What is the translation of " CRANKCASE " in Polish?

• skrzyni korbowej
• karteru

Examples of using Crankcase in English and their translations into Polish

Emissions of crankcase gases.
Emisje gazów ze skrzyni korbowej.

Crankcase is full of seawater.
Skrzynia korbowa jest pełna wody.

Zero emission, closed crankcase.
Emisja zerowa, zamknięta skrzynia korbowa.

Crankcase is full of seawater.
Skrzynia korbowa silnika pełna wody morskiej.

Step 3: Check the crankcase for leaks.
Krok 3: Sprawdzić szczelność skrzyni korbowej.

Check your crankcase breather filter(PCV). 3. Check for vacuum leaks.
Sprawdź swój filtr Odpowietrznik skrzyni korbowej(PCV). 3. sprawdzić szczelność próżni.

One such detail is the engine crankcase protection.
Jednym z takich szczegółów jest ochrona skrzyni korbowej silnika.

Magnesium crankcase, new carburetors
Skrzyni korbowej magnezu, Gaźniki nowe

There's still oil in the crankcase, water in the radiator.
W skrzyni korbowej nadal jest olej, a w chłodnicy woda.

This allows a torsionally stiffer construction for both the crankshaft and crankcase.
Wydaje się być ona czynnikiem ich wzrostu, zarówno parakrynowym jak i autokrynowym.

Euro VI only Device for recycling crankcase gases: yes/no 2.
Tylko Euro VI Układ recyrkulacji gazów ze skrzyni korbowej: tak/nie 2.

With the bottom plate, the latter also serves as a protective shield for the crankcase.
Z płyty dolnej, Ta ostatnia służy również jako tarcza ochronna dla skrzyni korbowej.

The presence of a device for recycling crankcase gases shall be required.
Wymagana jest obecność urządzenia do recyklingu gazów ze skrzyni korbowej.

Crankcase ventilation systems reliably remove the gases from the crankcase that are contaminated with oil mist.
Systemy wentylacji skrzyni korbowej skutecznie usuwają gazy ze skrzyni korbowej, zanieczyszczone mgiełką olejową.

We broke more rods and crankcase, meat instead happened last year;
Złamaliśmy więcej wędek i skrzyni korbowej, mięso zamiast tego stało się w zeszłym roku;

stability stabilization system(ASC), crankcase protection.
układ stabilizacji stabilności(ASC), ochronę skrzyni korbowej.

System includes low ambient controls, crankcase heater and rainproof outdoor housing.
System obejmuje sterowanie niskotemperaturowe, grzałkę karteru i wodoodporną obudowę zewnętrzną.

When the crankcase lack of refrigeration oil, the system automatically start to establish proper oil level in the crankcase.
Kiedy brak chłodzenia oleju skrzyni korbowej, system automatycznie uruchomić do ustalenia poziomu oleju w skrzyni korbowej.

Sale and setting of the protection of crankcase" Mail"
I instalacja ochrony skrzyni korbowej silnika" Poczta"

From the crankcase ventilation tube inserted into her tee
Od rury wentylacji skrzyni korbowej włożona do jej tee

Tuck generators as follows: Pour into the crankcase oil 10W30, tank- gasoline Ai-92.
Generatory Tuck w następujący sposób: wlać do oleju 10W30 skrzyni korbowej, zbiornik- benzyna AI-92.

change ponizhaykoy crankcase assembly.
zmienić ponizhaykoy montaż skrzyni korbowej.

Thanks to a more rigid crankcase and new turbocharging technology,
Dzięki sztywniejszej skrzyni korbowej i nowej technologii turbosprężarki, Intouro przyspiesza łagodniej,

The engine featured a cast magnesium alloy engine block with aluminium alloy crankcase and magnesium or aluminium cylinder heads.
Blok silnika wykonany został ze stopów magnezu, karter ze stopów aluminium, a głowice cylindrów z aluminium bądź magnezu.

Protection of such vulnerable elements as crankcase engine and transmission especially popular not only owners of SUVs, but also drivers of cars.
Ochrona takich wrażliwych elementów, jak silnik skrzyni korbowej i skrzynia biegów szczególnie popularni nie tylko właściciele SUV-ów, ale także kierowcy samochodów.

parts for urban minicar, but the presence of crankcase protection must be on them in any case.
zamiennych do minikara miejskiego, ale w każdym przypadku musi być na nich obecna ochrona skrzyni korbowej.

Crankcase heater, preventing oil thickening,
Grzałkę karteru, uniemożliwiając zagęszczanie oleju,

The most practical example is the rear sprocket that could possibly serve as protection for the crankcase of his twin-cylinder BSA from 650 CC.
Najbardziej praktycznym przykładem jest tylne koło zębate, które ewentualnie mogłyby służyć jako ochrona dla skrzyni korbowej jego dwucylindrowy BSA z 650 CC.

In some systems, to prevent foaming, a crankcase heater is used to heat the oil while the compressor is stationary.
W niektórych systemach, aby zapobiec zjawisku„pienienia” stosuje się grzałkę karteru do podgrzewania oleju w czasie postoju sprężarki- tak aby po jej uruchomieniu

PureVent for the crankcase ventilation and the exhaust gas purifying system PureSOx.
PureVent dla wentylacji skrzyni korbowej i oczyszczania spalin systemu PureSOx.

How to use "crankcase" in an English sentence

Pcv crankcase vent valve oil separator.

Loving that orange crankcase side too.

Can clean the crankcase PVC valve.

Engine crankcase position sensor cable harness.

That stands for positive crankcase ventilation.

Crankcase Breather Assembly and its Components 2.

Oil leak caused from plugged crankcase ventilation?

Measures the volumetric flow of crankcase blow-by.

Crankcase breather canister to valve cover grommet.

Crankcase oil typically does not require processing.

How to use "skrzyni korbowej" in a Polish sentence

Tu masz opisany problem z wentylacją skrzyni korbowej.

Skutkiem może być zniszczenie elementów skrzyni korbowej (korbowodów, wału korbowego), głowicy silnika, turbosprężarki, tłoków czy tulei cylindrowych.

Do tego powiększony dolot, większy gaźnik, dostrojony wydech oraz zmniejszona pojemność szkodliwa skrzyni korbowej.

Ze starym typem silnika jest taki problem, że simeringi ma po wewnętrznej stronie skrzyni korbowej co utrudnia ich wymianę.

silnik widlasty o dwunastu cylindrach w dwóch rzędach zamontowanych we wspólnej skrzyni korbowej.

Wychodzi 414mm2 ale jak wiemy powierzchnia płuków zasilanych ze skrzyni korbowej powinna równać się powierzchni przekroju gardzieli gaźnika dzielone przez 1.2.

Jakie może być nadciśnienie w skrzyni korbowej?

Filtr odśrodkowy w układzie odpowietrzenia skrzyni korbowej służy jako separator oleju.

Wał pracuje w skrzyni korbowej, z tłokami połączony jest za pomocą korbowodów.

Ogólnie boost porty zasilane z dolotu powinno dawać się ~1mm niżej od reszty płuków zasilanych ze skrzyni korbowej.