What is the translation of " TOTAL IMPACT " in Polish?

• łączny wpływ
• całkowity wpływ
• całkowite skutki

Examples of using Total impact in English and their translations into Polish

Total Impact A+B.
Wpływ ogółem A+B.

Now you can see total Impact.
Teraz możesz zobaczyć całkowity wpływ.

The total impact on the budget will be savings of 22.5 million€.
Łączny wpływ na budżet oznaczał będzie oszczędności w wysokości 22, 5 mln EUR.

Calculated expected total impact in million€ p.a.
Wyliczone spodziewane całkowite skutki w mln EUR rocznie.

The total impact on the budget will be a spending increase of 9.7 million€.
Łączny wpływ na budżet będzie polegał na wzroście wydatków o 9, 7 mln EUR.

However it is not sure so far that the total impact of cloud formation will really be negative.
Jednakże jak dotąd nie ma pewności, że całkowity, łączny wpływ zachmurzenia będzie ujemny.

The total impact of the legal proposal on EMEA budget has been presented in the Table below.
Całkowity wpływ wniosku legislacyjnego na budżet EMEA przedstawiony jest w tabeli poniżej.

Every NANO hard case shell is injected with a polycarbonate resin for total impact protection.
Każda twarda obudowa NANO jest wtryskiwana żywicą poliwęglanową dla całkowitej ochrony przed uderzeniami.

The minimum total impact of the most beneficial options for which quantification was possible, is.
Minimalny łączny wpływ najkorzystniejszych opcji, w przypadku których możliwe jest oznaczenie ilościowe, jest następujący.

She is the author of 65 papers published in Polish and international journals with total impact factor of 100.
Jest autorką 65 prac naukowych opublikowanych w polskich i zagranicznych czasopismach o łącznym wskaźniku impact factor 100.

The total impact of life, the total effect of life, the total relationship with life must be understood.
Cały wpływ życia, cały efekt życia, cała relacja z życiem musi być zrozumiana.

As Indrė Genytė-Pikčienė, chief analyst at DNB bank puts it, the total impact of the adoption of euro on the inflation in Lithuania can be slightly lesser than in the neighbouring Latvia.
Zdaniem starszego analityka banku DNB Indrė Genytė-Pikčienė, ogólne oddziaływanie wprowadzenia euro na inflację na Litwie może być o drobinę mniejszy niż w sąsiedniej Łotwie.

The minimum total impact of the options identified as being most beneficial and therefore considered to be included in this recast proposal and for which quantification was possible, is significant.
Minimalny całkowity wpływ opcji, które uznano za najkorzystniejsze i w związku z tym uwzględniono we wniosku dotyczącym przekształcenia, oraz w przypadku których było możliwe oznaczenie ilościowe, jest znaczny.

In 1999 the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) estimated that the total impact of aviation currently is about 2 to 4 times higher than the effect stemming from its past CO2 emissions alone.
W 1999 r. Międzyrządowy Zespół ds. Zmian Klimatu(IPCC) oszacował, że łączny wpływ lotnictwa jest obecnie 2 do 4 razy większy od odnotowanego wcześniej wpływu samych emisji CO2 z samolotów.

However, the total impact, in terms of evaded customs' duties for garlic declared as onions using this modus operandi, is estimated at more than 1 million Euros.
Jednak całkowity finansowy wpływ należności celnych nie uiszczonych w wyniku modus operandi polegającym na zgłaszaniu do odprawy celnej cebuli zamiast czosnku, szacowany jest na ponad 1 mln euro.

The problem is not so much individual firms, although in some cases there can be serious individual impacts on local environments and communities, but their combined total impact across sectors.
Głównym problemem nie są poszczególne przedsiębiorstwa, choć w niektórych przypadkach mogą one wywierać poważny indywidualny wpływ na lokalne środowiska i społeczności, lecz ich połączony całkowity wpływ we wszystkich sektorach.

