Examples of using Current cycle in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Current cycle.
Aktualny Cykl.You will need to complete the current cycle and remove the third patch on the correct day.
Należy zakończyć aktualny cykl, zdejmując trzeci plaster we właściwym dniu.Current Cycle Next Cycle. .
Aktualny cykl Następny The cycle starts with the year of the Tree- Yang and rats this current cycle began in 1984.
It is now, during the current cycle running until 2010, that a revamp of this Strategy must be prepared.
Odnowa tej strategii musi nastąpić teraz, w trakcie obecnego cyklu obejmującego okres do 2010 roku.This will have a huge impact on British agriculture andstructural fund programmes in this current cycle.
Będzie to miało ogromny wpływ na brytyjskie rolnictwo iprogramy finansowania z funduszy strukturalnych w bieżącym cyklu finansowania.When money evaporates as it is doing in the current cycle of debt deflation, little changes right away in the physical world.
Kiedy pieniądz wyparowuje, jak to czyni w obecnym cyklu deflacji długu, w świecie fizycznym początkowo zmienia się niewiele.The current cycle of the youth OMC is coming at an end in 2009, and this year has been since long identified as a year for evaluation and review.
Obecny cykl otwartej metody koordynacji w zakresie młodzieży zakończy się w 2009 r. i dlatego rok ten od dawna ma być rokiem oceny i przeglądu.Besides, as the archaeologist noted,the duration of the current cycle of the calendar would not have to be the same as the previous one.
Poza tym, jak zaznacza archeolog,długość trwania obecnego cyklu kalendarzowego wcale nie musiała być taka sama, co poprzedniego.Break the current cycle of violence… Mom, what's a prime number again? at this crucial moment and help the Iraqis If we increase our support.
Pomożemy Irakijczykom przerwać istniejący krąg przemocy… Mamo, powtórzysz, co to są liczby pierwsze? Zwiększając nasze wsparcie w tym kluczowym momencie.The limit values relating to WHSC and WHTC will be introduced,at a later stage, once correlation factors with respect to the current cycles(ESC and ETC) have been established.
Wartości graniczne dla WHSC iWHTC zostaną wprowadzone później, po ustaleniu czynników korelacyjnych odnośnie do obecnych cykli ESC i ETC.In Wales, the aim is to complete the current cycle of inspections by 2008, after which a different cycle will be introduced.
W Walii aktualny cykl kontroli ma zostać zakoczony do 2008 r., a nastpnie wprowadzony zostanie inny The Council firmly reiterates that the political framework provided by the Integrated Guidelines, within the current cycle of the Lisbon Strategy is valid and should remain stable.
Rada zdecydowanie potwierdza, że ramy polityczne przewidziane w zintegrowanych wytycznych w ramach obecnego cyklu strategii lizbońskiej zachowują ważność i powinny pozostać stabilne.Break the current cycle of violence… at this crucial moment and help the Iraqis Mom, what's a prime number again? If we increase our support.
Pomożemy Irakijczykom przerwać istniejący krąg przemocy… Mamo, powtórzysz, co to są liczby pierwsze? Zwiększając nasze wsparcie w tym kluczowym momencie.The next policy meeting is scheduled for Nov 2 where we expect RBI to maintain a status quo orat best announce a 25 bps hike before pausing for the current cycle.
Kolejne spotkanie w sprawie polityki pieniężnej odbędzie się 2 listopada i oczekujemy, że RBI utrzyma status quo lub,co najlepsze, ogłosi podniesienie stóp o 25 punktów przed spowolnieniem obecnego cyklu.If the user wishes to move the Change Day the current cycle should be completed, removing the third EVRA transdermal patch on the correct day.
Gdy kobieta życzy sobie przesunięcia„Dnia zmiany plastra”, należy zakończyć aktualny cykl, zdejmując trzeci system transdermalny, plaster EVRA we właściwym dniu.The current cycle of economic surveillance consists mainly of an ex-post assessment of the appropriateness of economic policies with the rules of the Stability and Growth Pact(SGP) and the broad economic policy guidelines.
