What is the translation of " CREATE A DATABASE " in Russian?

• создать базу данных
• создание базы данных
• создайте базу данных

Examples of using Create a database in English and their translations into Russian

Create a database and tables with PHP.
Создание БД и таблиц с помощью PHP.

As a result of studying students create a database of their class.
В результате работы учащиеся создадут базу данных по своему классу.

Create a database table with name" Education.
Создать базу данных с именем" Education.

Look, you said it yourself, we have to create a database before you can write an alga-thingy.
Слушай, ты сам сказал, что надо создать базу данных перед тем как писать алго- чего- то там.

Create a database/Atlas of international assistance.
Создание базы данных( Атласа) международной помощи.

Click the Select or Create buttons to select or create a database, respectively.
Нажмите кнопку Выбрать или Создать для того, чтобы выбрать или создать базу данных, соответственно.

Create a database on indicators of technology development.
Создание базы данных по показателям технологического развития.

In this section, click(+,"add" button at the top) and create a database and a user for it.
В этом разделе нажмите кнопку(+," Добавить" в верхней части) и создайте базу данных и пользователя для нее.

You can create a database of your variables names and formats in Access.
Вы можете создать базу данных ваших переменных и их форматов в Access.

We need to be able to sort and assess all these ideas, create a database and consistently turn those ideas into a reality.
Мы должны суметь классифицировать, оценить все эти идеи, создать банк и последовательно претворять их в жизнь.

Create a database or download a ready-made database file.
Создать базу данных или загрузить готовый файл базы данных..

Collect information about persons with disabilities and create a database on all disability services available in Afghanistan.
Сбор информации об инвалидах и создание базы данных по всем службам в сфере инвалидности, имеющимся в наличии в Афганистане.

Create a database on literacy studies, including evaluation studies;
Создать базу данных по исследованиям, касающимся грамотности, включая оценочные исследования;

To adopt specific protocols to unify procedures for reporting cases of violence against women and create a database to compile and periodically update data on such violence;
Принять специальные протоколы для унификации процедур уведомления о случаях насилия в отношении женщин, а также создать базу данных для сбора и периодического обновления информации о таком насилии;

Create a database"Education. mdf" or download the finished database file.
Создать базу данных« Education. mdf» или загрузить готовый файл базы данных..

Develop and maintain programs to carry out the installation and repair of technical equipment, create a database and Web-sites in different areas of science, technology, economy and production;
Разрабатывать и сопровождать программы, осуществлять установку и ремонт технических средств, создавать базы данных и Web- сайты в разных областях науки, техники, экономики и производства;

Create a database by systematically downloading and storing all or any Site content.
Создавать базу данных путем систематического скачивания и хранения всех или любых материалов Веб- сайта.

Its main aims are to build capacity in law enforcement and prosecution through training, create a database on human trafficking and facilitate regional and international cooperation.
Основной целью проекта является повышение правоохранительного и судебного потенциала посредством проведения тренингов, создания баз данных по незаконному трафику людей и укрепления регионального и международного сотрудничества в этой области.

Upon request we create a database of Ukrainian enterprises on the criteria and customer requirements.
Под заказ мы формируем базу данных украинских предприятий по критериям и требованиям клиента.

The Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries of the United Nations Development Programme(UNDP) should create a database where the most vulnerable countries could identify offers of cooperation and support.
Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами, которая была создана в рамках Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), должна создать базу данных, в которой наиболее уязвимые страны могли бы находить предложения о сотрудничестве и поддержке.

Create a database on women parliamentarians and women leaders in the Central African Republic.
Создание базы данных о парламентариях и руководителях из числа женщин в Центральноафриканской Республике.

To facilitate dissemination of best practices and knowledge-sharing, UNCTAD should create a database and a(low-cost) web-portal through e-forums, based on the good practices identified by experts and validated by impact assessment indicators.
Для содействия распространению передовой практики и обмена знаниями ЮНКТАД следует создать базу данных и( недорогой) веб- портал с электронными форумами на основе выявленной экспертами передовой практики, подтвержденной показателями оценки результатов.

Create a database of reverse water supply system operation and circulating water quality parameters;
Накапливать базы данных по параметрам работы системы оборотного водоснабжения и качеству оборотной воды;

After confirmation of each element of the developed web pages, software lead to the desired page is dynamic, interactive form, create a database and, optionally, an administrative panel for managing content web pages, while ensuring complete safety of the page.
После подтверждения каждого элемента разработанной веб- страницы, программисты приводят страницу в желаемый динамический, интерактивный вид, создают базу данных, и при желании административную панель для управления контентом веб- страницы, при этом обеспечивается полная безопасность страницы.

Computer, create a database for all references to the Orbs, including reports of any unexplained phenomena in Bajoran space.
Компьютер, создай базу данных для всех ссылок на Сферы, включая необъясненные явления в Баджорском пространстве.

As already elaborated in the present report(see chapter II), the Durban Declaration and Programme of Action recommends that OHCHR create a database containing information, inter alia, on practical means to address racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Как уже отмечалось в настоящем докладе( см. главу II) в Дурбанской декларации и Программе действий УВКПЧ рекомендуется создать базу данных, содержащую, в частности, информацию о практических способах борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

Create a database, take baseline and subsequent readings, download information into DMS, and generate a report.
Создавать базу данных, устанавливать базовые и последующие показания, загружать информацию в программу DMS, а также составлять отчет.

The Group of Experts recommended that UNOCI create a database on weapons destroyed and weapons imported under the exemptions provided by the terms of the arms embargo.
Группа экспертов рекомендовала ОООНКИ создать базу данных об уничтоженном оружии и об оружии, ввезенном в страну на основе исключения, предусмотренного положениями эмбарго на поставки оружия.

Create a database using one of the existing templates and in it create a document containing an RTF or MIME field.
Создайте базу данных на основе одного из существующих шаблонов и создайте в ней документ, содержащий RTF- и МIМЕ- поле.

On an unprotected server, create a database on the basis of one of the existing templates, then on the protected server create a replica of this database and in the database on the unprotected server create a document containing an RTF or MIME field.
На незащищенном сервере создайте базу данных на основе одного из существующих шаблонов, затем на защищаемом сервере создайте реплику этой базы данных и в базе на незащищенном сервере создайте документ, содержащий RTF- и МIМЕ- поле.