What is the translation of " CROSS-BORDER ASPECTS " in Swedish?

• gränsöverskridande aspekter

Examples of using Cross-border aspects in English and their translations into Swedish

Cross-border aspects of family law;
Gränsöverskridande aspekter av familjerätt.

The focus of the research within the department is on cross-border aspects such as.
Fokus för forskningen ligger på gränsöverskridande aspekter, exempelvis.

The cross-border aspects can be better tackled at EU level.
De gränsöverskridande aspekterna kan däremot lösas bättre på EU-nivå.

in so far as cross-border aspects are concerned.
nämligen i den mån de avser gränsöverskridande aspekter.

Tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations.
Behandla gränsöverskridande aspekter, t.ex. utreda sätt att förbättra nationella myndigheters utbyte av uppgifter.

Council recommendation on cross-border aspects of childhood immunisation.
Rådets rekommendation om gränsöverskridande aspekter när det gäller vaccination av barn.

not the case involves cross-border aspects.
ett fall innehåller gränsöverskridande delar eller ej.

The proposal therefore focuses strictly on cross-border aspects of electronic identification.
Förslaget är därför strikt fokuserat på gränsöverskridande aspekter av elektronisk identifiering.

in particular problems involving cross-border aspects?
särskilt problem som omfattar gränsöverskridande aspekter?

Thus, the issues under consideration have cross-border aspects that cannot be satisfactorily regulated by action by Member States.
Denna fråga har gränsöverskridande aspekter, som inte kan regleras på ett tillfredsställande sätt genom åtgärder av medlemsstaterna.

Improving Member States' different enforcement authorities' technical capacity to tackle cross-border aspects of undeclared work.
Stärka de nationella myndigheternas tekniska kapacitet att hantera de gränsöverskridande aspekterna på odeklarerat arbete.

The EU should now focus on the cross-border aspects and let the parliaments of the Member States adopt the bulk of the legislation.
Europeiska unionen bör nu fokusera på de gränsöverskridande aspekterna och låta medlemsstaternas parlament anta större delen av lagarna.

as I have already said- the cross-border aspects.
i synnerhet folkets roll, och som sagt de gränsöverskridande aspekterna.

Soil has no cross-border aspects, which is why this matter can be regulated equally well
Mark har inga gränsöverskridande aspekter, och denna fråga kan därför regleras lika bra eller till och med bättre i medlemsstaterna

especially when it comes to regulatory decisions with cross-border aspects.
särskilt när det gäller beslut om regler med gränsöverskridande aspekter.

The cross-border aspects of the identified problems in ADR and ODR are directly
De gränsöverskridande aspekterna av de konstaterade problemen i fråga om alternativ tvistlösning

inspection services with a view to effectively tackling crimes and fraud with cross-border aspects.
inspektionstjänster för att på ett effektivt sätt kunna ta itu med brott och bedrägerier med gränsöverskridande aspekter.

How should the cross-border aspects of the orphan works issue be tackled to ensure EU-wide recognition of the solutions adopted in different Member States?
Hur bör de gränsöverskridande aspekterna av anonyma verk behandlas för att säkerställa att de lösningar som antas i de olika medlems staterna erkänns inom hela EU?

rules for common problems and rules regarding cross-border aspects are being established at EU-level.
regler för gemensamma problem och bestämmelser om gränsöverskridande aspekter håller på att fastställas på EU-nivå.

Firstly, there are no cross-border aspects to the proposal and, secondly, the matter is already regulated in most Member States,
För det första, så finns det ingen gränsöverskridande aspekt i förslaget, och för det andra regleras frågan redan i de flesta medlemsstaterna,

concrete experiences with coexistence among Member States, including cross-border aspects.
konkreta erfarenheter av samexistens mellan medlemsstaterna som innefattar gränsöverskridande aspekter.

Regarding the type of company, the proposal addresses only the cross-border aspects of mergers, which, as a general rule, are also governed by the rules on mergers laid down in each of the national laws concerned.
I fråga om företagsform behandlas i förslaget endast de gränsöverskridande aspekterna av fusioner, som i allmänhet också regleras av fusionsregler i de nationella lagstiftningarna.

based on regional partnerships, especially for projects relating to urban, rural and cross-border aspects.
särskilt när det gäller projekt som hänför sig till städer och landsbygd samt gränsöverskridande frågor.

The cross-border aspects of undeclared work could also have negative impact on the functioning of the Single Market as employers providing services in other Member States using undeclared workers would cause unfair competition.
De gränsöverskridande aspekterna på odeklarerat arbete skulle också kunna inverka negativt på den inre marknaden, eftersom arbetsgivare som tillhandahåller tjänster i andra medlemsstater och som utnyttjar odeklarerad arbetskraft orsakar orättvis konkurrens.

welcome the Commission initiative to launch a consultation procedure on the best form of Community action with a view to providing a framework for cross-border aspects of health-care.
den här resolutionen och välkomnar kommissionens initiativ att inleda ett samrådsförfarande om vilken gemenskapsåtgärd som är bäst för att tillhandahålla ett ramverk för gränsöverskridande aspekter av hälso- och sjukvård.

that codify cross-border aspects of the use of the radio spectrum,
som kodifierar gränsöverskridande aspekter om användningen av radiospektrum

address orphan works and on how to tackle the cross-border aspects involved.
det krävs EU-lagstiftning för anonyma verk och hur de gränsöverskridande aspekterna ska hanteras.

to combat the cross-border aspects of racism and xenophobia
ambition att bekämpa de gränsöverskridande aspekterna av rasism och främlingsfientlighet

taking into account cross-border aspects.
saknar distributör med beaktande av de gränsöverskridande aspekterna.

In particular, mandatory participation was considered necessary, because cooperation to tackle cross-border aspects of undeclared work could not be fully achieved if some Member States were in(Member States with high priority in dealing with such aspects, mostly destination countries) and others out.
En särskild anledning till att obligatoriskt deltagande ansågs nödvändigt var att det inte skulle gå att samarbeta kring gränsöverskridande aspekter på odeklarerat arbete om en del medlemsstater deltar(medlemsstater där dessa aspekter prioriteras högt, oftast för att de är mottagarländer) medan andra inte gör det.