What is the translation of " COUNTERINTUITIVE " in Polish?

• sprzeczne z intuicją
• nieintuicyjne
• wbrew logice
• działać wbrew intuicji

Examples of using Counterintuitive in English and their translations into Polish

It's counterintuitive.
Jest boleśniej.

Isn't that a little… counterintuitive?
To nie trochę… niecodzienne?

Counterintuitive, yes, I know. Quick, rough cut.
Szybkie, ostre cięcie… To wbrew intuicji, wiem.

That seems counterintuitive.
Wydaje się to sprzeczne z intuicją.

You know, like, stabbing yourself with a needle… It's a little… Counterintuitive.
Wiesz, kłuć samą siebie igłą… to trochę… sprzeczne.

This is just counterintuitive.
To jest po prostu sprzeczne z intuiacją.

For the Department of Justice.- Oh, that seems a bit counterintuitive.
To wydaje się trochę nieintuicyjne jak na Departament Sprawiedliwości.

But it could be our counterintuitive counterparts.
Ale to mogą być nasi nieintuicyjni odpowiednicy.

Because when you see results like that the process does feel counterintuitive.
Gdy patrzy się na podobne wyniki, cały proces wydaje się sprzeczny z intuicją.

I-I know. It-it sounds counterintuitive and scary.
Wiem, brzmi to bezsensownie i strasznie.

It contains an antifreezing agent, which I know sounds counterintuitive.
Zawiera środek przeciw zamarzaniu, i wiem, że to brzmi wbrew logice… Lodowisko do hokeja.

Seems a rather counterintuitive name for a type of candy.
Raczej przewrotna nazwa, jak dla słodyczy.

And sometimes desire can be, you know, counterintuitive.
Pożądanie bywa czasami… wbrew logice.

But it could be our counterintuitive counterparts…- True.
Ale nasze odpowiedniki mogą działać wbrew intuicji…- To prawda.

Yeah, but if so, this whole approach is counterintuitive.
Ale jeśli tak to całe to podejście jest sprzeczne z intuicją.

And it's the counterintuitive stuff that you just would never know.
I to tych sprzecznych rzeczy nigdy byś się nie dowiedział.

That seems a bit counterintuitive.
To wydaje się trochę nieintuicyjne.

It might seem counterintuitive, but that's really the'secret' to life;
To może wydawać się sprzeczne z intuicją, ale to jest naprawdę"sekret" życia;

How romantic. How counterintuitive.
Jakie to romantyczne! Jakie nielogiczne.

It may seem counterintuitive, but it accounts for little streams all over the planet.
Choć wydaje się to sprzeczne z intuicją, stanowi ona potoki na całej planecie.

I know that it seems counterintuitive, okay?
Wiem, że to brzmi bez sensu, okej?

Is counterintuitive to our programme. Taking anything that suppresses your natural openness.
Jest sprzeczne z celem tego programu… Używanie środków tłumiących twoje naturalne zdolności.

But this is deeply counterintuitive.
Jest to jednak rzeczywistość mocno umowna.

Don't you find it counterintuitive that necrotic tissue retains such a high degree of nerve function?
Czy to nie dziwne, że w tkankach martwiczych tak zadziwiająco dobrze funkcjonują nerwy?

Extending your arms, only that's counterintuitive.
Rozłożenie rąk, tylko, że to jest sprzeczne.

That seems a bit counterintuitive for the Department of Justice.
To wydaje się trochę nieintuicyjne jak na Departament Sprawiedliwości.

That the equipment has actually gotten so good So it's this, uh that it's dangerous for players. kind of counterintuitive argument.
Że to dobry ekwipunek szkodzi graczom. Więc to trochę nielogiczne twierdzić.

While its location is somewhat counterintuitive, it is the key to female pleasure.
Chociaż jej położenie jest nieco zaskakujące, jest to klucz do kobiecej rozkoszy.

So, if you have a ham butt problem, and you're thinking about the ham butt problem, the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive: paper is the enemy of words.
Więc jeśli myślimy o problemie piętki szynki Więc jeśli myślimy o problemie piętki szynki wniosek jest nieubłagany i nieintuicyjny: papier jest wrogiem słów.

Yeah, it's, totally counterintuitive, but forgiveness is necessary for the optimal result.
Tak, to totalnie wbrew zdrowemu rozsądkowi, ale przebaczenie jest niezbędne dla optymalnego rezultatu.

How to use "counterintuitive" in an English sentence

Sounds fairly counterintuitive and can seem alarming.

Very counterintuitive but useful in energy absorption.

It's about revealing counterintuitive truths about football.

Seems counterintuitive I know, but it’s true.

It's counterintuitive but those are the facts.

indispensable so Registered counterintuitive end its latter.

Our biology works in surprisingly counterintuitive ways.

It's counterintuitive not to give immediate consequences.

This counterintuitive solution created a massive debate.

This may seem counterintuitive on the outset.

How to use "sprzeczne z intuicją, nieintuicyjne" in a Polish sentence

Choć to sprzeczne z intuicją to potrzeba tu więcej partyjności.

Takie rozwiązanie wydaje mi się bardzo nieintuicyjne, lecz domyślam się, że jest w tym pewien zamysł twórców… Tylko nie wiem jaki!

Wygodne poruszanie się po niej jest w dużej mierze nieintuicyjne, bo w czasach dominacji smarfonów stawia raczej na ruch w poprzek a nie na płaszczyźnie góra-dół.

Oprogramowanie może się okazać drogie w zakupie, a darmowe alternatywy nieintuicyjne lub w inny sposób różniące się.

Wydaje się to dziwne i sprzeczne z intuicją, ale to prawda.

Wynika z niego, że nowe systemy są nieintuicyjne, błędnie przywoływane są w nich przepisy i teksty jednolite aktów prawnych.

Jest to nieco sprzeczne z intuicją, ponieważ spodziewamy się zwykle, że poziom gra zawodnika wyraźnie słabszego będzie ulegać dalszemu obniżaniu wraz z postępem meczu.

Podejmowania rutynowych joggingu może wydawać sprzeczne z intuicją, gdy walczą zmęczenie, zaburzenia snu i pamięci, problemy, które mogą towarzyszyć chorobie.

Stronnicza publiczność śmiała się, ponieważ jest to sprzeczne z intuicją: jak może coś powstać z niczego?

Ale w oczach wielu klasycznych polityków robi rzeczy sprzeczne z intuicją.