Recent Community research indicates that the total impact of aviation could be around two times higher than the impact of carbon dioxide alone.
Wyniki ostatnich badań przeprowadzonych we Wspólnocie wskazują, że łączny wpływ lotnictwa mógłby być około dwukrotnie wyższy niż wpływ samego ditlenku węgla.

A total impact of up to 4 million€/year is anticipated for pesticide users and the total costs for the supply chain are estimated to 9 million€/year which would represent an additional burden of 2 million€/year for this sector.
W odniesieniu do użytkowników pestycydów przewiduje się łączne skutki w postaci kosztów w wysokości 4 mln EUR rocznie, natomiast łączny koszt dla całego łańcucha dostaw szacuje się na 9 mln EUR rocznie, co oznacza dla tego sektora dodatkowe obciążenie w wysokości 2 mln EUR rocznie.

The Intergovernmental Panel on Climate Change has estimated that the total impact of aviation currently is two to four times higher than the effect of its past carbon dioxide emissions alone.
Międzyrządowy Zespół do spraw Zmiany Klimatu ustalił, że łączny wpływ sektora lotnictwa jest obecniedwu- do czterokrotnie wyższy od skutków emisji samego ditlenku węgla, pochodzących z tego sektora w poprzednich latach.

Microsoft Gold Partner TEKLYNX has attained Gold Certified status in the Microsoft Partner Program with a competency in Application Development, ISV/Software and Mobility Solutions, recognizing TEKLYNX' expertise and total impact in the technology marketplace.
Microsoft Gold Partner Firma TEKLYNX uzyskała status Gold Certified w programie Microsoft Partner Program oraz kompetencje w kategorii rozwoju oprogramowania, niezależnego dostawcy oprogramowania(ISV) oraz rozwiązań mobilnych, co stanowi dowód uznania dla wiedzy oraz całościowego wpływu, jaki firma TEKLYNX wywiera na rynku technologii.

Consequently the total impact of the proposed anti-dumping and countervailing measures would lead to a possible increase between 0,6 and 1,06% of the cost of production of the overall users industries.
W sumie ogólny wpływ proponowanych środków antydumpingowych i wyrównawczych może doprowadzić do maksymalnego wzrostu między 0, 6 a 1, 06% kosztów produkcji całkowitego przemysłu użytkowników.

The direct net impact on employment is estimated at over 1000 person-years of employment per 1 million cubic meters of wood, and the total impact, including the multiplier effect, at 1500-2000 person-years of employment 16.
Bezpośredni wpływ netto na zatrudnienie szacuje się na ponad 1000 osobolat zatrudnienia na 1 mln metrów sześciennych drewna, a całkowity wpływ, włącznie z efektem mnożnikowym, na 1500-2000 osobolat zatrudnienia.

It is clear that the total impact of combining the same vetting criteria as for multiple-entry visas with fully automated border control has the highest impact on facilitating registered travellers' border crossings.
Jest oczywiste, że całkowity wpływ połączenia kryteriów weryfikacji, takich jak w przypadku wiz wielokrotnego wjazdu, oraz w pełni automatycznej kontroli granicznej wywrze największy skutek w zakresie ułatwienia przekraczania granic przez zarejestrowanych podróżnych.

A deviation from prudent fiscal policy making shall be considered significant if the following conditions occur: an excess over the expenditure growth consistent with prudent fiscal policy-making, not offset by discretionary revenue-increasing measures; or discretionary revenue-decreasing measures not offset by reductions in expenditure; and the deviation has a total impact on the government balance of at least 0.5% of GDP in one single year or of at least 0.25% of GDP on average per year in two consecutive years.
Odstąpienie od rozważnej polityki budżetowej uznaje się za znaczne jeżeli spełnione są następujące warunki: wzrost wydatków przekracza tempo zgodne z rozważną polityką budżetową i nie jest skompensowany uznaniowymi środkami na rzecz zwiększenia dochodów lub uznaniowe środki na rzecz zmniejszenia dochodów nie są skompensowane ograniczeniem wydatków, a odstąpienie ma łączny wpływ na saldo sektora instytucji rządowych i samorządowych w wysokości co najmniej 0, 5% PKB w ciągu jednego roku, bądź co najmniej 0, 25% PKB średnio rocznie w ciągu dwóch kolejnych lat.

