What is the translation of " CURRENT OPERATIONS " in Hungarian?

• a jelenlegi műveletek
• jelenlegi működésüket
• folyó jogügyletekre

Examples of using Current operations in English and their translations into Hungarian

Current operations.
Jelenlegi tevékenységei.

Review and analyse current operations.
A jelenlegi műveletek elemzése és vizsgálata.

Current operations at the site!
Aktuális AKCIÓK a weboldalon!

So, they avoid anything that puts current operations at risk.
És ezzel veszélyeztetnék a jelenleg is folyó műveleteket.

Step 1: Current operations audit.
Lépés: jelenlegi folyamat auditálása.

SITA has recently announced plans to significantly expand their current operations in Letterkenny.
SITA nemrég bejelentette, azt tervezi, hogy jelentősen bővíteni a jelenlegi tevékenységét Letterkenny.

Current operations and future prospects.
Jelenlegi működés és kilátások.

Private equity professionals help businesses find capital for both expansion and current operations.
A magántőke szakemberek segítik a vállalkozásokat találni tőke mind bővítése és jelenlegi működésüket.

Current operations on Kronos.
A jelenlegi műveletek a Qo'noS-on.

Their military histories, budgets, and current operations also have to be taken into account.
Figyelembe kell venni a katonai történeteket, a költségvetéseket és a jelenlegi műveleteket is.

Current operations and future prospects[edit].
Jelenlegi működés és kilátások[szerkesztés].

Climate change risk: The effects of climate change have the potential to adversely impact MOL's current operations.
Éghajlatváltozási kockázat: Az éghajlatváltozás hatásai hátrányosan érinthetik a MOL jelenlegi működését.

Current operations include offshore oil and gas installations.
A jelenlegi műveletek közé tartozik az offshore olaj- és gázberendezések.

Your operating system and programs create temporary files to cache their current operations.
Operációs rendszere és a különféle programok ideiglenes fájlokat hoznak létre, hogy azokban gyorsítótárazzák aktuális műveleteiket.

All current operations can be divided into four groups of interventions.
Összes aktuális műveleteket lehet négy csoportba oszthatók beavatkozások.

We have already done an initial review, and we have decided to suspend current operations until a new government division can be established.
Már elvégeztük a kezdeti felülvizsgálatot. És úgy döntöttünk, hogy felfüggesztjük a jelenlegi műveleteket. Addig, míg egy kormányzati döntés nem születik.

They will continue their current operations and will be able to market two types of products(I think both are needed at the same time).
Folytatják a jelenlegi működést és két típusú terméket tudnak piacra dobni(szerintem egyszerre mindkettőre szükség lenne).

Contracts between a sole member and his company as represented by him must likewise be recorded in writing, insofar as such contracts do not relate to current operations concluded under normal conditions.
Az egyetlen tag és az általa képviselt társaság között megkötött szerződéseket ugyanígy írásba kell foglalni, amennyiben az ilyen szerződések nem rendes feltételek alapján megkötött folyó jogügyletekre vonatkoznak.

To make a fair profit on current operations to meet our obligations, sustain our growth and reach our goals.
Tisztességes haszonra szert tenni az éppen aktuális tevékenységekkel, megfelelni kötelezettségeiknek, fenntartani a növekedést és elérni céljainkat.

Launching an attractive casino or sportsbook project in just 24 hours and enter iGaming industry- Wager gun offers you a quick and affordable package to start a new business or expand your current operations with best in class solution.
Indítson el vonzó kaszinó- vagy sportfogadási projektet mindössze 24 órán belül, és lépjen be az iGaming iparba- a Wager gun gyors és megfizethető csomagot kínál Önnek új vállalkozás indításához vagy jelenlegi műveleteinek kibővítéséhez az osztály legjobb megoldásával.

The process begins with reviewing the current operations of the organization and identifying what needs to be improved operationally in the upcoming year.
A folyamat első lépése a jelenlegi működést felülvizsgálni, és meghatározni, mit kell javítani a következő évben.

