What is the translation of " CREATING HIS OWN " in Polish?

• stworzeniu własnej
• tworzy własną
• stworzył swego własnego

Examples of using Creating his own in English and their translations into Polish

He started creating his own pictures.
Zaczął tworzyć własne.

And while I don't believe in an unseen hand creating his own tableau.
I choć nie wierzę w niewidzialną dłoń/tworzącą swoje własne tableau.

Thus creating his own artistic space.
CRP tworzy własną kolekcję artystyczną.

Metaphorically, Gilad is a linguist, creating his own language.
W sensie metaforycznym możemy powiedzieć, że Gilad jest językoznawcom, który tworzy swój własny język.

He spoke of creating his own group… a sort of secret society… or a parareligious sect.
Chciał stworzyć własną grupę,… rodzaj sekretnego stowarzyszenia… czy para religijnej sekty. To niejasne.

Following a visit to a brewery with some friends he developed the idea of creating his own cola.
Po zwiedzaniu browaru z przyjaciółmi, wpadł na pomysł produkowania własnej coli.

In 1981 he was appointed a professor, creating his own engraving school several years later.
Został profesorem w 1981 r., stworzył swoją własną szkołę grafiki kilka lat później.

his friends Kelly the idea of creating his own group.
jego przyjaciół Kelly idei stworzenia własnej grupy.

It was this that led him to think of creating his own company for the production
Właśnie to skłoniło go do myślenia o stworzeniu własnej firmy do produkcji

In 1967, Irish artist Jim Fitzpatrick was also using Korda's image as a basis for creating his own stylized posters.
W 1967 r. irlandzki artysta Jim Fitzpatrick wykorzystał zdjęcie Kordy do stworzenia swoich własnych stylizowanych plakatów.

Amazing Michael's talent of creating his own show in used high-technology of lights,
Niesamowity talent Michaela przy tworzeniu jego osobistego show przy użyciu najwyższej technologii świateł,

the son of a tobacco specialist from Philadelphia he realized his dream of creating his own cigar brands cigar premiových.
syn specjalista tytoniu z Filadelfii uświadomił sobie, jego marzenie o stworzeniu własnej premiových cygaro cygara marek.

Right now as you all know Jordan Collier is creating his own separate society in a place that he calls Promise City,
Wszyscy wiecie, że Jordan Collier właśnie tworzy własną społeczność w miejscu które nazywa Miasto Obietnic, Dalsze rozszerzenie na

each Reflective Spirit creating his own Aid.
przy czym każdy Duch Zwierciadlany stworzył swego własnego Pomocnika.

Marco Fusco, a young ceramist from Minori, starts from the local tradition of artisanal ceramics, creating his own artistic interpretations oriented towards shapes,
Marco Fusco, młody ceramik z Minori, jest częścią lokalnej tradycji pracy rzemieślniczej w ceramice, tworząc swoje interpretacje artystyczne zorientowane na kształt,

is also known for his producing skills, alongside creating his own indie record label.
znana jest również jego umiejętności produkcji, wraz z tworzenia własnej wytwórni indie.

Bassist Austin Radford joined the band to finish the tour but would decide to part ways with the band shortly after creating his own band called,
Po ogłoszeniu przez niego rezygnacji basista Austin Radford również zdecydował odejść z zespołu krótko po utworzeniu własnej grupy- American Mantra,

voraciously read Mad Magazine, even creating his own comedy magazine entitled“Icky”.
zachłannie czytać magazyn Mad, even creating his own comedy magazine entitled“Icky”.

voraciously read Mad Magazine, even creating his own comedy magazine entitled“Icky”.
zachłannie czytać magazyn Mad, nawet tworzenie własnej komedia magazyn zatytułowany“Icky”.

only a step away from creating his own, new musical language.
jest tylko o krok od stworzenia własnego, nowego języka muzycznego.

With the help of instruments, he can create his own melodies and set the rhythm.
Za pomocą instrumentów może tworzyć własne melodie i wyznaczać rytm.

An artist creates his own moral universe.
Artysta tworzy swój własny moralny wszechświat.

He really creates his own universe.
On naprawdę stworzył swój własny świat.

Each man creates his own god for himself… his own heaven,
Każdy człowiek tworz własnego boga… własne niebo

Miyamoto created his own characters to fill the void, heavily influenced by the movie King Kong.
Miyamoto stworzył własną, mocno inspirowaną filmem King Kong, postać.

Spiderman created his own car!
Spiderman stworzył swój własny samochód!

Within this action, Kwiek created his own event"Perfidia Perfearance III.
Kwiek wramach swojego działania stworzył własną imprezę„Perfidia Perfearance III.

Robespierre created his own revolutionary religion based on Greek and Roman models.
Robespierre stworzył własną rewolucyjną religię w oparciu o modele greckie i rzymskie.

Create his own address book,
Stworzenie własnej książki adresowej,

Creates his own legacy!
Stworzył własną legendę!

How to use "creating his own" in an English sentence

Willie’s out there creating his own shot, creating his own offense.

Creating his own vegan cheese meat.

But not creating his own shots.

Bakhtiyor began creating his own accesories.

creating his own wine import business.

Hence him creating his own environment.

creating his own language and codes.

He's loving creating his own games.

Gavin loved creating his own pumpkin.

FIRST PERSON: Creating his own legacy?

How to use "tworzy własną" in a Polish sentence

W tym ostatnim wypadku bardzo ważną rolę odgrywa osoba wykonawcy, który tworzy własną interpretację tekstu i to on jest kojarzony następnie z danym utworem.

Czytelnik, a zarazem gracz, zostaje dzięki nim bohaterem komiksu i tworzy własną fabułę.

Marksizm zrywa z traktowaniem "istoty człowieka" jako abstrakcyjnej jednostki ludzkiej i tworzy własną filozoficzną koncepcję człowieka.

Monetia albo przejmuje dotychczasową kasę i w jej miejscu tworzy własny punkt, albo od początku tworzy własną placówkę dedykowaną danej instytucji.

Tworzy własną rzeczywistość, w której da się jedynie słyszeć echa klasyków gatunku.

Zbierając drobne elementy z różnych dekad muzycznych zespół LiN tworzy własną jakość.

Google tworzy własną sztuczną inteligencję! - ciekawe.orgciekawe.org Oprócz dominacji w branży internetowej Google jest również pionierem w rozwoju projektów sztucznej inteligencji.

Przy okazji dobrze sprawdzić, czy w grupa trzymająca władze w Hollywood doszła do wspólnych wniosków, czy i tu każdy tworzy własną wersję.

Wirtualna Polska: DS otwiera własne salony Marka DS oddziela się od Citroena i tworzy własną sieć sprzedaży.

Katarzyna Lubnauer (Nowoczesna) oceniła, że to apel skierowany do Roberta Biedronia, który tworzy własną partię.