Only about 20% of the total impact arises from EU copper production sites, influenced mainly by technology, local authority permit requirements, the source of energy supplying the production site and a company's own standards.
W zakładach produkcji miedzi w Unii Europejskiej powstaje Tylko około 20% całkowitego oddziaływani na środowisko, na co wpływają głównie: technologia, wymagania zezwoleń wydawanych przez lokalne władze, źródła energii zasilającej zakład produkcyjny oraz własne standardy przedsiębiorstwa.

Considering the total impact of eCall estimated by the SEiSS study, the annual accident cost savings are estimated to be up to 22 billion€ and the annual congestion cost savings up to 4 billion€, which brings the total annual benefits up to 26 billion€.
Biorąc pod uwagę całkowite skutki związane z eCall oszacowane w badaniu SeiSS, roczne oszczędności na kosztach wypadków szacuje się na nawet 22 mld EUR, a roczne oszczędności związane z uniknięciem zatorów komunikacyjnych nawet do 4 mld EUR, co razem stanowi zysk całkowity sięgający 26 mld EUR.

Total financial impact on Part B- over the entire programming period.
Całkowity wpływ finansowy na część B w ciągu całego okresu programowania.

Total financial impact on operational expenditure- over the entire programming period.
Całkowity wpływ finansowy na wydatki operacyjne- podczas całego okresu objętego programowaniem.

Total financial impact on Part B- over the entire programming period.
Całkowity wpływ finansowy na Część B- podczas całego okresu objętego programem.

FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B-( over the entire programming period) Financial intervention NA 6.1.2.
WPŁYW FINANSOWY Całkowity wpływ programowania Interwencja finansowa Nie dot. 6.1.2.

How to use "total impact" in an English sentence

Simon, Founding Partner, Total Impact Advisers; and Professor Mwangi S.

These are sorted by total impact to the Oracle environment.

Find out more about Total Impact Boston and register today.

This can maximize the total impact of your respective nuptial.

The total impact to Alberta’s budget would be $66 million.

The total impact time is about 1 millisecond in total.

Total impact factor >800, H Index 35, total citations >4300.

Thus the total impact is closer to double this figure.

Christocentric and melancholy Arvy dominates its total impact or sadly cursed.

It's important to evaluate the total impact before making a purchase.

How to use "łączny wpływ, całkowity wpływ" in a Polish sentence

Ostatnim etapem są badania dotyczące rentowności, które pokazują łączny wpływ płynności, zarządzania aktywami i zarządzania długiem na wyniki przedsiębiorstwa.

Ich łączny wpływ na wynik finansowy grupy to ok. 310 mln zł.

Z raportu Deloitte wynika, że łączny wpływ sektora materiałów i usług budowlanych tworzy 20,3 proc.

W tym przypadku równoczesnego i dokładnego kierowania energii RF statku powstaje łączny wpływ rodzajów terapii.

Raport powinien opisywać, zarówno pojedynczy wpływ każdej ze zmian, jak i łączny wpływ wszystkich zmian na funkcjonowanie modelu wewnętrznego.

W rezultacie spółka ocenia, że łączny wpływ zmiany strategii zabezpieczającej na wynik operacyjny i EBITDA segmentu Wytwarzanie nie będzie znaczący.

Dzięki naszym produktom masz całkowity wpływ jak wygląda Twój Xiaomi Redmi Note 4/4X!

Etrawiryna zmniejszała całkowity wpływ klarytromycyny na organizm, jednak stężenie aktywnego metabolitu, 14-OH-klarytromycyny, było zwiększone.

Całkowity wpływ na układ minionych wartości wejść jest reprezentowany przez pojęcie stanu wewnętrznego układu.

Nie zawsze jest tak, jakbyśmy chcieli, by było, bo nie na wszystko jednak mamy całkowity wpływ.