What is the translation of " CRIME YOU DIDN'T COMMIT " in Polish?

• zbrodni której nie popełniłeś
• przestępstwo którego nie popełniłeś
• zbrodnię której nie popełnił eś
• za zbrodnię której nie popełnił

Examples of using Crime you didn't commit in English and their translations into Polish

For a crime you didn't commit?
Za zbrodnię, której nie popełnił?

They are gonna kill you for a crime you didn't commit.
Zabiją cię za przestępstwo, którego nie popełniłeś.

For a crime you didn't commit.
Za zbrodnię, której nie popełniłeś.

Why did you confess to a crime you didn't commit?
Dlaczego przyznałeś się do zbrodni, której nie popełniłeś?

For a crime you didn't commit?
Za zbrodnię, której pan nie popełnił?

Lucius, you're in prison for a crime you didn't commit.
Lucius, jesteś w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełniłeś.

For a crime you didn't commit. You have been in prison for 13 years.
Za zbrodnię, której nie popełniłeś. Spędziłeś w więzieniu 13 lat.

Ten years? For a crime you didn't commit.
Za zbrodnię, której nie popełniłeś. 10 lat?

For a crime you didn't commit. You have been in prison for 13 years.
Jesteś w więzieniu od 13 lat za przestępstwo, którego nie popełniłeś.

Being accused of a crime you didn't commit?
Oskarżany o przestępstwo, którego nie popełniłem?

For a crime you didn't commit? Why are you willing to spend the rest of your life in prison.
Za zbrodnię, której pan nie popełnił? Dlaczego chce pan dostać dożywocie.

Why are you confessing to a crime you didn't commit?
Dlaczego przyznajesz się do zbrodni, której nie popełniłaś?

So you're telling me you did time in Spofford as a juvenile for robberies and burglaries and then went out on the lam for almost 40 years for a crime you didn't commit?
Więc mówisz że spędziłeś czas w Spofford jako nieletni za napady i włamania a potem ukrywałeś się przez prawie 40 lat za zbrodnię której nie popełniłeś?

Confess to a crime you didn't commit.
Przyznać się do zbrodni, której nie popełniłeś.

You have gone to a lot of trouble to confess to a crime you didn't commit.
Sprawiłeś sobie dużo kłopotu, żeby przyznać się do zbrodni, której nie popełniłeś.

If you went to prison for a crime you didn't commit. Imagine how ridiculous you would feel.
Gdybyś poszła do więzienia za przestępstwo, którego nie popełniłaś. Wyobraź sobie, jak śmiesznie byś się czuła.

You have been in prison for 13 years for a crime you didn't commit.
Za zbrodnię, której nie popełniłeś. Byłeś w więzieniu przez 13 lat.

It would be hard to convince a jury That you got a tattoo celebrating a crime You didn't commit.
Trudno będzie przekonać przysięgłych, że masz tatuaż dla uczczenia przestępstwa, którego nie popełniłaś.

Cuz… you have been carrying this for a long time. You took the blame for a crime you didn't commit, and you lost your job… your friends… and your family.
Ponieważ… trzymałeś to w sobie tak długo, że wziąłeś na siebie winę za przestępstwo, którego nie popełniłeś i straciłeś pracę… przyjaciół… i rodzinę.

Which means if we don't find a second bomb or bomber in the next four hours, you will be serving a life sentence for a crime you didn't commit.
Co oznacza tylko, że jeśli nie znajdziemy zamachowca ani drugiej bomby w ciągu następnych kilku godzin, czeka cię odsiadka na całe życie, za przestępstwo, którego nie popełniłaś.

If you don't, you could go to jail for a crime you didn't commit.
Jeśli nie, możesz iść do więzienia za zbrodnię, której nie popełniłeś.

Why are you willing to spend the rest of your life in prison for a crime you didn't commit?
Dlaczego chce pan dostać dożywocie za zbrodnię, której pan nie popełnił?

That they wouldn't put you away for a crime you didn't commit.
Że nie wsadza się kogoś za kratki za zbrodnię, której nie popełnił.

I don't understand why you're prepared to go to prison… for a crime you didn't commit.
Nie rozumiem, czemu jesteś|gotowy, by iść do więzienia za|zbrodnię której nie popełniłeś.

I don't want to see you plead guilty to a crime you didn't commit.
Nie chcę, żebyś się przyznał do zbrodni, której nie popełniłeś.

Because you just spent 18 months in prison for a crime you didn't commit.
Bo spędził pan 18 miesięcy w więzieniu za przestępstwo, którego pan nie popełnił.

I won't let you soothe your conscience by copping to a crime you didn't commit.
Nie pozwolę ci ukoić sumienia przez branie na siebie zbrodni, której nie popełniłeś.

I don't understand why you're prepared to go to prison… for a crime you didn't commit.
Gotowy, by iść do więzienia za Nie rozumiem, czemu jesteś zbrodnię której nie popełniłeś.

Imagine how ridiculous you would feel if you went to prison for a crime you didn't commit.
Gdybyś poszła do więzienia za przestępstwo, którego nie popełniłaś. Wyobraź sobie, jak śmiesznie byś się czuła.