What is the translation of " CUMULATIVE EFFECT " in Polish?

• efekt kumulacyjny
• skumulowany efekt
• skutków skumulowanych
• skumulowany wpływ
• łączny wpływ
• kumulatywny skutek
• skumulowany skutek
• zbiorczym efektem działania
• łączny skutek
• kumulacyjny skutek

Examples of using Cumulative effect in English and their translations into Polish

A cumulative effect.
Efekt kumulatywny!

Since in this case there is a cumulative effect.
Ponieważ w tym przypadku występuje efekt kumulacji.

The cumulative effect would be devastating.
Skumulowany efekt byłby druzgocący.

Its high bio-availability also means it is fast acting and may have a cumulative effect.
Jego wysoka dostępność biologiczna oznacza także, że działa szybko i może mieć efekt kumulacyjny.

It's like the cumulative effect of all our actions.
Skumulowane konsekwencje naszych wszystkich uczynków.

Giving too much attention to one of them(for example, to the video image), it is possible to spoil cumulative effect.
Placac za duzo uwaga jedna z nich(dla przykladu, videoizobrazheniiu), moze byc popsuta kumulacyjny skutek.

The cumulative effect of this surgery should have killed her.
Skumulowany efekt tej operacji powinien ją zabić.

A plant complex from the"Evalar" has a cumulative effect and will act better as time goes by.
Kompleks roślinny z"Evalaru" ma efekt kumulacyjny i będzie działał lepiej w miarę upływu czasu.

The cumulative effect of these drugs improves the effect of the other.
Skumulowany efekt tych leków poprawia działanie drugiego.

The projections presented in the report show the cumulative effect of economic recession on the decrease in GHG emissions.
Prognozy przedstawione w sprawozdaniu określają łączny wpływ recesji gospodarczej na obniżenie emisji gazów cieplarnianych.

This cumulative effect has severely hit the resilience of the local economy.
Te skumulowane efekty poważnie nadwyrężyły odporność lokalnej gospodarki.

However, increasing the number of European and national safeguards can have a cumulative effect and harm fundamental rights.
Więcej środków ochronnych na poziomie europejskim i krajowym może jednak mieć efekt kumulacyjny i ogólnie negatywny wpływ na prawa podstawowe.

Ultraviolet rays have a cumulative effect on human eye damage, with UVB being dominant.
Promienie ultrafioletowe mieć efekt kumulacyjny na uszkodzenia oczu ludzkich, z UVB jest dominujący.

There is no clinical evidence showing that combining Betahistine/Histalean with other weight loss drugs has a cumulative effect on weight loss.
Nie ma dowodów klinicznych pokazuje, że połączenie Betahistyna/ Histalean przypadku innych leków odchudzających ma łączny wpływ na utratę wagi.

The cumulative effect of these interventions has been additional delays to the implementation process.
Narastającym skutkiem tych interwencji były dodatkowe opóźnienia w procesie wdrażania.

There is no clinical evidence showing that combining Betahistine/Histalean with other weight loss drugs has a cumulative effect on weight loss.
Nie ma dowodów klinicznych wskazujących, że łączenie Betahistine/ Histalean z innymi lekami odchudzającymi ma skumulowany wpływ na utratę masy ciała.

The cumulative effect of all these benefits makes a robust case for renewables support.
Skumulowany efekt wszystkich wymienionych korzyści stanowi dobre uzasadnienie wsparcia źródeł odnawialnych.

In contrast, the relative reduction of VC, suggesting POT, was at its peak during decompression, though a cumulative effect is obvious Figure 10.
W przeciwieństwie do tego, względne zmniejszenie VC, sugerując POT, to szczytowym podczas rozprężania, choć efekt kumulacyjny jest oczywiste fig. 10.

Their cumulative effect across options is therefore equal to the sum of the parts.
W związku z tym łączny wpływ wszystkich wariantów jest równy sumie wpływów poszczególnych części.

Although it may seem to be only a drop in the bucket in the beginning, if we keep up the practice of chanting for years, it will have a cumulative effect.
Pomimo, że na początku może się ono wydawać jedynie kroplą w morzu, jeśli będziemy praktykowali śpiewanie przez lata, przyniesie ono skumulowany efekt.

Such a cumulative effect may lead to withdrawal of the benefit of the Block Exemption Regulation.
Taki łączny skutek może prowadzić do wycofania przywileju rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych.

Presbycusis(also spelledpresbyacusis, from Greekpresbys“old”+akousis“hearing”), orage-relatedhearing loss, is the cumulative effect of aging onhearing.
Presbycusis(także pisanegłuchota starcza, z greckiegopresbys"stary" +akousis"Przesłuchanie"), lubutraty życia relatedhearing, jest skumulowany efekt starzenia sięsłuchu.

