What is the translation of " CURRENT OPERATIONS " in Polish?

• bieżącej działalności
• bieżących operacji
• bieżące działania
• obecnej działalności
• bieżące operacje

Examples of using Current operations in English and their translations into Polish

Current operations on Kronos.
Aktualne operacje na Kronos.

The major is in current operations.
Pani jest w dziale wywiadu. Major w Bieżących operacjach.

The case investigated by the CAB, has no impact on the Company's current operations.
Sprawa, będąca przedmiotem zainteresowania CBA, nie ma wpływu na bieżącą działalność Spółki.

They will present the Company's current operations as well as current job vacancies.
Zaprezentują zakres bieżących działań Spółki oraz aktualne oferty pracy.

The current operations of the Union are controlled by 16 members of the Presidium of the National Commission.
Bieżące działania Związków Zawodowych są kontrolowane przez 16 członków prezydium.

However, it shall continue to apply to current operations and procedures.
Przepisy tego rozporządzenia stosuje się jednak nadal do bieżących działań i procedur.

And all current operations will cease immediately. I have no choice but to suspend this royal commission.
Nie mam innego wyboru, poza zawieszeniem tej Komisji Królewskiej i natychmiastowym zaprzestaniem wszystkich bieżących operacji.

This agreement belongs to the groups of contract related with the current operations of the Subsidiaries.
Umowa należy do grupy kontraktów związanych z bieżącą działalnością Spółki Zależnej.

Pl to finance current operations and marketing strategy of the company specialising in selling lingerie over the Internet.
Pl, aby sfinansować bieżące działania oraz strategię marketingową spółki specjalizującej się w sprzedaży bielizny poprzez kanał internetowy.

All sessions of the commission have been cancelled and all current operations will cease immediately.
Wszystkie sesje Komisji zostają anulowane, a wszystkie bieżące operacje natychmiast przerwane.

A double-digit increase in the sales levels and strong growth confirm that we grow effectively not only through acquisitions but also through widening our current operations.
Dwucyfrowe zwiększenie poziomów sprzedaży i silny wzrost organiczny potwierdzają, że skutecznie rośniemy nie tylko poprzez akwizycje, ale również dzięki poszerzaniu naszej dotychczasowej działalności.

We have already done an initial review, and we have decided to suspend current operations until a new government division can be established.
Zrobiliśmy wstępny przegląd i postanowiliśmy zawiesić obecne operacje do momentu ustanowienia nowego rządowego wydziału.

She has also dealt with corporate services for Polish and foreign entrepreneurs and supports them in current operations.
Zajmowała się także obsługą korporacyjną polskich oraz zagranicznych przedsiębiorców i wspierała ich w bieżącej działalności.

It is hard to imagine how we would manage current operations and expansion without a collaboration platform such as Dropbox Business.
Trudno sobie wyobrazić, jak byśmy zarządzali obecną działalnością i ją rozszerzali bez platformy współpracy takiej jak Dropbox Business.

Presidents of the Zones, almost everyday, turn to me with their problems concerning current operations of SEZ.
Prezesi stref, niemal codziennie, zgłaszają mi wszystkie swoje problemy dotyczące bieżącej działalności specjalnych stref ekonomicznych.

BI answers to the questions connected with current operations of individual departments both in a real and periodic time for trend setting.
BI odpowiada na pytania związane z bieżącymi operacjami poszczególnych departamentów zarówno w czasie rzeczywistym, jak i okresowym do wyznaczania trendów.

The purpose of the issue is to optimise Synthos Group's liquidity management and to finance current operations of the Issuer.
Celem emisji jest optymalizacja zarządzania płynnością wGrupie Kapitałowej Synthos S.A. oraz finansowanie bieżącej działalności Emitenta.

The benefits of factoring is mainly to provide financing current operations, improve liquidity and attract new revolving funds for business development.
Korzyści wynikające z faktoringu to głównie zapewnienie finansowania bieżącej działalności, poprawa płynności finansowej czy pozyskanie nowych środków obrotowych na rozwój działalności..

The purpose of the issue and sale of bonds is to optimise Synthos Group's liquidity management and to finance current operations of the Issuer.
Celem emisji izbycia obligacji jest optymalizacja zarządzania płynnością wGrupie Kapitałowej Synthos S.A. oraz finansowanie bieżącej działalności Emitenta.

When the processor receives an interrupt, it suspends its current operations, saves the status of its work, and transfers control to a special routine known as an interrupt handler, which contains the instructions for dealing with the particular situation that caused the interrupt.
Gdy procesor otrzyma przerwanie, zawiesza bieżące operacje, zapisuje stan pracy i przekazuje sterowanie do specjalnej procedury znanej jako program obsługi przerwań zawierający instrukcje dotyczące konkretnej sytuacji, która spowodowała wystąpienie przerwania.

I have no choice but to suspend this royal commission and all current operations will cease immediately.
Nie mam innego wyboru, poza zawieszeniem tej Komisji Królewskiej i natychmiastowym zaprzestaniem wszystkich bieżących operacji.

This does not mean shutting down current operations, but suspending the issue of any new licences so as to ensure that all public and private stakeholders have the same objective: to establish, as quickly as possible, the legislation and technical resources to protect us from a disaster on the scale of the one in the US.
Nie oznacza to zamykania obecnej działalności, tylko zawieszenie wydawania nowych koncesji w celu zapewnienia, by wszystkie publiczne i prywatne zainteresowane strony miały ten sam cel: możliwie najszybciej ustanowić prawodawstwo i wdrożyć zasoby techniczne chroniące nas przed katastrofą na skalę tej w USA.

