Examples of using Current operations in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Result from current operations RCO2.
Current operations==Up to 300 trains stop here each day.
Betrieb ==Täglich halten hier bis zu 300 Züge.Improving the current operations of the eBSN.
Verbesserung der derzeitigen Arbeitsweise des eBSN.Utilisation of public subsidies for current operations.
Reconstruction of current operations and equipment.
Rekonstruktion bestehender Betriebe und Einrichtungen.
People also translate
The Company has all relevant approvals to conduct its current operations.
Das Unternehmen verfügt über alle relevanten Genehmigungen für seine aktuellen Betriebstätigkeiten.Manlio Dinucci reports on its current operations outside its area of origin.
Manlio Dinucci berichtet über ihre aktuellen Aktivitäten außerhalb ihrer ursprünglichen Zuständigkeitszone.Drilling has confirmed a high-grade mineralized deposit, located adjacent to the current operations.
Die Bohrungen bestätigten eine hochgradige mineralisierte Lagerstätte neben den aktuellen Betrieben.Fast and easy installation into current operations for immediate effect.
Schnelle und einfache Installation im laufenden Betrieb für sofortige Wirkung.Cash flow from current operations amounted to EUR 11.9m in the first nine months of 2012 2011: EUR 15.6m.
Der Cash Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit belief sich in den ersten drei Quartalen 2012 auf -11,9 Mio.SITA has recently announced plans to significantly expand their current operations in Letterkenny.
SITA hat vor kurzem angekÃ1⁄4ndigt, ihre laufenden Betrieb deutlich erweitern in Letterkenny.Here information from current operations can be coupled with the right engineering data.
Dafür können Informationen aus dem laufenden Betrieb unmittelbar mit den passenden Engineering-Daten gekoppelt werden.This involves incorporating changing trends and providing right insights into your current operations.
Dabei geht es wechselnde Trends und die Bereitstellung richtigen Einsichten in Ihre aktuelle Operationen Einbeziehung.The current operations can be monitored in ixi-UMS Business under the"Monitoring" menu item.
Unter dem Menüpunkt"Überwachung" können die aktuellen Vorgänge im ixi-UMS Business überwacht und das Journal geöffnet werden.Voith continues to shoulder the start-up costs for theVoith Digital Solutions Group Division from current operations.
Die Anlaufkosten für den KonzernbereichDigital Solutions trägt Voith weiterhin aus dem laufenden Geschäft.Jericho's current operations are focused on the oil-prone Meramec and Osage formations in the STACK.
Das Hauptaugenmerk der aktuellen Betriebe von Jericho ist auf die ölhaltigen Formationen Meramec und Osage bei STACK gerichtet.At the"headquarters" in MÃ1⁄4nster,four large digital screens display the routes and current operations in real-time.
Im"Headquarter" in Münster zeigenvier große digitale Screens die Fahrten und aktuellen Vorgänge in Echtzeit.Our business consultants help you assess your current operations and build a recommended plan for success.
Unsere Business Consultants helfen Ihnen bei der Bewertung Ihrer aktuellen Betriebsabläufe und der Erstellung eines Erfolgsplans.Current operations==Today, the passenger traffic on the(northern) Alster Northern Railway is operated by the AKN as line A2.
Heutiger Betrieb ==Heute wird der Personenverkehr auf der(nördlichen) Alsternordbahn als Linie A2 durch die AKN durchgeführt.Responsibilities of the management(1) The management responsibly coordinates current operations of the respective IT-department.
Aufgaben der Leitung(1) Die Leitung führt verantwortlich die laufenden Geschäfte des jeweiligen Rechenzentrums.Current operations of financial markets also raise profound questions about social inequality, ecological integrity, and declining democracy.
Die aktuellen Vorgänge auf den Finanzmärkten werfen grundlegende Fragen über soziale Ungleichheit, ökologische Integrität und zurückgehende Demokratie auf.It makes it easier to test and refine new store layouts andoperations without disrupting current operations.
Es macht es einfacher zu testen und zu verfeinern neuen Shop-Layouts undden Betrieb ohne Unterbrechung der laufenden Geschäftstätigkeit.Supervising and optimising the technical and economic sides of current operations production services, running and maintenance costs.
Überwachung und Optimierung des laufenden Betriebes, technisch und wirtschaftlich Produktionsleistungen, Betriebs- und Wartungskosten.Current operations===== Passengers===The entire line is served by a Kassel-Halle Regional-Express every two hours; all other services only use sections of the route.
Heutiger Betrieb===== Personenverkehr ===Die gesamte Strecke wird im Fahrplan 2008 von einem Regional-Express Kassel-Halle im Zwei-Stunden-Takt befahren; alle weiteren Züge benutzen nur Teilstrecken.TRIPLAN will continually keep on call staff for current operations and if need be send required specialist staff to work on projects.
Dafür wird TRIPLAN für den laufenden Betrieb ständig Personal bereithalten und bei Bedarf projektbezogen die erforderlichen Fachkräfte hinzuziehen.In this book, Robert Schwandl describes the history of the three urban rail systems,their different developments in the long-divided city, and their current operations.
Robert Schwandl beschreibt in diesem Buch die Entstehungsgeschichte der drei städtischen Schienenverkehrsmittel,ihre unterschiedliche Entwicklung in der lange geteilten Stadt sowie ihren aktuellen Betrieb.Rationalizations and efficiency improvements characterized current operations with the aim to further foster MM Packaging's competitiveness.
Rationalisierungen und Effizienzsteigerungen prägen das laufende Geschäft mit dem Ziel, die Wettbewerbsstärke von MM Packaging weiter zu optimieren.This positive partnership between AURELIUS andRegain will create a strong commercial platform to support the Company's current operations and longer-term strategic development.
Die partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen AURELIUS undRegain schafft eine starke kommerzielle Plattform, mit der wir die laufenden Geschäfte des Unternehmens und seine langfristige strategische Entwicklung unterstützen wollen.Dell Technologies has created arange of tools that help IT professionals assess their current operations and uncover new ways to lower their environmental impact while reducing costs.
Dell Technologies hat eine Reihe von Tools entwickelt, mit denen IT-Mitarbeiter ihre aktuellen Betriebsabläufe bewerten und neue Möglichkeiten zum Verkleinern ihres ökologischen Fußabdrucks und zur Kostensenkung entdecken können.The remote control also has 8LEDS of integrated diagnosis which will tell you the current operations, so to remotely control the good operation of the device.
Die Fernsteuerung hatauch 8 LEDS integrierte Diagnose, die Ihnen die aktuellen Vorgänge anzeigt, um den korrekten Betrieb des Gerätes aus der fernzusteuern.
