What is the translation of " CURRENT ONE " in Hungarian?

• a mostani
• a időszerű egy
• a mostanit

Examples of using Current one in English and their translations into Hungarian

Not a current one..
A jelenlegi nincs.

New photo will replace the current one.
Az új fotó felülírja a mostanit.

The current one is not.
A jelenlegi nem az.

New story will replace the current one.
Az új történet felülírja az előzőt.

My current one: Ancient Rome on Five Denarii a Day.
Matyszak: Antik Róma napi öt denariusból.

These can be in the past or current ones.
Ennek lehetnek múltbeli, vagy jelenlegi okai.

No, not the current one, but the long-forgotten boundary that existed before the Mexican-American War.
Nem, nem a mostanira, hanem a rég feledésbe merült határra, a Mexikó-USA háború előttire.

No more missions, including the current one.
Nincs több küldetés, a mostanit is beleértve.

Move to the next step if the current one does not resolve the issue.
Lépjen a következő lépésre, ha az aktuális lépés nem oldja meg a problémát.

The new system differs considerably from the current one.
Az új rendszer nagyban eltér a régitől.

In fact, maybe we can say that the previous change brought more novelties than the current one, noting that the spectacular development of the color display was a must!
Sőt, talán mondhatjuk, hogy az előző váltás több újdonságot hozott, mint a mostani, megjegyezve, hogy a látványos fejlődés, a színes kijelző azért már nagyon kellett!

Some interglacials have definitely been warmer than the current one.
Ennek ellenére az előző interglaciális sokkal melegebb volt, mint a mostani.

The current one, in which the tenth is our edge at least, i mean this already the tenth universe, which very much are,-many billion live for a year, with many orders of magnitude longer, and earlier, as the today's materialistic cosmology presupposes it.
A mostani, amelyben élünk legalább a tizedik, vagyis ez már a tizedik Univerzum, amely nagyon sok-sok milliárd évig él, sok nagyságrenddel tovább, és régebben is, mint ahogyan azt a mai materialista kozmológia feltételezi.

It had little to do with the current one, however.
Ennek azonban alig van valami köze a jelenlegi kötethez.

And given the huge increase in debt that the U.S. government is now taking on, the next debt crisis could be much worse than the current one.
És elnézve az amerikai kormány óriási államadósság-növelő akcióit, a következő válság sokkal rosszabb lehet, mint a mostani.

Enter a new URL instead of a current one and click OK.
Egy új URL-címét, a jelenlegi egy helyett, és kattintson az OK gombra.

Why does the spiritual reality turn out to be more intense than the current one?
Miért mutatkozik a spirituális valóság intenzívebbnek, mint a mostani?

Do you start planning the next year's festival as soon as the current one finishes?
A következő évi fesztivál megszervezése azonnal elkezdődik, ahogy az ideinek vége?

Let me also posit that some classic science fiction I think will experience an upswing in regard as it recedes further into the rearview mirror, in part because there won't be the frisson of it representing an era close to, but distinctly not the current one.
Ezen felül szerintem néhány klasszikus science fiction fellendülhet, ahogy egyre távolabb kerül a visszapillantó tükörben; részben azért, mert be fog mutani egy közeli érát, de egyértelműen nem a mostanit.

The interglacials were all warmer than our current one.
Ennek ellenére az előző interglaciális sokkal melegebb volt, mint a mostani.

Blessed is the Human Being who allows his heart to open and the Akash to spill out and for him see the work these lives have done together with the current one.
Áldott az Emberi Lény, aki megengedi a szívének, hogy megnyíljon és hogy az Akasha kiáramoljon, hogy láthassa a művet, amit ezek az életek megvalósítottak, együtt a mostanival.

Select a new default search engine and delete the current one.
Jelölje ki egy új alapértelmezett keresőmotort, és törölje a időszerű egy.

That next step cannot be taken at the expense of the current one.
A következő lépést nem tehetjük meg, a mostani lépés rovására.

That depiction of Germany was based on absolute exaggerations, just like the current one.
Az a Németország-kép ugyanannyira túlzásokon alapult, mint a mostani.

The attendants' office and the kitchen would also be more attractive than the current one.
A gondozók irodája és a konyha is szebb lesz a mostaninál.

Choose Manage Search Engines and set a new default search engine and remove the current one.
Jelölje ki egy új alapértelmezett keresőmotort, és törölje a időszerű egy.

Choose Manage Search Engines and set a new default search engine and remove the current one.
Válassza a keresőszolgáltatások kezelése és beállítása egy új alapértelmezett keresőmotort, és távolítsa el a időszerű egy.

Does this mean that you will nominate him, as this falls within the Prime Minister's remit: will he be nominated for a second term when the current one expires?
Ez azt jelenti, hogy jelölni fogja- ugye, ez a miniszterelnöki hatáskörbe tartozik- egy következő, második mandátumra, amikor a mostani lejár?

TopForex automatically swaps open positions for indices, commodities, and bonds for the next liquid contract before the current one expires.
A CFDWorld automatikusan átváltja az indexek, árutőzsdei termékek, és kötvények nyitott pozícióit a következő likvid kontraktusra, mielőtt a jelenlegi kontraktus lejárna.