What is the translation of " COURAGE TO GO " in Polish?

• odwagę iść
• odwagę by pójść

Examples of using Courage to go in English and their translations into Polish

I don't have the courage to go on.
Nie mam odwagi by iść dalej.

The courage to go where… one does not want to go..
O odwadze, by podążać tam, dokąd nie chcemy.

Rub your brow if you have the courage to go this route.
Potrzyj brew jesli masz odwage isc ta droga.

Have the courage to go against the tide of this culture of efficiency, this culture of waste.
Miejcie odwagę iść pod prąd tej kultury sukcesu, tej kultury odrzucenia.

You have to have the courage to go your own way.
Trzeba mieć odwagę, by pójść swoją drogą.

I have the courage to go up there after her, but I don't have the courage to come back down.
Starczy mi odwagi by tam wejść, ale nie starczy by zejść.

I didn't even have the courage to go to the funeral.
Nie miałem odwagi, by iść na pogrzeb.

Mary wishes to show us and then lead us on this path, and I wish for us all that we, during this Easter, receive new courage to go on the path with Jesus.
Maryja pragnie pokazać nam drogę, a potem poprowadzić nas tą drogą, a ja pragnę, żebyśmy wszyscy podczas tej Wielkanocy otrzymali nową odwagę do pójścia drogą razem z Jezusem.

If only someone had the courage to go there and get it.
Jeśli tylko ktoś miałby odwagę wejść tam i je zabrać.

Courage is needed to do this, and I fervently pray to the Lord that these two leaders, these two governments, will have the courage to go forward.
Do tego konieczna jest odwaga i proszę Pana, by ci dwaj przywódcy, te dwa rządy miały odwagę, by pójść naprzód. Jest to jedyna droga do pokoju.

I did not have enough courage to go with my brother.
Nie miałem wystarczająco dużo odwagi, aby iść z moim bratem.

Awaited those who had the courage to go forth… into its expanse and that a varied field of hopes and fears to seek real knowledge of life… of sensations and excitements Now I remember that the real world was wide.
Przypomniałam sobie, że rzeczywisty świat jest szeroki i że otwiera on obszerne pole nadziei i obaw, którzy mają odwagę iść szukać prawdziwej znajomości życia wrażeń i podniety dla tych.

It make us more confidence and courage to go on.
To sprawi nam więcej pewności siebie i odwagi, by iść dalej.

I didn't have the courage to go ouside until I heard your voice What happened to your head?
Nie miałem odwagi wyjść na zewnątrz, aż usłyszałem wasze głosy?

Without you I wouldn't have had the courage to go on.
Bez pana nie miałabym odwagi by przejść przez to wszystko.

For years, I gathered the courage to go with this project”, says actress to SHOWBUZZ. hr.
Przez lata zebrałem się na odwagę, aby iść z tym projektem”, mówi aktorka do SHOWBUZZ. hr.

They say in the hood, you're never down… unless you have the courage to go downtown.
Oni mówią w kapturze, ciebie nie jesteście nigdy… jeżeli nie ty masz odwagę pójść w centrum.

However, we must have the courage to go further, in particular on remedies for lack of conformity, guarantees and unfair clauses.
Musimy jednak mieć odwagę pójść dalej, w szczególności w sprawie środków zaradczych w razie braku zgodności z umową, a także gwarancji i nieuczciwych postanowień umownych.

You come this close to America, but you don't have the courage to go from here to here.
Byłeś tak blisko Ameryki, ale nie miałeś odwagi, żeby przejść stąd dotąd.

Above all, therefore, they call us to conversion, to have the courage to go to the new poor of our times(John Paul II to the Marians), and to have a new enthusiasm for evangelization.
Nade wszystko jednak przynaglają nas do nawrócenia, by mieć odwagę wyjścia do"nowych ubogich naszych czasów"(Jan Paweł II do marianów), by mieć nowy zapał do ewangelizacji.

Certainly these 16 years and 2 months are a great gift for those who have opened themselves to the message, for all those who experienced a spiritual, mental or physical healing, for all those who have started to pray and to go to Mass, and all those who have received the courage to go to confession know how great the gift of all that Mary teaches is.
Z pewnością te 16 lat i 2 miesiące to wielki dar dla tych, którzy otworzyli się na to orędzie, dla tych wszystkich, którzy doświadczyli duchowego, umysłowego lub fizycznego uzdrowienia, dla tych wszystkich, którzy zaczęli się modlić i chodzić na Mszę św. i tych wszystkich, którzy otrzymali odwagę, żeby iść do spowiedzi- wiedzą oni, jak wielkim darem jest to, że Maryja nas uczy.

Now I remember that the real world was wide awaited those who had the courage to go forth… to seek real knowledge of life… into its expanse and that a varied field of hopes and fears of sensations and excitements.
Przypomniałam sobie, że rzeczywisty świat jest szeroki i że otwiera on obszerne pole nadziei i obaw, którzy mają odwagę iść szukać prawdziwej znajomości życia wrażeń i podniety dla tych.