The cumulative effect of these sanctions with new additional taxes on banks would happen to be a severe punishment.
Łączny wpływ tych sankcji oraz nowych dodatkowych podatków bankowych byłby dotkliwą karą.

As regards individual contributions, a supplier with a market share of less than 5% is in general not considered to contribute significantly to a cumulative effect.
Jeżeli chodzi o indywidualny wkład, to dostawca, którego udział w rynku nie przekracza 5%, nie jest zwykle uważany za przyczyniającego się w znaczny sposób do skutków skumulowanych.

The cumulative effect of Options 1 and 1+ is €25- €109m/yr, an average 12% reduction in baseline risk.
Łączny wpływ wariantów 1 i 1+ wynosi 25- 109 mln EUR rocznie, co odpowiada obniżeniu ryzyka bazowego średnio o 12.

However, while the Committee encourages the pooling of resources, increasing the number of European and national safeguards could have a cumulative effect and harm fundamental rights.
Choć EKES zachęca do łączenia zasobów, to więcej środków ochronnych na poziomie europejskim i krajowym może mieć jednak efekt kumulacyjny i ogólnie negatywny wpływ na prawa podstawowe.

In addition, cumulative effect problems may arise if several suppliers tie most of the available wholesalers.
Oprócz tego, mogą zaistnieć problemy skutków skumulowanych, jeżeli kilku dostawców wiąże większość istniejących hurtowników.

Furthermore, the options it recommends will have a considerable cumulative effect on clarifying the directive and harmonising its implementation and execution, thus contributing to better regulation.
Ponadto zalecane rozwiązania przyniosą istotne kumulatywne skutki dla poprawy jasności dyrektywy i jej zharmonizowanego wdrażania i stosowania, co przyczyni się do podniesienia jakości prawodawstwa.

A cumulative effect on transaminases has also been observed the proportion of patients with Grade 1-2 ALT/AST abnormalities increases with successive cycles.
Stwierdzono również efekt kumulacyjny odsetek pacjentów ze zwiększeniem AlAT/AspAT w stopniu 1.-2. zwiększał się wraz z kolejnymi cyklami.

You may, nevertheless, conclude… that the cumulative effect of all the evidence… is enough to prove her guilt beyond a reasonable doubt.
Jednak możecie dojść do wniosku… wystarczy do stwierdzenia jej winy ponad wszelką wątpliwość. że łączny efekt wszystkich dowodów.

How to use "cumulative effect" in an English sentence

The cumulative effect of exercise cannot be underestimated.

This cumulative effect only occurs in real estate.

There’s a cumulative effect to these nasty buggers.

The chemo has a cumulative effect with fatigue.

Get the maximum cumulative effect with three sessions.

Cumulative effect of ECB's monetary policy decisions .

The cumulative effect still has me a mess.

Bowen is having a cumulative effect over time.

The cumulative effect can be wonderful or terrifying.

One wonders if there’s a cumulative effect though.

How to use "efekt kumulacyjny, skumulowany efekt" in a Polish sentence

składniki ziołowe zawarte w przeciwpasożytniczy środków miały efekt kumulacyjny.

Ważne jest również, aby wiedzieć, że Cmin ma skumulowany efekt.

Stymuluje produkcję męskiego hormonu, jest skumulowany efekt.

Nie jest to jednak dosłowne odwołanie, raczej skumulowany efekt tego, co przez ostatnie pół roku widziałam, podziwiałam i zapamiętałam.

Niekorzystny wpływ na efekt kumulacyjny mają: ruch obrotowy ładunku kumulacyjnego oraz materiałowe i technologiczne wady wykonawcze elementów układu[2].

Skumulowany efekt w pierwszych dwóch tygodniach będzie musiał to robić przez cały czas, a następnie w razie potrzeby tylko u podstaw.

Zależnie od typu gruntu, natężenia ruchu kołowego i warunków atmosferycznych, powtórne zastosowanie daje skumulowany efekt trwania zawartej w podłożu wilgoci przez długie okresy.

Dotychczas rozumieliśmy kryzys jako skumulowany efekt niezrównoważonego wzrostu – na rynkach finansowych, w skali korporacji, państw i w perspektywie globalnej.

Substancje takie mają efekt kumulacyjny, a układ odpornościowy wymaga czasu, aby wywołać reakcję alergiczną.

Wystarczy, że w jednym czasie wystąpi kilka niezależnych zdarzeń, których skumulowany efekt doprowadzi do wypadku.