Aktualnie cykl nadzoru gospodarczego obejmuje zasadniczo ocenę ex-post słuszności polityki gospodarczej w kontekście przepisów paktu stabilności i wzrostu oraz ogólnych wytycznych polityki gospodarczej.The 2019 love horoscope, due to the completion of the current cycle of the Chinese calendar, may push the Dragon to the prospect of a remodeling of his love life.
Horoskop miłosny 2019, dzięki ukończeniu obecnego cyklu chińskiego kalendarza, może popchnąć Smoka do perspektywy przebudowy jego życia miłosnego.The proposed Regulation lays down limits based on current test cycles, but provides for the introduction of world-wide harmonised cycles(WHDC) once it is possible to correlate the emissions measured from current cycles with those measured from harmonised cycles. .
Zaproponowane rozporządzenie ustanawia wartości graniczne na podstawie obecnych cykli badań, lecz przewiduje wprowadzenie ogólnoświatowych, zharmonizowanych cykli(WHDC), kiedy możliwe będzie skorelowanie emisji mierzonych przy pomocy Your time is all but finished in this current cycle and it only remains for you to acknowledge your real Self, as one who has all the potential to become a god.
W tym obecnym cyklu, twój czas już jest skończony i pozostaje tylko, abyś potwierdził swoje prawdziwe„Ja”, jako ten, kto ma pełny potencjał, aby stać się bogiem.Furthermore, from 2007 spending should start on the 2007 to 2013 programming cycle, butthe need to complete the current cycle risks delaying the start and subsequent implementation of the new programmes 7.
Ponadto wydatkowanie w ramach Adoption of the opinions concludes the current cycle of annual updates of the member states' stability and convergence programmes; twenty programmes were examined by the Council in February and five in March.
Przyjęcie tych opinii zamyka obecny cykl dorocznych aktualizacji programów stabilności i konwergencji państw członkowskich; dwadzieścia programów zostało przeanalizowanych przez Radę w lutym, pięć zaś- w marcu.The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA patch.
Należy przerwać aktualny cykl stosowania preparatu antykoncepcyjnego i rozpocząć natychmiast nowy The current sales cycle is starting to dampen, Ashley Toos haven't recouped yet, and we are way behind on the next album.
Ashley Too jeszcze się nie zwróciła, obecny cykl sprzedaży zaczyna spadać… a mamy opóźnienie z nowym albumem.Ashley Toos haven't recouped yet, the current sales cycle is starting to dampen, and we are way behind on the next album.
Ashley Too jeszcze się nie zwróciła, obecny cykl sprzedaży zaczyna spadać… a mamy opóźnienie z nowym albumem.The new proposals will extendthe Euratom programme in order to align it with the end of the EU's current financial cycle in 2013.
Nowe wnioski przedłużą program Eurotom, abyujednolicić moment jego zakończenia z końcem obecnego cyklu finansowego UE w 2013 roku.Some researchers(including David Stuart of the University of Texas at Austin)believe that the current Mayan cycle would last not 13, but 20 b\'ak\'tuns.
Niektórzy badacze(np. majanista David Stuart z University of Texas at Austin) uważają,że według Majów współczesny cykl miał trwać nie 13, lecz 20 baktunów.The new decision will extend the Euratom programme, which expires at the end of 2011, in order toalign it with the end of the EU's current financial cycle in 2013.
Nowa decyzja przedłuży program Euratomu, który ma zostać sfinalizowany pod koniec 2011 roku, abyzsynchronizować go z zakończeniem aktualnego cyklu finansowego UE w 2013 roku.User should stop the current contraceptive cycle and start a new four-week cycle immediately by putting on a new EVRA patch.
Należy przerwać aktualny cykl antykoncepcyjny i rozpocząć natychmiast nowy czterotygodniowy After resetting the iPhone device's current power cycle, you can determine most of the hitches associated with it.
Po zresetowaniu obecnego cyklu zasilania urządzenia iPhone, można określić większość problemów związanych z nim.