How to play the game online This lovely mademoiselle finally got the courage to go to the changes in her appearance.
Jak grać w gry online Ten piękny mademoiselle wreszcie na odwagę, aby przejść do zmian w jej wyglądzie.

He gives us courage to go against all trends'- said the Holy Father on 28 April 2013 on the Square of St. Peter in Rome, while he was celebrating Eucharist during which 44 people received the sacrament of confirmation.
On daje nam odwagę, byśmy szli pod prąd"- mówił Ojciec Święty Franciszek 28 kwietnia 2013 r. na Placu św. Piotra w Rzymie, gdy sprawował Eucharystię, w czasie której 44 osoby przyjęły sakrament bierzmowania.

I heard you, I just needed to find the courage to go where you were asking me to..
Słyszałam Cię, Po prostu muszę znaleźć odwagę by iść tam, gdzie mnie prosiłaś.

Many who would have the courage to go to the stake in defense of some principle of righteousness and truth find it very difficult to"examine themselves," and, as the Apostle suggests, to bring eventually even the very thoughts of their minds into subjection to the will of God as expressed in Christ.
Wielu tych, którzy by mieli odwagę iść na stos w obronie niektórych zasad sprawiedliwości i prawdy, ma sporą trudność z"doświadczaniem samych siebie" i- zgodnie z radą Apostoła- z ostatecznym podporządkowaniem wszelkich myśli swych umysłów pod posłuszeństwo woli Bożej wyrażonej w Chrystusie.

But if we really have the goal in mind of helping others, we have to have the courage to go step by step, even though it is an unbelievable amount of training.
Ale jeśli naprawdę mamy w umyśle cel pomogania innym, to musimy mieć odwagę iść krok po kroku, nawet jeśli wymaga to niewiarygodnej ilości ćwiczenia się.

Many who would have the courage to go to the stake in defense of some principle of righteousness and truth find it very difficult to"examine themselves," and, as the Apostle suggests, to bring eventually even the very thoughts of their minds into subjection to the will of God as expressed in Christ.
Wielu, którzy by mieli odwagę iść na stos w obronie niektórych zasad sprawiedliwości i prawdy, znajdują wielką trudność do„zegzaminowania samych siebie”, i jak apostoł doradza, by przyprowadzić ewentualnie wszelką myśl w ich umysłach do poddaństwa woli Bożej, jaka jest wyobrażona w Chrystusie.

In a nutshell, what is needed today is not an attempt to transform, but an inner revolution that will give us courage to go into silence or emptiness, giving us the experience of Divinity.
W kilku słowach: to, co jest potrzebne dziś to nie wysiłek, aby dokonać transformacji, ale wewnętrzna rewolucja, która da odwagę, aby iść w ciszę czyli pustkę, co da nam doświadczenie Boskości.

Being young today is a great challenge that requires more than ever the strength and courage to go against the grain, against the current, in a society that has insisted on killing dreams, eclipsing values and reducing everything to an artificial happiness that is in the space of a wallet.
Być dzisiaj człowiekiem młodym oznacza wielkie wyzwanie, które wymaga niesamowitej siły i odwagi, by pójść pod prąd w społeczeństwie, które stara się zabić marzenia, przyćmić wartości i sprowadzić wszystko do pozornego szczęścia, które polega na wypchanym portfelu.

How to use "courage to go" in an English sentence

Very cold, had not courage to go on deck.

Then, only I had the courage to go downstairs.

Have the courage to go after what you want.

This needs the courage to go against the flow.

You need a special courage to go towards it.

They lacked the courage to go against Yi Yun.

I’m still working up the courage to go in.

Have the courage to go after anything you desire.

Have the courage to go where the customers are.

It takes courage to go out into the dark.

How to use "odwagę iść" in a Polish sentence

Stanisław Kostka, który pomimo młodego wieku miał odwagę „iść po świętość”.

To dzięki wewnętrznej sile mamy odwagę iść do przodu a wewnętrzna siła pochodzi ze sprawnego ciała i z większej świadomości zdrowotnej.

Patrzę ciągle na ludzi, którzy dokonują niemożliwego, którzy zmieniają swoje życie, mają odwagę iść za głosem serca.

Cudowna historia o tym, że każdy ma jakiś talent i powinien mieć odwagę iść swoją drogą – w każdej z nas powinna być odrobina Tośki!

Miej odwagę iść pod prąd Dążenie do celu wiąże się często z tym, że będziemy robić coś inaczej niż wszyscy.

Miejcie odwagę iść dalej, nie kombinujcie.

Miej odwagę iść za jego … [Read more...] Podstawowy fakt życia jest taki, że... życie boli.

Uznany pedagog i terapeuta ma odwagę iść pod prąd powszechnym przekonaniom.

Utwór jest o tych, którzy mają odwagę iść pod wiatr i płynąć pod prąd, aby dotknąć tego, czego najbardziej pragną.

Jeśli komuś się coś nie podoba na jakiejś witrynie, to niech ma odwagę iść na miejsce i tam powiedzieć, zamiast siać propagandę po kontach.