What is the translation of " CREATE A DATABASE " in Polish?

• stworzyć bazę danych
• utworzyć bazę danych

Examples of using Create a database in English and their translations into Polish

Create a database of international framework agreements IFAs.
Stworzenia bazy danych dotyczącej międzynarodowych porozumień ramowych ACI.

You said it yourself, we have to create a database before you can write an alga-thingy.
Powiedziałeś, że musimy stworzyć bazę danych zanim napiszesz algo-coś.

you said it yourself, we have to create a database.
że musimy stworzyć bazę danych.

Create a database by systematically downloading
Tworzenia bazy danych przez systematyczne pobieranie

This feature program allows you to easily and quickly create a database of addresses to your specific needs.
Ta funkcja programu pozwala na łatwe i szybkie tworzenie bazy danych adresów do swoich potrzeb.

you said it yourself, we have to create a database.
że musimy stworzyć bazę danych.

Create a database by systematically storing
Stworzyć bazę danych, systematycznie przechowując

we were gonna create a database for ammunition.
zamierzaliśmy stworzyć bazę danych amunicji.

To begin, create a database named yii2basic,
Aby rozpocząć, musisz utworzyć bazę danych o nazwie yii2basic,

the Commission should create a database comprising the final relevant decisions.
Komisja powinna stworzyć bazę danych zawierającą właściwe prawomocne orzeczenia.

Create a database in which all contractors will be collected, where you can find the necessary things or services.
Utwórz bazę danych, w której zbierze się wszystkich kontrahentów, gdzie znajdziesz niezbędne rzeczy lub usługi.

Now the last step which is to install your blog, create a database and write down the database name,
Teraz już ostatni etap czyli zainstalowanie bloga utwórz bazę danych i zapisz sobie nazwę bazy,

Create a database of your network users;
Utwórz bazę danych swoich użytkowników sieci;

republish or create a database of translation results returned from the service,
powielać lub utworzyć bazę danych tłumaczenia wyniki wracały z usługą,

Computer, create a database for all references to the Orbs,
Komputer, stwórz bazę danych historycznych referencji do kul,

republish or create a database of translation results returned from the service,
powielać lub utworzyć bazę danych tłumaczenia wyniki wracały z usługą,

This exchange of data helps create a database for analysing the demand for drugs
Taka wymiana danych pomaga w tworzeniu bazy danych na potrzeby analizowania popytu na narkotyki

Then, you will have to create a database for the Agilefant instance,
Następnie trzeba będzie utworzyć bazę danych dla Agilefant przykład,

Creating a database of products covered by energy labelling obligations.
Ustanawia bazę produktów objętych obowiązkiem etykietowania energetycznego;

Creating a database of vacancies(including in other regions);
Tworzenie bazy wolnych miejsc pracy(w tym w innych regionach);

Dbcreator role for creating a database on the SQL server.
Rola dbcreator do utworzenia bazy danych na serwerze SQL.

Transport Rentals program enables creating a database of transport facilities
Program transportowe Wypożyczalnie umożliwia tworzenie bazy danych obiektów transportu

You can type data for creating a database of your bicycle rides
Możesz wpisać dane do tworzenia bazy danych o swoich przejażdżki rowerowe

Spyware Terminator 2015 creates a database of executable files on the local hard disk.
Spyware Terminator 2015 tworzy bazę plików wykonywalnych znajdujących się na dysku twardym.

The conducted inventory was aimed at creating a database of medical facilities in Krakow(and Wieliczka)
Przeprowadzona inwentaryzacja miała na celu stworzenie bazy placówek medycznych w Krakowie(i Wieliczce)

The Commission will accordingly consider creating a database of energy projects in partner countries funded by the EU,
W związku z tym Komisja rozważy utworzenie bazy danych projektów w dziedzinie energii realizowanych w krajach partnerskich

the application automatically creates a database.
aplikacja automatycznie tworzy bazę danych.

This can be important for reducing the size of a mail database(PST file), creating a database of e-mails with important attachments on a protected file sever,
To może być ważne dla zmniejszenia rozmiaru bazy danych poczty(Plik PST), stworzenie bazy danych e-maili z ważnymi załączników na chronionym plików sever,

Creating a database of judgments whose resources are made available(having previously undergone the anonymization process) also constitutes an
Kreowanie baz orzeczeń, których zasoby zostają udostępnianie(po uprzednio dokonanej anonimizacji) konstruuje również nieocenione źródło wiedzy

creating a system that will monitor the mobility of Polish students, creating a database of the Poles involved in research abroad.
stworzenie systemu monitorującego mobilność polskich studentów, stworzenie bazy danych na temat Polaków, którzy uczestniczą w badaniach naukowych za granicą.