The EPC has defined a policy stance, covering issues such as how card schemes( as well as card issuers, acquirers and operators) should adapt their current operations to comply with the SEPA principles for euro card payments.
Az EPC szakpolitikai állásfoglalást fogalmazott meg, amelyben kitér például arra, hogy a kártyarendszereknek( valamint a kártyakibocsátóknak,- elfogadóknak és rendszerüzemeltetőknek) hogyan kell módosítaniuk jelenlegi működésüket annak érdekében, hogy megfeleljenek a kártyaműveletekre vonatkozó SEPA-alapelveknek.

The Project Team Builder implementation into OTP Bank's current operations will ensure a smooth and efficient distribution of human capital and a more comprehensive service to the bank's clientele.
A Project Team Builder beillesztése az OTP Bank jelenlegi tevékenységébe biztosítja az emberi erőforrások zökkenőmentes és hatékony elosztását, valamint a banki ügyfélkörnek nyújtott még átfogóbb szolgáltatást.

Convenient financial management is provided by the created client-bank system, which allows you to perform current operations on the account directly from the company's office without having to contact the office.
Kényelmes pénzgazdálkodást a létrehozott ügyfél-bank rendszer biztosít, amely lehetővé teszi számláján a folyó műveletek elvégzését közvetlenül a cég irodájából, anélkül, hogy kapcsolatba kellene lépnie az irodával.

The current operations in Iraq are limited to protecting U.S. citizens and facilities and U.S. aircraft supporting humanitarian assistance, and to assisting in the breakup of ISIL forces that are besieging the Sinjar Mountains, the general said.
A jelenlegi iraki műveletek az amerikai állampolgárok és létesítmények, valamint a humanitárius segítséget végző repülőgépek megvédésére, és a Szindzsár-hegyet ostromló IS erők megtörésének segítésére korlátozódnak- mondta az altábornagy.

The Typhoon is an extremely agile, multirole combat aircraft used in all the RAF's current operations, capable of being deployed for the full spectrum of air operations, including air policing, peace support and high intensity conflict.
A TYPHOON egy rendkívül agilis, többcélú vadászrepülőgép, amely a RAF minden jelenlegi műveletében szolgálatot teljesít Széleskörű feladatokat képes ellátni, bevethető légtérrendészeti, béketámogató és magas intenzitású konfliktusokban is.

This does not mean shutting down current operations, but suspending the issue of any new licences so as to ensure that all public and private stakeholders have the same objective: to establish, as quickly as possible, the legislation and technical resources to protect us from a disaster on the scale of the one in the US.
Ez nem azt jelenti, hogy le kell állítanunk a jelenleg folytatott műveleteket, viszont fel kell függesztenünk az új engedélyek kiadását annak biztosítása érdekében, hogy az összes állami és magán érdekelt fél célkitűzése azonos legyen: azoknak a jogszabályi és műszaki erőforrásoknak a lehető leghamarabb történő létrehozása, amelyek megóvhatnak bennünket az olyan nagyságrendű katasztrófáktól, mint amely most az Egyesült Államokban zajlik.

The short-term cash loan is a credit facility designed for payment of current stringent obligations(supply of raw materials, other materials, fuel, energy, taxes, current fees and other current operations), financing stocks(especially for companies with seasonal activity or a long cycle of manufacture) and VAT financing for investments.
A rövid lejáratú készpénzhitel felhasználható az operatív költségek(nyersanyag, anyag, üzemanyag beszerzése, energiaköltségek, adók, esedékes díjak és egyéb folyó ügyletek), készletbeszerzések(főként szezonálisan vagy hosszú gyártási időszakkal működő vállalatok esetében), valamint a befektetések utáni áfa-befizetés finanszírozására.

Cost-Benefit Analysis: we analyze and map current operations, examine all viable alternatives and all potential savings that can be achieved as a result of planned processes, furthermore we define performance indicators to measure these results(KPI).
Költség-haszon elemzés: elemezzük és feltérképezzük a jelenlegi működést, megvizsgáljuk a lehetséges alternatívákat, és a tervezett folyamatok által potenciálisan elérhető megtakarításokat, meghatározzuk az ezek mérésére felhasználható teljesítmény mutatókat(KPI).