som vi sitter i idag till slut klar och vi fick äntligen flytta in.When I could finally see clearly,
När jag äntligen kunde se klart,They were gone. When I could finally see clearly.
När jag till slut kunde se tydligt var de borta.We could finally just talk about it.
När du kommer tillbaka kanske vi äntligen kan prata om det.On the 11th of April the first visitors could finally see the results from the long collaboration.
You could finally hang up your floral brassiere. Maybe more.
Du kan äntligen hänga upp din blombysthållare.It's-it's like Dylan just held a mirror up to me, and I could finally see how poorly I would been treating him.
Det är som att Dylan höll upp en spegel mot mig och jag kunde till slut se hur dåligt jag behandlat honom.
