What is the translation of " CROSS-BORDER CONNECTIONS " in Polish?

• połączeń transgranicznych
• połączenia transgraniczne
• powiązań transgranicznych

Examples of using Cross-border connections in English and their translations into Polish

B Impact of additional cross-border connections.
B Wpływ dodatkowych połączeń transgranicznych.

Cross-border connections, including with rail networks in neighbouring countries, remain insufficient.
Połączenia transgraniczne, w tym z sieciami kolejowymi w krajach sąsiednich, pozostają niewystarczające.

Number of new and improved cross-border connections.
Liczba nowych i zmodernizowanych połączeń transgranicznych.

Finally, regarding the cross-border connections between Austria and Germany,
Wreszcie, jeżeli chodzi o połączenia transgraniczne między Austrią a Niemcami,

More EU funding has to be acquired to improve cross-border connections.
Trzeba zdobyć jak najwięcej unijnych środków na poprawę połączeń transgranicznych.

Continue the development of cross-border connections to end relative market isolation.
Kontynuowanie rozwoju połączeń transgranicznych, aby położyć kres izolacji rynkowej.

especially cross-border connections.
szczególnie jeśli chodzi o połączenia transgraniczne.

Trans-European networks, motorways of the sea and cross-border connections are still plans
Sieci transeuropejskie, morskie autostrady i połączenia transgraniczne nadal w wielu przypadkach pozostają tylko planami,

Regional cross-border connections and connections over very long distances between countries which did not share a border were much more readily available than they are today.
Regionalne połączenia transgraniczne oraz połączenia dalekobieżne pomiędzy krajami, które nie miały wspólnej granicy były łatwiej dostępne niż dziś.

Access to DB's special fares for European cross-border connections starting at EUR 39.
Dostęp do specjalnej taryfy DB Bahn dla europejskich połączeń ponadgranicznych, począwszy od 39 euro.

to regular exchange of information concerning cross-border connections.
regularną wymianę informacji dotyczących połączeń transgranicznych.

In conclusion, transport infrastructure modernisation, upgrading and cross-border connections for transport and energy feature prominently in many NRPs.
Podsumowując, modernizacja i udoskonalenie infrastruktury transportowej oraz połączenia transgraniczne w transporcie i energii zajmują istotne miejsce w wielu KPR.

Continue the development of cross-border connections to neighbouring Member States to diversify energy sources
Kontynuowanie rozwoju powiązań transgranicznych z sąsiadującymi państwami członkowskimi, by zróżnicować źródła energii

allowing cross-border connections and gas networks.
pozwalając na działanie ponadgranicznych połączeń i sieci gazowych.

The assessment of the impact of the finalised cross-border connections and those under construction is based on the capacity increase listed in tables 2
Ocena wpływu zrealizowanych połączeń transgranicznych oraz tych będących w budowie opiera się na wzroście mocy podanym w tabelach 2

Common infrastructural projects in the field of energy in Central Europe- transmission routes and cross-border connections, terminals and“gasoports,” as well as warehouses.
Wspólne projekty infrastrukturalne w energetyce w EuropieCentralnej- korytarze przesyłowe i połączenia transgraniczne, terminale i gazoporty, magazyny.

This means that we need to do more about cross-border connections and have a better grid,
A to oznacza, że musimy zadbać o zwiększenie liczby połączeń transgranicznych i udoskonalenie sieci,

Additionally, apart from the Visegrád Group, Romania and Bulgaria also could be involved in collaboration with respect to cross-border connections”, stated Ms Grabmüllerová.
Dodatkowo, oprócz Grupy Wyszehradzkiej, we współpracy w sprawie połączeń transgranicznych mogłyby uczestniczyć także Rumunia i Bułgaria- stwierdziła Grabmüllerová.

Rather, investing in a greater number of cross-border connections would more effectively reduce dependence on one
Lepiej byłoby zainwestować w zwiększenie liczby połączeń transgranicznych, co w perspektywie długoterminowej znacznie skuteczniej zmniejszyłoby zależność od jednego

especially regarding cross-border connections to which national authorities do not give priority.
po prostu jej nie ma, szczególnie jeżeli chodzi o połączenia transgraniczne którym władze krajowe nie przyznają priorytetu.

But a closer look at cross-border connections, in particular along the priority axes,
Jednak bardziej dogłębna analiza połączeń transgranicznych, w szczególności wzdłuż priorytetowych osi,

stated Daniela Grabmüllerová from the Czech Regional Development Ministry,“the Visegrád Group countries have to collaborate in order to develop better cross-border connections.
to- jak przekonywała Daniela Grabmüllerová z czeskiego resortu rozwoju regionalnego- kraje Grupy Wyszehradzkiej muszą współpracować zadbać o lepsze połączenia transgraniczne.

will be measured by the number of new and improved cross-border connections and removed bottlenecks on TEN-T railways and inland waterways which
będzie oceniany na podstawie liczby nowych i zmodernizowanych połączeń transgranicznych oraz usuniętych wąskich gardeł na liniach kolejowych TEN-T

ensure adequate cross-border connections.
zapewnienia odpowiednich połączeń transgranicznych.

Continue the development of cross-border connections to neighbouring Member States for both electricity
Kontynuowanie rozwoju powiązań transgranicznych z sąsiadującymi państwami członkowskimi w odniesieniu do gazu

Removing bottlenecks and bridging missing links, to be measured by the number of new and improved cross-border connections and removed bottlenecks on transport routes which have benefited from the Connecting Europe Facility;
Usunięciu wąskich gardeł i uzupełnieniu brakujących połączeń- realizacja tego celu będzie oceniana na podstawie liczby nowych i zmodernizowanych połączeń transgranicznych oraz usuniętych wąskich gardeł na szlakach transportowych, które skorzystały z instrumentu„Łącząc Europę”;

It should allow the development of cross-border connections between neighbouring countries, by taking action in the fields of sustainable development
Powinna ona pozwolić na rozwój połączeń transgranicznych między sąsiadującymi państwami poprzez działania dotyczące zrównoważonego rozwoju

more investment in transmission networks and cross-border connections to create more competition
więcej inwestycji w sieci przesyłowe i połączenia transgraniczne, aby umocnić konkurencję

The ETSO report takes into account the influence of cross-border connections to the generation adequacy at regional level with the expectation that TSOs would not unilaterally cut interconnectors between Member States in the case of extreme peak demand conditions.
Sprawozdanie ETSO uwzględnia wpływ połączeń transgranicznych na wystarczalność wytwarzania energii elektrycznej na poziomie regionalnym, zakładając, że operatorzy systemów przesyłowych nie będą jednostronnie odcinać połączeń pomiędzy państwami członkowskimi w przypadku bardzo wysokiego zapotrzebowania na energię elektryczną.

development of cross-border connections, factual measures of the quality of rail services, accessibility,
rozwoju połączeń transgranicznych, jakości usług kolejowych mierzonej w oparciu o stan faktyczny,