Difficulties in gaining suitable staff constitute the main obstacle in current operations and development of companies.
Trudności w pozyskaniu odpowiedniego personelu stanowi dla firm główną barierę w bieżącej działalności i rozwoju.

Of these 19 passed or current operations five have been purely military operations with the remainder civilian or a mix of civilian and military components such as in the DRC(security sector reform mission named EUSEC) and in the African Unionowned and-led AMIS II which interestingly draws upon EDF funds under the socalled African Peace Facility.
Z tych 19 przeszłych lub będących w toku operacji pięć to operacje czysto wojskowe, a pozostałe z nich są operacjami cywilnymi lub łączą w sobie elementy cywilne i wojskowe, tak jak w wypadku DRK(misji reformującej sektor bezpieczeństwa o nazwie EUSEC) oraz misji AMIS II, prowadzonej przez Unię Afrykańską oraz należącą do niej należy zauważyć, że korzysta ona ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju w ramach tzw. instrumentu na rzecz pokoju w Afryce.

At the PSFCU's headquarters in Greenpoint, the guests learned about the 40-year history and current operations of the Polish& Slavic Federal Credit Union.
W siedzibie PSFCU na Greenpoincie goście dowiedzieli się o 40-letniej historii oraz obecnej działalności Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej.

Loan security The proceeds from the loans detailed in Note 17 were used to finance the opening of restaurant locations as well as current operations.
Środki pieniężne otrzymane z kredytów bankowych, opisanych w Nocie 17, zostały wykorzystane na sfinansowanie otwarcia nowych restauracji jak również na bieżącą działalność operacyjną.

Â"We were looking for a future-proof solution that could offer broad functionality to support our current operations and our future growth," said Jackon Group CEO Stein Trygsland.
Szukaliśmy przyszłościowego rozwiązania, które oferuje szeroką funkcjonalność mogącą wesprzeć naszą bieżącą działalność i przyszły rozwój naszej firmy"- mówi Stein Trygsland, dyrektor generalny firmy Jackon.

Adjustment Operating one single communication platform instead of numerous access channels and diversified banking systems strongly simplifies current operations and control processes.
Dostosowanie Obsługa pojedynczej platformy komunikacyjnej w przeciwieństwie do wielu kanałów dostępowych i zróżnicowanych bankowych systemów znacznie upraszcza bieżącą obsługę i procesy kontrolne.

Convenient financial management is provided by the created client-bank system, which allows you to perform current operations on the account directly from the company's office without having to contact the office.
Wygodne zarządzanie finansami zapewnia utworzony system klient-bank, który pozwala wykonywać bieżące operacje na rachunku bezpośrednio z biura firmy bez konieczności kontaktowania się z biurem.

We do our best to maintain regular communication and a transparent dialogue with current and future investors in order to provide objective information about the Company's current operations and strategic goals.
Nasze działania mają na celu zapewnienie systematycznej komunikacji i przejrzystego dialogu z obecnymi i przyszłymi inwestorami, nakierowanego na dostarczanie informacji na temat bieżącej działalności operacyjnej i strategicznych celów Spółki.

How to use "current operations" in an English sentence

It didn’t fit current operations or the legal climate.

Brianna O’Connor is the current Operations Manager for ArtVan.

Current operations in the CENTCOM theater bear this out.

Funding towards UHS’s current operations will not be impacted.

Joseph O'Hanlon, Chief of Current Operations for JTF-ARES. "Maj.

Certain of our current operations are conducted in Mexico.

More information about current operations will be available soon.

AFR: Our current operations are based on UN mandates.

Assessing current operations can enable needed change and growth.

Danelle Barrett, deputy director of current operations at U.S.

How to use "bieżące działania, bieżącej działalności, bieżących operacji" in a Polish sentence

Prezydium KSP omówiło bieżące działania jakie będą podejmowane przez KSP.

Stanowi on dla nich źródło pozyskiwania środków na finansowanie bieżącej działalności, zwłaszcza gdy dysponują zbyt małym kapitałem własnym.

Karpeles, który jako jedyny z firmy miał dostęp do kona bankowego, zapewniał grupę, że pieniądze klientów nie są wykorzystywane do finansowania bieżącej działalności.

Saldo obrotów bieżących jest łączną miarą rozliczeń gospodarki z zagranicą, wynikającą z bieżących operacji - głównie kupna i sprzedaży towarów i usług.

Działalność ludzi tworzących środowisko miłośników lokalnej historii i wspierających bieżące działania kulturotwórcze jest bezcenna.

W konsekwencji rosną koszty konserwacji oraz pojawia się konieczność zatrudniania dodatkowego personelu do obsługi bieżących operacji bezpieczeństwa.

Bieżące działania Banku Centralnego prowadzone są w sposób skoordynowany z Ministerstwem Finansów, Komisją Nadzoru Finansowego, oraz Związkiem Banków Polskich.

Poprzez bieżące działania szkoleniowo-rozwojowe Concordia Ubezpieczenia wspiera rozwój zawodowy swoich pracowników.

Kredyt dla niedużego i średnich firm, obecne morowej uchylanie na dołożenie bieżących zobowiązań wynikających z prowadzenia bieżącej działalności gospodarczej albo rolniczej.

W spółce odpowiedzialny jest za planowanie strategiczne oraz bieżące działania operacyjne.