What is the translation of " CROSS-BORDER ASPECTS " in Polish?

• aspekty transgraniczne
• transgranicznych kwestii związanych
• kwestii transgranicznych

Examples of using Cross-border aspects in English and their translations into Polish

Council recommendation on cross-border aspects of childhood immunisation.
Zalecenie Rady dotyczące transgranicznych aspektów szczepienia dzieci.

The cross-border aspects of car registration continue causing problems within the internal market.
Transgraniczne aspekty rejestracji samochodów nadal powodują problemy na rynku wewnętrznym.

The proposal therefore focuses strictly on cross-border aspects of electronic identification.
We wniosku skupiono się zatem wyłącznie na transgranicznych aspektach identyfikacji elektronicznej.

corruption in the sport sector often has cross-border aspects.
korupcja w sektorze sportu ma często wymiar transgraniczny.

In addition, the cross-border aspects can be better tackled at EU level.
Ponadto aspekty transgraniczne mogą być lepiej rozwiązywane na poziomie UE.

In addition, the Commission published a report focusing on the cross-border aspects of e-commerce on 5 March.
Ponadto Komisja ogłosiła 5 marca sprawozdanie dotyczące transgranicznych aspektów handlu elektronicznego.

The cross-border aspects of the identified problems in ADR
Aspekty transgraniczne stwierdzonych problemów w zakresie ADR

It is proposed to improve the handling of cross-border aspects of e-communications market regulation and network integrity.
Przedstawiono propozycje poprawy skuteczności działań dotyczących ponadgranicznych aspektów regulacji rynków łączności elektronicznej i integralności sieci.

To improve Member States' different enforcement authorities technical capacity to tackle cross-border aspects of undeclared work.
Poprawa potencjału technicznego różnych organów egzekwowania prawa państw członkowskich w zakresie zwalczania transgranicznych aspektów pracy nierejestrowanej;

Regulating cross-border aspects of care, such as access to care services abroad
Uregulowanie transgranicznych kwestii związanych z opieką, np. korzystanie z opieki za granicą

The levels of integration achieved in the European internal market have given unprecedented impetus to cross-border aspects of egovernment services.
Poziom integracji osiągnięty na jednolitym rynku europejskim nadał niespotykany dotąd impuls do rozwoju transgranicznego wymiaru usług administracji elektronicznej.

The issue has cross-border aspects, which cannot satisfactorily be dealt by individual action by the Member States.
Kwestia ta obejmuje aspekty transgraniczne, z którymi państwa członkowskie nie mogą sobie poradzić w wystarczający sposób, podejmując działania indywidualne.

Market and technological developments also mean that there are a number of cross-border aspects which required regulatory consistency across Member States.
Rozwój rynku i technologii oznacza również, że istnieje szereg kwestii transgranicznych, które wymagały spójnego uregulowania we wszystkich państwach członkowskich.

Tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations.
Zajmie się transgranicznymi aspektami problemu, na przykład przez rozważenie możliwych sposobów usprawnienia wymiany danych między krajowymi administracjami;

The Commission is asked to review the arrangements for cross-border aspects of care, such as access to care services abroad
Wzywa się Komisję do zbadania uregulowań transgranicznych kwestii związanych z opieką, np. takich jak korzystanie z opieki za granicą

as I have already said- the cross-border aspects.
jak już powiedziałem- jego aspekty transgraniczne.

Furthermore, effective regulation of the cross-border aspects of access to gas and electricity networks can only be
Ponadto aktualne ramy prawne pozwalają jedynie w niewielkim stopniu skutecznie regulować aspekty transgraniczne dostępu do sieci gazu

At the moment, there is no formal mechanism in place for all relevant authorities from the Member States to address issues related to cross-border aspects of undeclared work.
W chwili obecnej brak jest formalnego mechanizmu, którym dysponowałyby wszystkie właściwe organy państw członkowskich w celu rozwiązania problemów dotyczących transgranicznych aspektów pracy nierejestrowanej.

By monitoring transactions relating to a single Member State, the cross-commodity and cross-border aspects of traded energy markets remain uncovered and certain market manipulations will go undetected.
W przypadku monitorowania transakcji dotyczących pojedynczego państwa członkowskiego nieuwzględnione pozostaną aspekty rynków energii związane z transakcjami wieloproduktowymi i transgranicznymi, w związku z czym niektóre manipulacje na rynku nie zostaną wykryte.

of national telecoms regulators, especially when it comes to regulatory decisions with cross-border aspects.
krajowych regulatorów rynku telekomunikacyjnego, zwłaszcza związanych z decyzjami regulacyjnymi o zakresie transgranicznym.

The cross-border aspects of undeclared work could also have negative impact on the functioning of the Single Market as employers providing services in other Member States using undeclared workers would cause unfair competition.
Transgraniczne aspekty pracy nierejestrowanej mogą mieć również negatywny wpływ na funkcjonowanie jednolitego rynku, ponieważ pracodawcy świadczący usługi w innych państwach członkowskich z wykorzystaniem nielegalnych pracowników stanowiliby nieuczciwą konkurencję.

To date four host country-based stability forums have been held under Vienna 2 whose aim was to help assess the cross-border aspects of banking sector stability.
W ramach Inicjatywy Wiedeńskiej 2 do chwili obecnej w krajach goszczących regionu przeprowadzono cztery fora dotyczące stabilności, których celem była pomoc w ocenie aspektów transgranicznych stabilności sektora bankowego.

that codify cross-border aspects of the use of the radio spectrum,
w których skodyfikowano transgraniczne aspekty wykorzystania częstotliwości,

rural and cross-border aspects.
obszarów wiejskich i kwestii transgranicznych.

element of the Platform, because cooperation to tackle cross-border aspects of undeclared work,
współpraca mająca na celu zwalczanie transgranicznych aspektów pracy nierejestrowanej,

taking into account cross-border aspects.
które nie znajdują się w sprzedaży, z uwzględnieniem aspektów transgranicznych;

The Commission also believes that an important added value of further action on MSP at EU level lies in focusing on cross-border aspects and establishing a common process-oriented framework within which Member States can carry out MSP in an optimal way.
Komisja wierzy także, że znaczna wartość dodana dalszych działań w zakresie MSP na poziomie UE polega na skupieniu się na aspektach transgranicznych i ustanowieniu wspólnych ram opartych na procesach, zgodnie z którymi państwa członkowskie mogą realizować MSP w sposób optymalny.

on how to tackle the cross-border aspects involved.
również sposobu rozwiązania powiązanych z tym aspektów transgranicznych.

Taken into account all of the above, namely the need for improved EU cooperation, cross-border aspects of undeclared work
Biorąc pod uwagę powyższe względy- konieczność lepszej współpracy na szczeblu UE oraz transgraniczne aspekty pracy nierejestrowanej

coordinated involvement of all the EU Member States is essential to stiffen the resolve to combat illegal work in its various guises(including bogus self-employment) and the cross-border aspects and problems that come from the presence of undeclared workers from outside the EU.
UE ma kluczowe znaczenie, by zwiększyć zaangażowanie na rzecz przeciwdziałania różnym formom nieuregulowanej pracy(w tym fikcyjnemu samozatrudnieniu) i by uwzględnić aspekty transgraniczne i problemy związane z obecnością nierejestrowanych pracowników spoza UE o nieuregulowanym statusie.